PHYSICALLY SEPARATED in Italian translation

• fisicamente separati
• fisicamente separate
• fisicamente separata
• fisicamente separato

Examples of using Physically separated in English and their translations into Italian

If these areas are not physically separated the kiln wouldn't work in uniform way.
Se queste zone non fossero separate fisicamente il forno non funzionerebbe in modo omogeneo.

Communication technology allows a communicator who may be physically separated from the audience to communicate with a potentially unlimited number of persons.
La tecnologia di comunicazione permette un trasmettitore che puó essere separato fisicamente dai pubblici per comunicare con un numero potenzialmente illimitato di persone.

the gas-carrying parts of the instrument are physically separated.
il gas di trasporto dello strumento sono separati fisicamente.

This floor also has a 6,5 m2 storage space, physically separated from the apartment.
Questo piano ha anche uno spazio di archiviazione di 6,5 m2, separato fisicamente dall'appartamento.

But physically separated, and the balcony Because Romeo and Juliet should feel emotionally connected really needs to provide that obstacle.
E il balcone serve proprio a creare questo ostacolo. Perche' Romeo e Giulietta dovrebbero essere legati emotivamente, ma separati fisicamente.

But physically separated, and the balcony Because Romeo and Juliet should feel emotionally connected really needs to provide that obstacle.
Perché Romeo e Giulietta devono sentirsi vicini… emotivamente, ma separati fisicamente, e il balcone deve rappresentare l'ostacolo.

The husband and wife physically separated and were forbidden to live
Il marito e moglie fisicamente separati e sono stati vietati per vivere

Juliet should feel emotionally connected but physically separated, and the balcony really needs to provide that obstacle.
Giulietta dovrebbero sentirsi emotivamente uniti, ma fisicamente separati e il balcone deve rendere l'idea di un ostacolo.

If not physically separated already, separate it now swapping-in another backup drive.
Se non è fisicamente separato di già, separalo ora scambiandolo con un altro disco per la copia di sicurezza.

But physically separated, and the balcony Because Romeo and Juliet should feel emotionally connected really needs to provide that obstacle.
Perche' Romeo e Giulietta dovrebbero sentirsi emotivamente uniti, ma fisicamente separati e il balcone deve rendere l'idea di un ostacolo.

Although they are physically separated by a barbed-wire fence,
Sebbene i due siano divisi fisicamente da un recinto di filo spinato,

Increased collaboration With a cloud-based CRM system, physically separated teams can work together without the need for significant infrastructure investment.
Con un sistema CRM basato sul cloud, i team fisicamente lontani possono collaborare senza la necessità di effettuare investimenti significativi nelle infrastrutture.

Nowhere in the final order does it state that if the"Initiated Disciples" book becomes physically separated from Srila Prabhupada all initiations must be suspended.
Da nessuna parte nell'ordine finale si afferma che se il libro dei'Discepoli Iniziati' si separa fisicamente da Srila Prabhupada, tutte le iniziazioni devono essere sospese.

because it is the lowest of the heavens to be physically separated from the tumults of the earthly world.
perché è il più basso dei cieli che sono fisicamente separati dai tumulti del mondo terreno.

provided that they remain physically separated by netting or similar material,
purché restino fisicamente separate mediante reti o materiale similare

You might be tempted to think that you can take your time on the legal proceedings once you are physically separated from your wife, but the longer you procrastinate,
Non pensare che tu possa fare con calma una volta che ti sei fisicamente separato da tua moglie, i procedimenti legali non aspettano

ANNEX IIa CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY CUSTOMER-OPERATED MACHINES Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category.
ALLEGATO IIa CLASSIFICAZIONE E TRATTAMENTO DELLE BANCONOTE IN EURO DA PARTE DI DISPOSITIVI UTILIZZABILI AUTONOMAMENTE DALLA CLIENTELA Le banconote in euro sono classificate in una delle seguenti categorie e sono fisicamente separate per categoria.

ANNEX IIb CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF-OPERATED MACHINES Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category.
ALLEGATO IIb CLASSIFICAZIONE E TRATTAMENTO DELLE BANCONOTE IN EURO DA PARTE DEI DISPOSITIVI RISERVATI AL PERSONALE Le banconote in euro sono classificate in una delle seguenti categorie e sono fisicamente separate per categoria.

it sounds odd but it means that by being physically separated from the music it becomes much less of an irritation.
significa che, essendo fisicamente separato dalla musica, è un rumore che diventa anche meno irritante.

Our main goal was to be able to house desktop PCs in a secure environment, physically separated from the end users
Il nostro obiettivo principale era riuscire a collocare i PC desktop in un ambiente protetto, separato fisicamente da utenti finali