WHEN THE EFFECT in Portuguese translation

• quando o efeito

Examples of using When the effect in English and their translations into Portuguese

A drug interaction takes place when the effects and/or toxicity of a drug are affected by another drug.
Uma interação medicamentosa ocorre quando os efeitos e/ou a toxicidade de um fármaco são alterados pela presença de outro.

Only when the effects of that voluntary action are seen on the body of our correspondent- is it incumbent to us to notice it.".
Só quando os efeitos dessa ação voluntária são vistos no corpo que está em sintonia conosco é nosso dever prestar atenção a ela.

During a cutting phase is when the effects of GHRP-2 may be most beneficial due to increased levels of GH aiding tremendously with fat loss.
Durante o corte uma fase é quando os efeitos de GHRP-2 podem ser os o mais benéfico devido aos níveis aumentados de GH que ajudam tremendamente com perda gorda.

Only when the effects of drought exceeds a specified limit values,
Somente quando os efeitos da seca exceder um limite de valores especificados,

When the effects of levodopa wear off,
Quando os efeitos da levodopa desaparecem,

On the other hand, when the effects of high dose were maximized, this would be the preferred regimen.
Por outro lado, quando a efetividade da dose alta foram maximizados, esse seria o regime escolhido.

Thus, the association with microorganisms gains practical relevance when the effects on host biotic potential are taken into account,
Assim, a associação com microrganismos ganha relevância prática quando o efeito no potencial biótico do hospedeiro é levado em consideração,

It has been suggested that this could occur when the effects associated with school,
Foi sugerido que isso poderia ocorrer quando os efeitos associados à escola,

Capsilex Sport only includes enough for a realistic boost without giving you a‘hangover' when the effects wear off.
Capsilex Esporte inclui apenas o suficiente para um impulso realista, sem dar-lhe uma‘ressaca' quando o efeito acabar.

Compensating measures have already been included in the 1998 budget. Additional compensating measures will be required when the effects of self-reversing measures( amounting to 0.3% of GDP in 1997) unwind in the future.
No orçamento de 1998 foram já incluidas medidas compensatórias e medidas compensatórias adicionais serão necessárias quando os efeitos das medidas« auto-reversivas»( equivalentes a 0.3% do PIB em 1997) desaparecerem no futuro.

drug interaction DI occurs when the effects and/or toxicity of a drug are altered by the presence of another drug,
a interação medicamentosa IM ocorre quando os efeitos e/ou a toxicidade de um fármaco são alterados pela presença de outro,

When the effects of what is called global warming are recounted,
Quando os efeitos do que é chamado de aquecimento global são recontados,

a fact observed when the effects of the same insecticide are evaluated in a parasitoid reared in two host species. the objective of this study.
fato observado quando os efeitos de um mesmo inseticida são avaliados em um parasitoide desenvolvendo-se em duas espécies de hosp.

When the effects of heat flow on the hydraulic
Quando os efeitos do fluxo de calor no comportamento hidráulico

procedural implementing regulations have been adopted and are fully applicable when the effects of anti-competitive agreements
com muito raras excepções, foram adoptados regulamentos processuais plenamente aplicáveis quando os efeitos dos acordos anticoncorrenciais

after a period of time, when the effects of the Exercises are settling down,
após um período de tempo, quando os efeitos dos exercícios estiverem

some were valued when the effects of chemotherapy and radiotherapy were at a height severe neutropenia with minimum level of"absolute neutrophil count" ANC500.
algumas foram avaliadas no momento em que os efeitos da quimioterapia e radioterapia eram máximos em neutropenia severa com nível mínimo de"contagem absoluta de neutrófilos"- RAN500.

When the effect of the drinks from the party had worn off?
Quando te passou o efeito da bebedeira na noite anterior?

The following key expressions emerged from the postpartum women's discourse: when the effect of the anesthesia passed I felt a lot of pain.
Do discurso das puérperas emergiram as seguintes expressões-chave: quando passou o efeito da anestesia senti bastante dor.

Interaction is narrowed when the effect on the affinity state of external anchorage of adhesion molecules of blood figured elements are studied.
A interação se estreita quando estuda-se o efeito no estado da afinidade dos atracadouros externos das moléculas de adesão dos elementos figurados do sangue.