WHICH DEFINED in Portuguese translation

• que definiu
• que definia
• que definiram
• que define
• que determinou

Examples of using Which defined in English and their translations into Portuguese

This new classification should be preferred rather than the one previously used, which defined independent congestive and arrhythmic forms.
Deve-se preferir essa nova classificação à anteriormente empregada, que definia formas congestiva e arrítmica independentes.

were the stage of some of the most important events which defined the History of the country.
estas fortificações foram palco de alguns dos mais importantes acontecimentos que definiram a história do país.

the national tuberculosis control plan which defined the disease as a priority among government health policies.
o plano nacional de controle da tuberculose que definiu a doença como prioridade entre as políticas governamentais de saúde.

Internally, the village is structured around the Straight Street, which defined a north-south axis.
Intra-muros, a vila estruturava-se em torno da Rua Direita, que definia um eixo Norte-Sul.

Our article will help you to deal with the main fashionable tendencies which defined fashion on stylish women's jackets in 2014.
O nosso artigo o ajudará a tratar com as tendências na moda principais que definiram a moda em jaquetas de mulher elegantes em 2014.

established in 1985, which defined an agenda targeting domestic interests.
estabelecida em 1985, que definiu uma agenda orientada para interesses domésticos.

On 29 June 1943 Pius XII had published the encyclical Mystici Corporis Christi, which defined the Church as the Mystical Body of Christ.
Em 29 de junho de 1943, Pio XII publicou a encíclica Mystici Corporis Christi, que definia a Igreja como Corpo Místico de Cristo.

That verse is interesting because with it we can refer to another verse which defined the Word.
Este versículo é interessante porque podemos relacioná-lo com outro versículo que definiu a Palavra.

it has decomposed the complex relation which defined my individuality.
decompôs a relação complexa que definia minha individualidade.

up to the jail Almafuerte Route 7, which defined as a symbolic cut.
até a prisão Almafuerte Route 7, que definiu como um corte simbólico.

used based on the classification proposed by the WHO, translated into Portuguese, which defined inclusion criteria as.
referência a proposta de classificação da OMS traduzida para o português, que definia como critérios de inclusão.

Financial Reporting in Ukraine” was adopted, which defined all the basic rules for organizing,
a Lei“Sobre Contabilidade e Relatórios Financeiros na Ucrânia”, que definiu todas as regras básicas para organizar,

the Caltrain to represent connection to the larger Bay Area, which defined our boundary.
o Caltrain para representar a conexão com a grande Bay Area, que definia nossos limites.

posteriorly the direct view biopsy, which defined the diagnosis see table 1.
que foi inconclusiva, e posteriormente a biopsia por visão direta, que definiu o diagnóstico Quadro 1.

I placed the four points which defined the direction of the winds,
Posicionei os 4 pontos que definem a direcção dos ventos,

If the universe held a single point which defined the meaning of my existence,
Se o universo mantivesse um único ponto que definisse o significado de minha existência,

Farrands was tasked with creating a mythology for Michael which defined his motives and why he could not be killed.
foi pedido a Farrands para criar uma mitologia para Michael, que definisse os seus motivos e que explique a razão porque não consegue ser morto.

The nations surrounding Israel had legal codes which defined the punishment for breaking certain laws.
As nações vizinhas de Israel tinham códigos legais que definem a punição por quebrar certas leis.

The criteria of the 1991 Consensus which defined SIRS secondary to infection sepsis,
Os critérios do Consenso de 1991 que caracterizavam a SRIS secundária à infecção sepse,

In the bibliographic elegy of the Viscount of São Leopoldo some of the traits which defined in men of letters the vocation to study history can also be found.
No elogio biográfico do visconde de São Leopoldo despontam, ainda, alguns traços com que se definia, no homem de letras, a vocação para o estudo da história.