WHICH JOIN in Portuguese translation

• que se juntam
• que aderirem
• que se unem
• que reúnem

Examples of using Which join in English and their translations into Portuguese

Mr President, is the attempt to withdraw the cohesion fund from those countries which join the first phase of economic and monetary union.
foi o facto de se sugerir a suspensão do fundo de coesão concedido aos países que acedam numa primeira etapa à União Económica e Monetária.

limited to the boundaries of governmental institutions- were replaced by hybrid management methods, which join different governmental and societal sectors.
antes limitados às instituições governamentais, deram lugar a formatos de gestão híbridos, que congregam diferentes setores de governo e sociedade.

many tentacles dynamized in the furnaces of the lower astral plane, which join the soul in the cliffs of the spiritual falls.
muitos tentáculos dinamizados nas fornalhas do plano astral inferior, que jungem a alma nos despenhadeiros das quedas espirituais.

then the lines which join the centres of gravity of those three equilateral triangles will constitute an equilateral triangle.
então as linhas que unem os centros de gravidade desses três triângulos equiláteros constituirão um triângulo equilátero.

with two grooved strap handles with a pinnacle-shaped protuberance at the top which join the neck and belly of the vessel,
com duas asas em fita estriadas com apêndice superior em forma de pináculo que unem o colo e o corpo da vasilha,

it was necessary to rely on aggregators of inventories, which join the channels either they vertical- those that address a specific matter- or horizontal.
fez-se necessário contar com agregadores de inventários, que agrupam os canais sejam eles verticais- aqueles que tratam de um assunto específico- ou horizontais.

the obligation to select legal entities which join an on-going action in a fair, transparent and competitive manner should be stated in the model grant agreements see Article 191a.
competitiva as entidades jurídicas que se juntam a uma acção em curso deve ser mencionada nos modelos de convenção de subvenção ver n.o 1a do artigo 19.o.

have been replacing the classical four sub-area division for major knowledge domains, which join their research groups in five large nuclei:
vêm substituindo a divisão clássica das quatro subáreas por grandes domínios do conhecimento, que reúnem seus grupos de pesquisas em cinco grandes núcleos:

Care Bundles have been frequently used, which join a small group of interventions that,
têm sido bastante utilizados os Pacotes ou Bundles de Cuidados, os quais reúnem um pequeno grupo de intervenções que,

secondly, the relationship between the countries which take part in EMU from the outset and those which join later was clarified in an agreement on the European Monetary System,
foi esclarecida a situação no que respeita à relação entre os países que participam de início e aqueles que entrarão posteriormente, mediante o acordo sobre o Sistema Monetário Europeu e as modificações introduzidas na sua prossecução

Nokia presents the N7390, which joins sophistication and the most advanced technology.
A Nokia apresenta o N7390, que alia sofisticação à tecnologia mais avançada.

Initiative which joins the European Year of Cultural Heritage VALENCIA, 1 JUN.
Iniciativa que une o Ano Europeu do Património Cultural VALENCIA, 1 junho.

Until September 21st, the street shops which joined the initiative will show the"laughter of the world" with the presentation of different cartoons.
Até 21 de Setembro as lojas que aderirem à iniciativa vão poder mostrar o"riso do mundo", através da apresentação de diferentes desenhos no seu interior.

Answer: Passport checks between countries which joined in 2004 and the other EU countries are temporary.
Resposta: Os controlos de passaportes entre os países que aderiram à UE em 2004 e os outros países da UE são temporários.

Frontier-free travel for countries which joined the EU in 2004 became a reality in December.
Para os países que aderiram à UE em 2004, viajar sem fronteiras tornou-se uma realidade em Dezembro.

The ten new Member States, which joined the EU on 1 May 2004, were not included in this list.
Os dez novos Estados-Membros que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004 não estavam incluídos nessa lista.

It is important, however, that those countries which joined the European Union in June 2004 are treated fairly.
É importante, contudo, que os países que aderiram à União Europeia em Junho de 2004 sejam tratados em pé de igualdade.

Each of the 46 unions which joined the strike demanded the union shop
Cada um dos 46 sindicatos que aderiram à greve exigiu o closed shop

For the first time, the Member States which joined the European Union on 1st May 2004 presented a NAP.
Pela primeira vez, os Estados-Membros que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004 apresentaram um PAN.

The Luo's main tributary is the Yi River, which joins it at Yanshi, after which the river is called the Yiluo River.
O seu principal tributário é o rio Yi, que se junta ao rio Luo na altura da cidade de Yanshi, passando então a ser chamado de rio Yiluo.