WHICH READ in Portuguese translation

• que dizia
• que leu

Examples of using Which read in English and their translations into Portuguese

the Buccaneers added a commemorative patch to the right sleeve of their orange away uniforms, which read"Mr C" in cursive script.
os Buccaneers adicionaram um remendo comemorativo à manga direita de seus uniformes laranja, que dizia"Mr C" em letra cursiva.

rather Nordic runes, which read:"Next to this rock,
sim runas nórdicas, que diziam:"Próximo a este rochedo,

a wall in the city of Novi Sad was covered in big letters which read:‘OK, OK Hungarians,
uma parede na cidade de Novisad foi coberta de grandes letras que diziam:“OK, OK húngaros,

health professionals including doctors, which read each article and mark the most specific
profissionais da área da saúde, incluindo médicos, que lêem cada artigo e assinalam, em cada um deles,

Sianis's family claims that he dispatched a telegram to team owner Philip K. Wrigley which read,“You are going to lose this World Series
A família de Sianis alega que ele enviou um telegrama para o proprietário da equipe, Philip K. Wrigley em que se lia:“Vocês irão perder esta World Series

Please use the VIN number which read by your HDS machine when you change your vehicle's ECU,
Use por favor o número de VIN que leu por sua máquina de HDS quando você muda o ECU do seu veículo,

in late 1981 when Danish-born drummer Lars Ulrich placed an advertisement in a Los Angeles newspaper"The Recycler", which read,"Drummer looking for other metal musicians to jam with Tygers of Pan Tang,
Califórnia, no início de 1981 quando o baterista Lars Ulrich colocou um anúncio num jornal de Los Angeles-"The Recycler"-que dizia"Baterista à procura de outros músicos de metal para jam com Tygers of Pan Tang,

Florida Governor Charlie Crist which read, in part,"Florida retailers are scheduled to sell a very violent video game called Manhunt 2 which will be available,
ao governador da Flórida, Charlie Crist, que leram, em parte:"Os varejistas da Flórida devem vender um videogame muito violento chamado Manhunt 2." estar disponível, notavelmente,

complete exome sequencing superseded the previous approach, which read few exons at a time.
o sequenciamento completo de exoma se sobrepôs à abordagem anterior, que lia poucos éxons de cada vez,

sense of authorship are highly valued between fans which read and write fanfics,
o sentido de autoria são bastante valorizados entre os que lêem e escrevem fanfics,

in late 1981 when Danish-born drummer Lars Ulrich placed an advertisement in a Los Angeles newspaper The Recycler, which read,“Drummer looking for other metal musicians to jam with Tygers of Pan Tang,
in late 1981 Quando Dinamarquês-nascido baterista Lars Ulrich colocou um anúncio em um jornal de Los Angeles The Recycler, que ler,“Baterista à procura de outros músicos de metal para jam com Tygers of Pan Tang,

However, it consisted of a standard dedication also found on other Augustan temples, which read: ROMAE· ET· AVGVSTO· CAESARI· DIVI· F· PATRI· PATRIAE To Roma
Entretanto, consistia de uma dedicação padrão também encontrada em outros templos augustanos, qual lê: ROMAE· ET· AVGVSTO· CAESARI· DIVI· F· PATRI· PATRIAE Para Roma

which describes a commemorative plaque at Auschwitz to the victims that died there, which read, Four million people suffered
que descreve uma placa em"> Auschwitz em memória às vítimas que morreram lá, onde se lê que quatro milhões de pessoas sofreram

Borrowing and foreign investment were banned under Article 26 of the Constitution, which read:"The granting of concessions to,
Empréstimos e investimentos estrangeiros foram banidos de acordo com o Artigo 26 da Constituição, que dizia:“A outorga de concessões

physical ability, the new organizers released a statement which read:"The Portland team has also made sure to have diverse representation, and is working hard
as novas organizadores propuseram uma declaração que dizia:" A equipe de Portland também se assegurou de ter uma representação diversificada, e está trabalhando arduamente para garantir

Remo Repair ZIP is a solution which reads information from a corrupted. zip or.
Remo reparar ZIP é uma solução que lê informações de um arquivo. zip ou.

It has a vacuum meter which reads inches of Mercury Hg.
Tem um metro de vácuo que lê polegadas de mercúrio Hg.

Debi wrote the above message for this project, which reads.
Debi escreveu a mensagem acima para este projeto, que lê.

They contain the ransomware message which reads the following.
Eles contêm a mensagem de ransomware, que lê a seguinte.

On the outer edge is small gold lettering which reads.
Na borda exterior é lettering pequeno ouro que lê.