WHICH THE PROGRAM in Portuguese translation

• que o programa

Examples of using Which the program in English and their translations into Portuguese

A peaceful revolution in which the program of the present plutocracy is replaced by a system that serves the interests of the majority of people
Uma revolução pacífica em que o programa do presente plutocracia é substituído por um sistema que serve os interesses da maioria das pessoas

In fact, one of the points on which the program insists is that of making families
De fato, um dos pontos em que o programa insiste é tornar as famílias

the lack of evaluating the process and context in which the program operates.
a falta de avaliação do processo e contexto em que o programa está inserido.

because they are created specifically for the sophisticated simulators, in which the program is playing at grandmaster
eles são criados especificamente para os simuladores sofisticados, em que o programa está jogando em grande mestre

Automata-based programming is a programming paradigm in which the program or part of it is thought of as a model of a finite state machine(FSM)
Programação orientada a autômatos é um paradigma de programação no qual o programa(ou partes dele) é pensado como um modelo de uma máquina de estados finitos(FSM,

research interests in many of the areas around which the program is configured,
ensino em muitas das áreas em torno do qual o programa está configurado,

Advances made by the PMM must be analyzed according to the countless and multiple contexts in which the program is developed, extending to most of the country,
Os avanços produzidos pelo PMM precisam ser analisados de acordo com os diferentes e muitos contextos nos quais o Programa se desenvolve, estendendo-se à maior parte do país,

This is a city reality which the program has to deal with,
Essa é uma realidade da cidade com a qual o programa tem de lidar,

the graduates are mainly taking faculty positions for which the program generally does not prepare them;
os graduados estão escolhendo principalmente os cargos de docência, para os quais o programa normalmente não os prepara;

determining the context within which the program was designed
determinando o contexto no qual o programa foi formulado

takes the form of a general theoretical hypothesis which is the basis on which the program is developed.
assume a forma de uma hipótese teórica geral que constitui a base no qual o programa se desenvolve.

valid for the party to which the program was redistributed.
considerados válidos para a parte para a qual o programa foi redistribuído.

after the app's language setting is changed it may display briefly upon start-up, after which the program may be used normally.
depois de alterar as definições de idioma da aplicação este pode aparecer por breves instantes após o arranque, após o qual o programa pode ser utilizado normalmente.

persons filling out that field might fill it in with a term such as this, which the program processing the form would misinterpret as an intent to provide the requested information.
as pessoas que preenchessem esse campo poderiam preenchê-lo com um termo como"n/a" e faria o programa que processa o formulário interpretar erroneamente essa informação como uma intenção de fornecer as informações solicitadas.

the cost of excavation works in the area of your residence, after which the program itself will calculate the volume of the well
o custo dos trabalhos de escavação na área da sua residência, após o que o próprio programa irá calcular o volume do poço

When asked if they would like to talk about something else for which the Program they participate, users made compliments to the health team,
Quando questionados se gostariam de falar mais alguma coisa em relação ao Programa do qual participam, os usuários fizeram elogios à equipe de saúde,

Kliknite na Repair Your computer Click Repair Your Computer Slijedeći dijalog prozor je recovery u kojem program provjerava instaliranu verziju OS-a The following dialog window is a recovery in which the program checks the installed OS version Kada završi pretraživanje selektirajte Operacijski sustav i kliknite Next When the search is completed, select the Operating System
Kliknite na Repair Your computer Clique em Reparar o seu computador Slijedeći dijalog prozor je recovery u kojem program provjerava instaliranu verziju OS-a A janela de diálogo a seguir é uma recuperação na qual o programa verifica a versão do sistema operacional instalada Kada završi pretraživanje selektirajte Operacijski sustav i kliknite Next Quando a pesquisa estiver concluída,

We used as the time frame the period from 2008 to 2013, period in which the program worked in the schools surveyed.
Utilizamos como marco temporal o período de 2008 a 2013, período em que o programa funcionou nas escolas pesquisadas.

The manner in which the program was canceled led to years of litigation between the contractors and the Department of Defense over breach of contract.
A maneira em como o programa foi cancelado criou um processo que se arrastou durante muitos anos em tribunal, entre os fabricantes e o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.

to take into account the context in which the program operates.
ao levar em conta o contexto em que o programa se insere.