WHICH THE PROGRAM in French translation

• lequel le programme
• laquelle le programme
• lesquels le programme

Examples of using Which the program in English and their translations into French

influence may impact on the extent to which the program will achieve its final outcomes.
peuvent avoir des répercussions sur la mesure dans laquelle le Programme parviendra à atteindre ses résultats finaux.

Given that organizations are a mechanism by which the Program attempts to increase its reach to SMEs,
Étant donné que les organisations constituent un des moyens par lesquels le Programme tente d'élargir sa portée au sein des PME,

of the CECR Program, the broader context in which the program operates and to address evaluation questions related to relevance,
de tenir compte du contexte plus large dans lequel le Programme évolue et de répondre aux questions d'évaluation liées à la pertinence,

In addition, the applicant may identify the public information program documented during one stage of the licensing process as an intended building block from which the program will evolve during subsequent stages.
De plus, le demandeur peut préciser que le programme d'information publique documenté à une certaine étape du processus d'autorisation constituera la base à partir de laquelle le programme évoluera lors des étapes suivantes.

If there are some subgroups for which the program was more
S'il existe des sous-groupes pour lesquels le programme a été plus

the context in which the program has to function
du contexte dans lequel le programme doit se dérouler

the method used was to examine the extent to which the Program delivered on the partnership component and leveraged funds from other sources.
permettant d'évaluer les impacts du programme, nous avons examiné la mesure dans laquelle le programme avait donné des résultats relativement aux partenariats et aux fonds obtenus d'autres sources.

Sony grants the User the non-exclusive, indivisible and non-transferable right to use the Program for the purpose of using the Product for which the Program designates hereinafter referred to as the“Right of Use”.
Sony concède à l'Utilisateur le droit non exclusif, indivisible et non transférable d'utiliser le Programme dans le but d'utiliser le Produit pour lequel le Programme a été conçu ci-après dénommé le« Droit d'utilisation».

The Special Committee adopts the assessment of PwC, according to which the program for the reinforcement of the controls over market activities,
Le Comité spécial fait sienne l'appréciation de PwC, selon laquelle le programme de renforcement du dispositif de contrôle des activités de marché,

environmental betterment to which the program hopes to contribute
de l'amélioration de l'environnement à laquelle le programme espère contribuer;

doesn't have the Visual editor of forms, for which the program you write everything in text.
n'est pas l'éditeur visuel de formes, pour lesquels le programme vous écrivez tout en texte.

small business owners, farmers and not-for-profit organizations can apply for assistance under the program if they are located in the defined geographical area for which the program has been activated following a natural disaster.
les organismes sans but lucratif peuvent présenter une demande d'aide au Programme s'ils sont situés dans la zone géographique définie pour laquelle le Programme a été activé par suite d'une catastrophe naturelle.

assessment of the extent to which the program continues to address a demonstrable need
évaluation de la mesure selon laquelle le Programme continue de répondre à un besoin manifeste

assessment of the extent to which the program continues to address a demonstrable need
évaluation de la mesure selon laquelle le programme continue de répondre à un besoin avéré

of the CECR Program, the broader context in which the program operates and to address evaluation questions related to relevance,
de tenir compte du contexte plus large dans lequel le Programme évolue et de répondre aux questions d'évaluation liées à la pertinence,

or organizations with which the program can work(for example,
de groupes ou d'organisations avec lesquels le programme peut travailler(par exemple,

Program Management Governance and Organization document establishes the framework within which the Program will be designed
l'organisation de la gestion du programme de modernisation des TI établit le cadre dans lequel le programme sera conçu

assessment of the extent to which the program continues to address a demonstrable need
évaluation de la mesure selon laquelle le Programme continue de répondre à un besoin manifeste

strengthening the internal control environment in which the programs operate.
au renforcement de l'environnement de contrôle interne dans lequel les programmes sont déployés.

strengthening the internal control environment in which the programs operate.
renforcer l'environnement de contrôle interne dans lequel les programmes se déroulent.