WHOSE BOUNDARIES in Portuguese translation

• cujos limites
• cujas fronteiras

Examples of using Whose boundaries in English and their translations into Portuguese

the only major brazilian natural region whose boundaries are entirely restricted to the national territory.
a única grande região natural brasileira cujos limites estão inteiramente circunscritos ao país.

learning the musical performance is perhaps one of the most complex human tasks whose boundaries are not yet able to point out in great detail.
a aprendizagem da execução musical talvez seja uma das mais complexas tarefas humanas, cujos limites ainda não somos capazes de apontar com riqueza de detalhes.

this is a walled farm whose boundaries are forged by the River Corgo.
esta é uma quinta murada, cujos limites são traçados pelo rio Corgo.

of mind… a journey into a wondrous land… whose boundaries are only that of the imagination.
de mente… uma viagem para outra terra… onde os limites são apenas os da imaginação.

tend to spread as waves or oscillations, whose boundaries are very accurate spherical shapes,
tendem a se espalhar como ondas ou oscilações, cujos limites são muito precisos formas esféricas,

actors, whose boundaries are determined by shared values and norms.
sociais e pessoais], cuja fronteira é determinada por valores e normas.

the creation of Athens as the capital of the independent state, whose boundaries underwent repeated extensions with each successive war against the Turks up to the end of the First World War,
a criação de Atenas como o capital do estado independente, cujos os limites se submeteram repetiu extensões com cada guerra sucessiva de encontro aos turks até o fim da primeira guerra de mundo,

the creation of Athens as the capital of the independent state, whose boundaries underwent repeated extensions with each successive war against the Turks up to the end of the First World War,
a criação de Atenas como o capital do estado independente, cujos os limites se submeteram repetiu extensões com cada guerra sucessiva de encontro aos turks até o fim da primeira guerra de mundo,

The isoperimetric problem is to determine a plane figure of the largest possible area whose boundary has a specified length.
O problema isoperimétrico é determinar uma figura plana da maior área possível cuja fronteira tem um comprimento especifico.

This implicit policy- whose boundary can be observed in different ways- replaces in practice a more explicit energy policy.
Esta política implícita- cujo contorno pode ser percebido de formas diferentes- substitui, na prática, uma política energética mais explícita.

which is to determine a plane figure of the largest possible area whose boundary has a specified length.
que é determinar uma figura plana com a maior área possível cujo limite tem um comprimento específico.

The elliptical stadium is a convex region of the plane whose boundary consists of two semielipses with semi-axes of length 1
O estadio eliptico e uma regiao convexa do plano cuja fronteira consiste de duas semielipses com semieixos de comprimento 1

Definition==The basic notion of an intra-universe wormhole is that it is a compact region of spacetime whose boundary is topologically trivial, but whose interior is not simply connected.
Definição==A noção básica de um buraco de verme intra-universo é a de que é uma região compacta do continuum espaço-tempo cuja fronteira é topologicamente trivial mas cujo interior não está simplesmente conectado.

An intra-universe wormhole(a wormhole between two points in the same universe) is a compact region of spacetime whose boundary is topologically trivial,
A noção básica de um buraco de minhoca intra-universo é a de que é uma região compacta do continuum espaço-tempo cuja fronteira é topologicamente trivial

HUME the town of Strabane whose boundary is the Irish border,
Na cidade de Strabane, cujo limite coincide com a fronteira com a República da Irlanda,

of the quantum space C2, whose boundary is the Bloch sphere.
densidade de operadores)do espaço quântico, C2, cujo limite é a esfera de Bloch.

A journey into a wondrous land… whose boundaries are only that of the imagination.
Uma viagem a uma terra maravilhosa cujas únicas fronteiras são as da imaginação.

A journey into a wondrous land… whose boundaries are only that of the imagination.
Uma viagem maravilhosa cujos únicos limites são os da imaginação.

A journey into a wondrous land… whose boundaries are only that… of the imagination.
Uma viagem a uma terra incrível cujos únicos limites são os da imaginação.

This city is divided into nine Health Districts, whose boundaries correspond to the division of the geographical space into regional administrative units.
Este município está dividido em 9 Distritos Sanitários, cuja demarcação territorial corresponde à divisão do espaço geográfico em administrações regionais.