WILL BE THE JUDGE in Portuguese translation

• vou ser o juiz
• vou julgar
• serei o juíz

Examples of using Will be the judge in English and their translations into Portuguese

I will be the judge of that.
Eu que julgarei isso.

History will be the judge.
A História me julgará.

Jesus Christ will be the judge John 5:22.
Jesus Cristo será o juiz João 5:22.

other Scriptures show us that Christ will be the Judge.
outras Escruturas mostram-nos que Cristo irá ser o Juíz.

I will be the judge of it,” I say my voice a whisper in her ear.
Eu vou ser o juiz disso," eu digo, minha voz um sussurro em seu ouvido.

that nothing will fall to the ground because God will be the Judge.
que nada vai cair no chão, porque Deus irá julgar.

You will see, your eyes will be the judge, the difference of old Shylock and Bassanio.
Tu bem verás… Teus olhos ajuizarão a diferença entre o velho Shylock e Bassânio.

Time will be the judge and I believe that it will show the result of the second Irish referendum to be a Pyrrhic victory.
O tempo o julgará e creio que virá a mostrar que o resultado do segundo referendo irlandês é, afinal, uma vitória de Pirro.

done Jesus will be the judge of all John 5:22; Romans 2:16.
feito Jesus será o juiz de todos João 5:22; Romanos 2:16.

However, who will be the judge of the diverse and often contradictory interpretations given outside of theology?
Quem, contudo, julgará das interpretações diversas e muitas vezes contraditórias, fora do campo da teologia?

But your lordship will be the judge of that.
deixarei que Vossa Senhoria o avalie.

and History will be the judge!
depois a História que julgue!

I did chuckle at this and thought"I will be the judge of that.
ri com isso e pensei:"Eu serei o juiz disso.

But I want to look to the future, because it is the young law students of today who will be the judges of tomorrow, and there we have to concentrate on getting the legal education of today right for the judges of the future in a European judicial space.
Mas quero olhar para o futuro, porque são os jovens estudantes de direito de hoje que serão os juízes de amanhã e temos de nos empenhar em conseguir que o ensino jurídico de hoje seja o adequado para os juízes do futuro num espaço judiciário europeu.

Ok, i will be the judge.
Ok, vou ser a juíza.

I will be the judge of that.
Vou ser eu a julgar isso.

I will be the judge.
Eu é que vou decidir.

I will be the judge of that.
Deixe-me ser eu a julgar isso.

I will be the judge of that.
Isso serei eu a avaliar.

Me will be the judge of that!
Eu é que julgo isso!