WINDOWING in Portuguese translation

• janelas
• janelamento

Examples of using Windowing in English and their translations into Portuguese

as well as to various windowing systems X11, Motif, Tk, Mac, MFC.
bem como para vários sistemas de janelas X11, Motif, Tk, Mac, MFC.

DPS was meant to be used in conjunction with an existing windowing engine.
o DPS é pensado para ser usado em conjunto com o mecanismo de geração de janelas.

The 9wm window manager was inspired by 8½, the older windowing system of Plan 9;
O gestor de janelas 9wm foi inspirado no 8½, o mais antigo sistema de janelas do Plan 9;

Presentation of digital video of AMX Incite features include'windowing' advanced scaling for various settings video(side to side,
Apresentação de vídeo digital de AMX incitar características incluem'janelas' avançada dimensionamento para vários vídeo de configurações(lado a lado,

and with overlapping and windowing to filter the power spectral density.
e com sobreposição e janelas para filtrar a densidade espectral de potência.

a simple windowing library, a game scripting language,
uma biblioteca de janelas simples, um linguagem de script para jogos,

In addition, the brazilian standards and rules of thermal performance do not seem concrete concerning the requirements for windowing systems¿natural lighting,
Ainda, as normas e os regulamentos brasileiros de desempenho térmico não parecem concretos com relação aos requisitos referentes aos sistemas de aberturas¿iluminação natural,

high resolution contrast tests performed by the radiologists utilizing the ImageJ software without and with the use of windowing and zoom resources.
de contraste de alta resolução pelos radiologistas, utilizando o programa ImageJ, sem e com o uso de recursos de janelamento e zoom.

with the suggested protocol, when the windowing and zoom tools were utilized.
com o protocolo sugerido, quando foram utilizadas as ferramentas de janelamento e zoom.

for the X11 and Wayland windowing systems.
para os sistemas de janelas X11 e Wayland.

this functionality is still considered to be part of the window manager, which simply happens to have been provided by the windowing system.
provê algumas das funcionalidades de gerenciamento, estas são consideradas como parte do gerenciador de janelas, que por um acaso é também provido pelo sistema de janelas..

applying time windowing in order to select the components of interest.
aplicando-se janelamento temporal para selecionar os componentes de interesse.

Pencil, we can modify the tomographic values of windowing, CLUT color lookup table
é possível modificar-se valores tomográficos de windowing janelamento, CLUT tabela de consulta de cores

identifying abnormalities through a windowing performed by the oscillographic curves,
identificando anormalidades por meio de um janelamento das curvas oscilográficas,

Ultimately, Netflix chose Apache Flink for Arora's batch-job migration as it provided excellent support for customization of windowing in comparison with Spark Streaming although it is worth mentioning that new APIs supporting Spark Structured Streaming
Em uma última análise, o Netflix escolheu o Apache Flink para a migração das rotinas de lote, pois forneceu um excelente suporte para a personalização de janelas em comparação com o Spark Streaming embora seja importante mencionar que as novas APIs que suportam Spark Structured Streaming

the specialists agreed that by using the zoom and windowing tools at the display monitor, the suggested protocols for pediatric skull,
utilizando se as ferramentas de zoom e janelamento do visualizador, os protocolos sugeridos para os exames de crânio pediátrico,

They were subsequently filtered by Hanning windowing to attenuate the effects of discontinuity,
Em seguida, foram filtradas pelo janelamento de Hanning, para atenuar os efeitos de descontinuidade,

Windows, maybe.
Janela talvez.

I have to wash windows while it is still daylight.
Tenho de limpar os vidros enquanto ainda é de dia.

And the windows get all fogged up.
E os vidros ficam todos embaciados.