with the aim of reducingwith the objective of reducingwith the goal of reducingwith the purpose of reducingaiming at decreasingattempting to reducewith the aim of lowering
com o objetivo de diminuir
with the aim of reducingwith the objective of reducingwith the objective of decreasingwith the goal of reducingaiming to decreasewith the aim of diminishingwith the objective of diminishingwith the goal of decreasingthe aim of which was to lessen
com o objectivo de reduzir
with the aim of reducingwith a view to reducingwith the objective of reducingwith the goal of reducing
com o intuito de diminuir
with the aim of reducingin order to decreaseintend to reducewith the intention of reducingwith the objective of reducing
Examples of using
With the objective of reducing
in English and their translations into Portuguese
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Several studies are evaluating the relation between the degree of hepatic fibrosis in patients with cirrhosis As well as the hepatobiliary contrast enhancement with the objective of reducingthe necessity of biopsies currently considered a gold standard.
Vários estudos estão avaliando a relação entre o grau de fibrose hepática nos pacientes cirróticos e o realce pelo contraste hepatobiliar com o objetivo de diminuira necessidade de biópsias, consideradas hoje como padrão ouro.
of strategies to manage both everyday and">exceptional risks along the supply chain based on continuous risk assessment with the objective of reducing vulnerability and ensuring continuity.
excepcionais ao longo da cadeia de suprimentos através da avaliação continuada de riscos com o objetivo de reduzira vulnerabilidade e assegurar a prosperidade da organização.
as warm-up before an exercise program, with the objective of reducingthe risk of injury.
aquecimento antes de um programa de exercícios, com o objetivo de reduziro risco de lesões.
In this dissertation we present greedy methods for selecting a subset of heuristic functions from a large pool of possibilities with the objective of reducingthe running time of search algorithms.
Nesta dissertação apresentamos métodos gulosos para a seleção de um subconjunto de funções heurísticas de um grande conjunto de possibilidades com o objetivo de reduziro tempo de execução de algoritmos de busca.
Here new types of tool concepts can sustainably increase efficiency during the machining of large parts with the objective of reducingthe machining times,
Aqui novos tipos de conceitos de ferramentas podem aumentar de forma sustentável a eficiência durante a usinagem de peças grandes com o objetivo de reduziros tempos de usinagem,
in brazil was officially started in 1966 with the objective of reducingthe volatility of agricultural prices,
no brasil foi inaugurada oficialmente em 1966, com os objetivos de reduzira instabilidade dos preços agrícolas,
However, in the present study used the initial and final PTA values for the unaffected side, with the objective of reducing both systematic and random errors, taking into account
No entanto, no presente estudo utilizou-se o PTA do lado não acometido inicial e final, objetivando diminuir os erros tanto sistemáticos quanto aleatórios,
Contrary to the other authors, and with the objective of reducing variability, the present study did not consider the amplitude
Ao contrário dos demais autores e no intuito de reduzir a variabilidade, não consideramos a amplitude e duração de uma única deglutição,
They may be used at any phase of the inflammatory process with the objective of reducing concentrations of inflammatory cascade inflammatory mediators exogenous
Poderiam ser utilizadas em qualquer uma das fases do processo inflamatório, tendo como objetivo reduzir a concentração dos mediadores inflamatórios da cascata inflamatória exógenos
We will work aiming at emitting a supplement for the volume 18, with the objective of reducingthe long wait list,
Trabalharemos no sentido de emitir um suplemento para o volume 18, no intuito de diminuir a longa lista de espera, divulgando,
does not deal with the objective of reducing energy consumption as a whole.
não se estipulem objectivos para uma redução do consumo energético geral.
dioxins into the environment, with the objective of reducing human exposure
tendo por objectivo a redução da exposição humana a essas substâncias,
the cashew nut liquid(technical cnl), with the objective of reducing apparent concrete's porosity.
o líquido da castanha de caju(lcc técnico), com a finalidade de reduzira porosidade dos concretos aparentes.
With the objective of reducingthe subjectivity, inherent to the research with human beings,
Com o objetivo de reduzira subjetividade, inerente à pesquisa com seres humanos,
With the objective of reducing this interference of pulmonary involvement in the study of cyclophosphamide effectiveness in skin thickening of the patients with SSc,
Com o objetivo de reduzira interferência do quadro pulmonar no estudo da eficácia da ciclofosfamida no espessamento da pele dos pacientes com ES,
It is extremely regrettable that in plenary we have not followed up the amendment with the objective of reducing alarming toxic and highly toxic substances by 50% by 2013
Extremamente de lamentar é o facto de o plenário não ter dado seguimento à alteração com o objectivo de reduzir, até 2013, os níveis alarmantes de substâncias tóxicas
the Council in January 2009 intends to complement the existing legislative framework by targeting the use phase of pesticides, with the objective of reducingthe impact of pesticides on human health
pelo Conselho em Janeiro de 2009, pretende complementar o quadro legislativo existente concentrando se na fase de utilização dos pesticidas, com o objectivo de reduziro seu impacto na saúde humana
possible rehabilitation of the health of institutionalized elderly persons, with the objective of reducingthe incidence of falls
a possível reabilitação da saúde dos idosos institucionalizados, com o intuito de diminuira incidência de quedas
implementing energy diversification projects targeted at the development of renewable energy, with the objective of reducing emissions of CO2 and its consumption of fossil fuels.
realizando projectos de diversificação energética destinados ao desenvolvimento de energia renovável, com o objectivo de reduzira emissão de CO2 e o seu consumo de combustíveis fósseis.
This is clearly incompatible with the objective of reducing greenhouse gas emissions from transport by around 60% of 1990 levels by 2050,
Este cenário é claramente incompatível com o objetivo da reduçãodas emissões de gases com efeito de estufa dos transportes, de cerca de 60% em
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文