WITH THE OBJECTIVE OF REDUCING in French translation

• dans le but de réduire
• en vue de réduire
• pour objectif de réduire
• avec l'objectif de réduction

Examples of using With the objective of reducing in English and their translations into French

with international cooperation, to increase and implement alternative development programmes with the objective of reducing and eliminating the production of illicit drugs, taking into account the economic, social, cultural,
mettre en oeuvre des programmes prévoyant d'autres formes de développement ayant pour objectifs de réduire et éliminer la production de drogues illicites tout en tenant compte des caractéristiques économiques,

particularly the poor, with the objective of reducing poverty, and was making the transition from providing assistance to developing capacities to allow for access to opportunities
en particulier des pauvres, dans le but de réduire la pauvreté et opère une transition de son statut de pourvoyeur d'aide pour se consacrer au développement des capacités afin de donner accès à des opportunités

allied health care providers with the objective of reducing the time from onset of disease until diagnosis.
autres professionnels de la santé dans le but de réduire la période entre les premières manifestations de la maladie et son diagnostic.

cooperation and mutual assistance with the objective of reducing child mortality
leur assistance mutuelle au niveau international dans l'objectif de réduire la mortalité et la morbidité des enfants,

including cover crops in the rotation, with the objective of reducing erosion and retaining sediments.
l'inclusion de cultures de couverture dans la rotation, avec l'objectif de diminuer l'érosion et de retenir les sédiments.

under review with the objective of reducing these as a percentage of total budget expenditure, and welcomes the decision
en ayant pour objectif de réduire leur part, en pourcentage, du total des dépenses inscrites au budget,

other habitats with the objective of reducing contact between domesticated
d'autres habitats dans le but de réduire les contacts entre les oiseaux domestiques

other habitats with the objective of reducing contact between domesticated
d'autres habitats dans le but de réduire les contacts entre les oiseaux domestiques

there is also a significant effort currently underway to redesign tank cars with the objective of reducing the potential consequences should a derailment involving a tank car occur.
des déraillements sur les voies principales, de grands efforts sont actuellement faits pour modifier la conception des wagons-citernes dans le but de réduire les conséquences en cas de déraillement impliquant un wagon-citerne.

of educational materials to the Agency for Adult and"> Non-Formal Education", with the objective of reducing the population of illiterate adults in the Rivers State of Nigeria
d'éducation non scolaire dans le but de réduire la population d'adultes illettrés dans l'État de Rivers,

Consistent with the objective of reducing the administrative burden on recipients
En accord avec l'objectif de réduire le fardeau administratif des bénéficiaires

basic service delivery with the objective of reducing human deprivation in poverty pockets while ensuring that the benefits go to girls and women.
de la prestation des services de base, avec pour objectif de réduire les privations humaines dans des poches de pauvreté tout en veillant à ce que les filles et les femmes en soient les bénéficiaires.

sewerage infrastructure can be sustained into the future with the objective of reducing environmental pollution
l'infrastructure d'assainissement pourront être soutenus dans l'avenir avec pour objectif de réduire la pollution environnementale

on rolling stock and components and regroup them in a new competency and maintenance centre, with the objective of reducing maintenance costs for buses and trams.
les pièces détachées au sein d'un nouveau centre de compétences et d'entretien, avec pour objectif la réduction des coûts d'entretien pour les bus et les tramways.

launched with the objective of reducing the rate of transmission of HIV among and between priority target populations,
lancée dans le but de réduire le taux de transmission du VIH au sein des populations visées

In order to address this problem, the Government of the Lao People's Democratic Republic set up in 1996 the Lao National Unexploded Ordnance Programme(UXO-Lao), with the objectives of reducing the number of civilian casualties from unexploded ordnance and increasing the amount
Afin de remédier à ce problème, le Gouvernement de la République démocratique populaire lao a mis en place en 1996 le programme national lao d'élimination des munitions non explosées(UXO-Lao), avec pour objectif de réduire le nombre de victimes civiles des engins non explosés,

UNICEF adopted the harmonized approach to cash transfers with three other United Nations Development Group agencies in 2005, with the objectives of reducing the transaction costs of managing cash transfers for implementing partners, and strengthening the capacity of implementing
L'UNICEF et trois autres organismes membres du Groupe des Nations Unies pour le développement ont adopté en 2005 la politique harmonisée concernant les transferts de fonds, dans le but de réduire les coûts de transaction inhérents à la gestion des transferts de fonds bénéficiant aux partenaires d'exécution

With the objective of reducing ongoing costs,
Afin de réduire nos coûts permanents,

To this end ALD identifies mobility solutions with the objective of reducing the environmental footprint of its fleet.
À ce titre ALD identifie les solutions de mobilité avec comme objectif de réduire l'empreinte environnementale de son parc.

Design-for-test and built-in self-test for mixed-signal circuits with the objective of reducing manufacturing test costs
La conception en vue du test et de l'auto-test intégré dans les circuits mixtes afin de réduire les coûts de fabrication liés au test