WITH THE OBJECTIVE OF DEVELOPING in French translation

• dans le but d'élaborer
• dans le but de développer
• dans le but d'établir
• avec l'objectif de développer
• dans l'objectif d' élaborer

Examples of using With the objective of developing in English and their translations into French

Secondly, a regional technical cooperation project was signed by UNCHS and OAU with the objective of developing an effective technical/political interface which would facilitate the mobilization of support
Deuxièmement, un projet régional de coopération technique a été signé par le CNUEH(Habitat) et l'OUA avec l'objectif de mettre au point une interface technique et politique efficace propre à faciliter la mobilisation du soutien

application of knowledge through research, with the objective of developing communities of people for the use of innovation and learning.
application de connaissances par la recherche, visant le développement de communautés de personnes en vue de l'usage de l'innovation et de l'apprentissage».

The conference provided an opportunity for the youth representatives that were elected by European youth in Durban to meet, with the objective of developing a European regional work plan,
La conférence a donné l'occasion aux représentants de la jeunesse élus par de jeunes européens à Durban de se rencontrer, dans le but d'élaborer un plan de travail régional pour l'Europe,

Observe began its activities in September 2007, with the objective of developing joint measures to track the implementation
Le groupement Observe a commencé à mener ses activités en septembre 2007, avec pour objectif d'élaborer des mesures conjointes

The Explosives Regulations were revised with the objective of developing.
Le Règlement sur les explosifs a été révisé dans le but de permettre la création.

Large-scale demonstration plants with CCS are planned for around 2015, with the objective of developing CCS by 2020.
De grandes installations de démonstration avec PSC sont prévues pour 2015, l'objectif étant de mettre au point le PSC d'ici à 2020.

members will consider the proposals with the objective of developing a draft text.
les Membres examineront les propositions en vue d'élaborer un projet de texte.

With the money obtained from the subscription, the company La Navegación Submarina was formed with the objective of developing Ictineo II.
Avec l'argent obtenu lors de la souscription, la compagnie La Navegación Submarina décide de développer l'Ictíneo II.

The Commonwealth Secretariat organized this session with the objective of developing a better appreciation of the potential implications for two disadvantaged groups of countries.
Le Secrétariat du Commonwealth a organisé cette séance dans l'optique de mieux cerner les implications potentielles pour deux groupes de pays démunis.

capacity building opportunities at various levels with the objective of developing the leadership and political skills required for the elections
de renforcement des capacités à différents niveaux, l'objectif étant de développer les qualités de dirigeant et les compétences politiques

in collaboration with the Mauritian Government, with the objective of developing 8 Smart Cities.
avec la sponsorisation du gouvernement mauricien avec, comme objectif, la création de 8 Smart Cities.

export development, with the objective of developing national capacities for improving the trade performance of businesses.
promotion des échanges et du développement des exportations et son objectif primordial est de renforcer les capacités des pays d'améliorer les résultats commerciaux des entreprises.

With the objective of developing a culture that promotes quality of life at work in your organization,
Afin de développer une culture qui favorise la qualité de vie au travail au sein de votre entreprise,

AEWA Secretariat, is leading capacity efforts within the Family with the objective of developing learning tools and delivering supplementary training
Secrétariat de l'AEWA, a pris la direction des initiatives visant à renforcer les capacités au sein de la Famille, dans le but de mettre au point des outils d'apprentissage

export development, with the objective of developing national capacities for improving the trade performance of businesses.
promotion des échanges et du développement des exportations et son objectif principal est de renforcer les capacités des pays d'améliorer les résultats commerciaux des entreprises.

social statistics programme included emergency preparedness, with the objective of developing an early-warning system
de statistiques sociales comprenait des activités de préparation aux situations d'urgence, dont l'objectif était de mettre au point un système d'alerte rapide

The purpose of the proposed framework is to obtain feedback from the public with the objective of developing comprehensive, modern and flexible regulations governing UAV use in the United States.
Le cadre proposé a pour objectif de recueillir les observations du public afin d'élaborer des règlements complets, modernes et souples concernant l'utilisation d'UAV aux États-Unis.

Giovanni Ippolito started actively operating in the electronic sector with the objective of developing highly innovative and technologically advanced products.
Giovanni Ippolito ont débuté une importante activité dans le secteur électronique avec l'objectif précis de réaliser des produits possédant un grand contenu innovant et technologique.

crisis management with the objective of developing professional and managerial skills in the administration of security operations.
de la gestion des situations de crise et aura pour objectif de renforcer leurs compétences professionnelles et administratives au niveau de la gestion des opérations de sécurité.

The second workshop will be held with the objective of developing a standardized system of data interpretation,
Le deuxième aura pour objectif de mettre au point un système normalisé d'interprétation des données, comme l'avait recommandé le