WITH THE OBJECTIVE OF STRENGTHENING in French translation

• dans le but de renforcer
• avec l'objectif de renforcer
• avec l'objectif de renforcement

Examples of using With the objective of strengthening in English and their translations into French

ECE will participate in a project with the objective of strengthening the capacity of water management institutions in the Mediterranean region to implement sustainable forms of utilization, management and protection of internationally shared groundwater resources.
projet(dont l'exécution est coordonnée par la CESAO) ayant pour objectif de renforcer la capacité des organismes chargés de la gestion des ressources en eau dans la région méditerranéenne de mettre en œuvre des formes viables d'utilisation, de gestion et de protection des eaux souterraines communes à plusieurs États.

noted that since the time that the system had come into being it had undergone a series of changes, with the objective of strengthening the services offered to countries.
a fait observer que depuis sa création le système avait subi une série de modifications visant à renforcer les services offerts aux pays.

will co-organize an Asia-Africa conference on capacity-building for Palestine next year, with the objective of strengthening the institutions needed to support the peace process
entend coorganiser l'année prochaine une conférence Asie-Afrique sur le renforcement des capacités pour la Palestine, avec pour objectif le renforcement des institutions nécessaires pour appuyer le processus de paix

especially in regard to the Security Council, with the objective of strengthening the authority and the effectiveness of the Organization
en particulier en ce qui concerne le Conseil de sécurité, dans le but de renforcer l'autorité et l'efficacité de l'Organisation

the Affiliate Members and by the Secretary-General, with the objective of strengthening the role of the Affiliate Members within the Organization
par le Secrétariat général, dans le but de renforcer le rôle des Membres affilés au sein de l'Organisation

the UNDA project(2012- 2013), a global initiative closely related to the eTIR is being implemented, with the objective of strengthening the capacities of developing countries
une initiative mondiale étroitement liée au système eTIR est en cours de mise en œuvre dans le but de renforcer les capacités des pays en développement

Social Development(AFESD) and the Regional Bureau for Arab States, started with the objective of strengthening institutional capacities in environment
le Bureau régional dans les Etats arabes ont eu au départ pour objectif de renforcer les capacités institutionnelles en matière d'environnement

outcomes of this review, the TEC worked on the development of a paper on good practices on TNAs with the objectives of strengthening the TNA process
le CET a élaboré un document traitant des bonnes pratiques appliquées dans les évaluations des besoins technologiques, dans le but de renforcer le processus de ces évaluations

The Canada International Development Agency supports a project in South Sudan with the objectives of strengthening land coordination mechanisms at the national
L'Agence canadienne de développement international appuie, au Soudan du Sud, un projet ayant pour objectifs de renforcer les mécanismes de coordination des terres,

Recommends administrative streamlining with the objective of strengthening the office of the Programme in South Africa;
Recommande de rationaliser l'administration en vue de renforcer le bureau du Programme en Afrique du Sud;

FedDev Ontario participated in multi-partner stakeholder engagement with the objective of strengthening clusters in the region.
FedDev Ontario a participé à la mobilisation d'intervenants à multiples partenaires dans le but de renforcer les grappes dans la région.

The assessment should include risk reduction with the objective of strengthening the resilience of the people and societies;
Ces travaux devraient englober la réduction des risques, qui permettrait de renforcer la résilience des populations et sociétés concernées;

In concluding, he highlighted the partnership between UN-Habitat and Makerere University with the objective of strengthening planning in Uganda.
Pour terminer, il a mis en lumière le partenariat conclu entre ONU-Habitat et l'Université de Makerere dans le but de renforcer la planification en Ouganda.

weaknesses in response activities with the objective of strengthening the sector's EMP.
les faiblesses des interventions dans le but de renforcer le PGU du secteur.

Above all else, a fundamental review of human resources management is under way, with the objective of strengthening the staff of the United Nations.
Et surtout, un changement fondamental de la gestion des ressources humaines est en cours en vue de renforcer le personnel de l'ONU.

Such a visit would allow for the formulation of pertinent recommendations with the objective of strengthening the protection of the right to life, if appropriate.
Une telle visite lui permettrait de formuler des recommandations pertinentes en vue de renforcer le cas échéant la protection du droit à la vie.

Group training: seminars will be organized for Governments and enterprise sectors with the objective of strengthening competitiveness and export capacities two seminars each year.
Formation de groupe: des séminaires seront organisés à l'intention des secteurs public et privé afin de renforcer la compétitivité et les capacités d'exportation deux séminaires par an.

It is neither economically sound nor in keeping with the objective of strengthening UNEP to have many meetings initiated by the Organization held outside its Headquarters.
C'est un non-sens sur le plan économique, et il n'est pas conforme à l'objectif consistant à renforcer le PNUE que de nombreuses réunions dont l'initiative est prise par l'Organisation ne se tiennent pas à son siège.

all listed companies are required to establish an audit committee with the objective of strengthening corporate governance
toutes les sociétés cotées en bourse doivent créer un comité d'audit en vue de renforcer la gouvernance d'entreprise

In April 2003, UNHCR joined UNDG, with the objective of strengthening its partnerships in the pursuit of durable solutions for refugees, returnees and internally displaced persons.
En avril 2003, le HCR a rejoint le Groupe des Nations Unies pour le développement en vue de renforcer ses partenariats pour la recherche de solutions durables à l'intention des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées à l'intérieur d'un pays.