WITH THE OBJECTIVE OF PROVIDING in French translation

• dans le but de fournir
• en vue de fournir
• pour objectif d'apporter
• avec l'objectif de fournir
• dans le but d'assurer

Examples of using With the objective of providing in English and their translations into French

There are more than 10 Transit Homes run by different NGOs at the border cities of Nepal with the objective of providing temporary support to the rescued
Il y a plus de 10 foyers de transit gérés par différentes ONG dans les villes frontières du Népal, qui ont pour objectif de fournir une assistance temporaire aux enfants

other practices applied to physical assets with the objective of providing the required level of service in the most cost-effective manner.
autres appliquée à des biens physiques dans le but d'offrir de la manière la plus économique le niveau de service requis.

Panama City, with the objective of providing policy and programme advisory services to country offices(their main clients),
Johannesburg et Panama, en vue de fournir des services consultatifs de politiques et de programmes aux bureaux de pays(leurs principaux clients),

Is designed with the objective of providing multi-layered support to Member States,
Ce dernier a pour objectif d'apporter un soutien à plusieurs niveaux aux États membres,

of all expenses related to funded project(s), with the objective of providing reasonable assurance,
les dépenses liées au(x) projet(s) financé(s), avec l'objectif de fournir une assurance raisonnable,

relevant organizations with the objective of providing Parties and organizations with relevant information
d'organisations compétentes dans le but de fournir aux Parties et aux organisations des informations

unlisted investment companies, with the objective of providing shareholders with above-average returns over the medium to long term.
des entreprises d'investissement non cotées, dans le but de fournir aux actionnaires des rendements à moyen et long terme supérieurs à la moyenne.

in the Muslim world with the objective of providing a multilingual, reliable
dans le monde arabo-musulman dans le but de fournir des informations multilingues,

the ADM Earth Sciences Sector(ESS) with the objective of providing overall guidance and oversight to NRCan's broader emergency management,
Secteur des sciences de la Terre(SST), a pour objectif d'offrir une orientation et une surveillance générale à l'égard de l'ensemble des activités de gestion des urgences,

The Indian Renewable Energy Development Agency Ltd.(IREDA) was established in 1987 as a public sector non-banking company under the Ministry of Non-Conventional Energy Sources(MNES) with the objective of providing loans for new and renewable sources of energy NRSE.
L'Indian Renewable Energy Development Agency Ltd.(IREDA) a été créée en 1987 sous forme d'une société non-bancaire du secteur public sous l'autorité du Ministère des sources d'énergie non conventionnelles(MNES) dans l'objectif de fournir des prêts pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables NRSE.

Land Titling Project phase 1 and Land Titling Project phase 2, with the objective of providing land titles for people in urban areas,
mené à bien un projet de concession de titres de propriété articulé en deux phases qui vise à octroyer des titres fonciers aux habitants des villes,

ICC, with the objective of providing a neutral platform to raise awareness of the benefits
l'OMC et le CCI, en vue de fournir un contexte neutre pour mieux faire comprendre les avantages

regional radio service 24 hours a day(mirroring peacetime BBC operations at the time) with the objective of providing"instruction, information
régional 24 heures sur 24(à l'instar des opérations de la BBC en temps de paix) dans le but de fournir"des instructions,

from 18 to 30 May 2008, with the objective of providing specialized leadership training to build the capacity of young environmental scientists from developing countries in selected environmental fields.
ce cours de formation avait pour objectif d'apporter une formation spécialisée en matière d'encadrement, afin de renforcer les capacités de jeunes scientifiques spécialistes de l'environnement et issus de pays en développement, dans certains domaines relatifs à l'environnement.

as well as with donor countries, with the objective of providing LLDCs acceding to the WTO with targeted technical assistance to guide and support them through the entire
qu'avec les pays donateurs, dans le but de fournir aux pays en développement sans littoral en cours d'accession à l'OMC une assistance technique ciblée pour les guider

SMEs Data Warehouse was developed by Statistics Canada with the objectives of providing general characteristics
L'Entrepôt de données sur les PME a été élaboré par Statistique Canada dans le but de fournir des caractéristiques générales

The Regional Strategy on Information Society(RSIS) was launched in 1997 with the objectives of providing accessibility for all to Internet as a public service,
La stratégie régionale sur la société de l'information a été lancée en 1997 dans le but de fournir à tous un accès à Internet en tant

The present report was developed with the objectives of providing an overview of available child participation practices,
Le présent rapport a été élaboré dans le but de fournir une vue d'ensemble des pratiques, mécanismes

WELCOMES the establishment of the African Climate Policy Center at UNECA with the objective of providing policy guidance to Member States;
Se félicite de la mise en place, à la CEA, du Centre africain de politique climatique de l'Afrique dont l'objectif est de donner des conseils techniques sur la question, aux États membres;

a World Bank study is under way with the objective of providing appropriate and practical recommendations.
une étude de la Banque mondiale est en cours afin de proposer des recommandations appropriées et concrètes.