WORK COMMENCED in Portuguese translation

• trabalho começou
• obra começou
• foram iniciados os trabalhos
• início das obras

Examples of using Work commenced in English and their translations into Portuguese

Work commences on building your truck, using drawings created on the system.
Utilizando desenhos criados no sistema, é iniciado o trabalho de construir o seu camião.

Works commenced in July 2011.
As obras foram iniciadas em julho de 2012.

You will arrive promptly at 7:30, work commences at 8:00 sharp.
Tens de estar aqui exactamente às 7:30, O trabalho começa às 8 em ponto.

The government approved construction of the Tsuen Wan line in 1977, then known as the Tsuen Wan Extension, and works commenced in November 1978.
O governo aprovou a construção da linha Tsuen Wan em 1977, e as obras começaram em novembro de 1978.

The works commenced in March 1904 with the demolition of 641 homes, displacing nearly 3,900 people.
As obras iniciaram-se em março de 1904 com a demolição de 641 casas, desalojando quase 3.900 pessoas.

In 2012, construction works commenced for the final underground extension of Line 3 to Dimotiko Theatro via Piraeus, for completion by 2021.
Em 2012 começaram trabalhos para uma extensão, prevista para 2019, até Dimotiko Theatro no Pirei via estação do porto do Pireu.

In February 2010, major works commenced with external blasting
Em fevereiro de 2010, as principais obras começou com jateamento externo

These three were among those commissioned to paint the walls of the Sistine Chapel, the work commencing with Perugino's employment in 1479.
Estes três estavam entre os que foram comissionados para pintar as paredes da Capela Sistina, no Vaticano, obra que havia sido iniciada por Perugino em 1479.

international research cases are prioritised and work commences extremely quickly after referral.
os casos de pesquisa internacional são priorizados e o trabalho começa extremamente rapidamente após o encaminhamento.

The new Trousseau Hospital will be completed in 2024, with works commencing mid-2021.
O novo Hospital Trousseau ficará concluído em 2024, com previsão do início das obras em meados de 2021.

The notification referred to in paragraph 2 shall be submitted by the employer to the responsible authority of the Member States, before the work commences, in accordance with national laws, regulations and administrative provisions.
A comunicação referida no n.° 2 será feita pelo empregador à autoridade competente do Estado-Membro, antes do início dos trabalhos, em conformidade com as disposições legislativas, regulamentares e administrativas nacionais.

according to which the documents do not have to be available until the date on which the work commences, has no basis in the provision in question.
segundo a qual esses documentos só tinham de estar disponíveis no dia do início do trabalho, não encontra apoio na disposição em causa.

55such that- contrary to the arguments of the Luxembourg Government- provision of the documents on the day itself, shortly before works commence, does not suffice.
ao contrário do alegado pelo Governo luxemburguês, não basta que os documentos sejam entregues no mesmo dia, pouco antes do início do trabalho.

Has work commenced?
Os trabalhos já começaram?

Work commenced in 1993, just off Lady Lane.
Começaram em 1993, ainda como Da Wreckas.

Work commenced in 1725 and was completed by June 24, 1731.
A construção se iniciou em 1772 e foi concluída em 24 de junho de 1777.

Operational work commenced in the last two months of the year
O trabalho operacional iniciou-se nos dois últimos meses do ano

Work commenced on the house in 1861
Começou a ser construído em 1861

contract has been signed, can work commence without further complication due to controversy over the contract?
pergunta-se se o trabalhos poderão ser iniciados sem correr o risco de ter de os suspender por contestação do contrato?

Horodecki bought the first lot of land on February 1, 1901, with construction work commencing on March 18 of that year.
Gorodetsky comprou o terreno no dia 1 de Fevereiro de 1901, com os trabalhos de construção a iniciarem-se a 18 de Março daquele ano.