WORK OF EQUAL in Portuguese translation

• trabalho de igual

Examples of using Work of equal in English and their translations into Portuguese

Equal pay for equal work and work of equal value.
Salário igual para trabalho igual e trabalho de valor igual.

Women must have equal pay for work of equal value!
As mulheres têm de receber salário igual por trabalho igual.

The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
O princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de igual valor tem de ser cabalmente aplicado.

There is a directive dating from 1975 on equal pay for equal work or work of equal value.
Temos uma directiva de 1975 que trata da questão do salário igual para trabalho igual.

Every Member State must ensure that workers of both genders receive equal pay for work of equal value.
Cada Estado-Membro deve assegurar que os trabalhadores de ambos os géneros recebem pagamento igual para trabalho igual.

Wage equality: The Commission memorandum on equal pay for work of equal value stresses that the gap in.
Igualdade de salários: A Comissão, num memorando sobre a igualdade de remunerações por trabalho de igual.

They were, however, less effective in ensuring adherence to the principle of equal pay for work of equal value.
Foram, porém, menos eficazes em conseguir a adesão ao princípio de salário igual para trabalho igual.

In many of our countries women are still being paid significantly less than men for work of equal quality and quantity.
Em muitos países da Comunidade as mulheres continuam a auferir salários significativamente mais baixos que os homens, por trabalho igual no que toca à qualidade e quantidade.

The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
Exortamos os parceiros sociais a implementarem o princípio de salário igual para trabalho igual ou para trabalho de valor equivalente.

Article 119 of the Treaty of Rome enshines the principle of equal pay for work of equal value between women and men.
O artigo 119 do Tratado de Roma consagra o princípio de igualdade de remuneração para trabalho igual entre homens e mulheres.

Which is devoted to the principle of equality in all constituent elements of the salary for the same work or work of equal value.
Que consagra o princípio da igualdade em todos os elementos constitutivos do salário para um mesmo trabalho ou um trabalho de valor igual.

In my own personal view we should be trying to move towards a system where there is equal pay for work of equal value.
A meu ver, devemos tentar avançar para um sistema em que a trabalho igual corresponda um salário igual.

These guide lines could be used as a basis for a code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value.
Poderiam igualmente ser utilizadas como base de um código de boas práticas para a aplicação da igualdade de remunerações por tra balho de valor igual.

still earn between 15% and 40% less than men for work of equal value.
continuando a auferir 15% a 40% menos do que os homens por trabalho de valor igual.

Mr President, efforts to equalise pay for male and female workers for work of equal value have been made at European level since 1951.
Senhor Presidente, desde 1951 que se vem trabalhando, a nível europeu, numa remuneração igual, para homens e mulheres, quando de trata de trabalho de valor igual.

Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.
Os Estados-Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual.

a lack of legal clarity in the definition of work of equal value, and procedural obstacles.
a falta de clareza jurídica na definição de trabalho de valor igual e obstáculos processuais.

General report of the network covering problems connected with application of existing legislation relating to equal pay for equal work and for work of equal value 1993.
Relatório geral da rede relativo aos problemas de aplicação da legislação existente em matéria de remuneração igual para trabalho igual e para um trabalho de valor igual(1993);

The Commission will adopt a code of practice for applying the principle of equal pay for work of equal value among women and men at the workplace.
A Comissão aprovará um código de prática correcta em matéria de aplicação de remuneração igual para trabalho de valor igual entre mulheres e homens no local de trabalho;.

The right to a salary includes the principle of equal remuneration for work of equal value.
O direito ao salário inclui o princípio conforme o qual igual trabalho, igual salário.