WORK RELATIONS in Portuguese translation

• relações de trabalho
• relações profissionais

Examples of using Work relations in English and their translations into Portuguese

that intragroup conflict and power are closely related when considering work relations among health professionals in the hospital environment.
poder estão estreitamente relacionados quando se consideram as relações de trabalho entre os profissionais da área da saúde dentro do ambiente hospitalar.

Pay attention to the fact that sometimes this is not possible, since your work relations with the local company sometimes disconnect,
Atente-se para o fato de que, algumas vezes, isso não é possível, pois suas relações profissionais com a empresa local podem se desfazer,

it was possible for the author to observe how the meanings historically built on the worker, work relations, and the Brazilian legislation directed toward workers' health,
foi possível, para a autora, observar como os sentidos historicamente construídos sobre o trabalhador, as relações de trabalho e a legislação brasileira dirigida à saúde do trabalhador,

the contagion of emotions in ordinary work relations, and so it discourages and fights this contagion.
do contágio das emoções, nas relações de trabalho normais, um contágio que desencoraja e combate.

informality on work relations, existence or not of vulnerable groups,
informalidade na relação de trabalho, existência de grupos vulneráveis,

Although gender is a fundamental category of analysis to explain the logic that permeates domestic work relations, it has also been possible to demonstrate that income is a powerful conditioning factor for the way unpaid work is expressed.
Embora o gênero seja uma categoria de análise fundamental para explicar as lógicas que permeiam as relações no trabalho doméstico, foi possível mostrar também que a renda é um poderoso condicionante da forma como o trabalho não pago se expressa.

the health sector also incorporated the rationale of flexible work relations, reducing formal contracts,
o setor da saúde também incorporou a lógica da flexibilização nas relações de trabalho, reduzindo os contratos formais,

Thus, what is inquired is whether work relations which occurs in the gea(pineapple specialized group)
Isso posto, o que se busca saber é se as relações de trabalho que ocorrem no gea(grupo especializado de abacaxi)

We aim to investigate whether the post-fordist features of accumulation of capital and work relations were maintained throughout the years of lula
Buscamos indagar se se poderia afirmar que houve uma reversão dos parâmetros-pós-fordistas¿de relações de trabalho ao longo dos anos de maior crescimento

Considering that the work relations suffer historic determinations with a root in the inherent contradictions of the capitalist production manner,
Considera que as relações de trabalho sofrem determinação histórica e têm como base as contradições inerentes ao modo de produção capitalista,

Work relations and health have been historically determined based in specific social,
As relações trabalho e saúde vêm sendo historicamente estabelecidas a partir de determinadas relações sociais,

That is when the work relations, the care flows and the structural demands
É neste momento que devem ser repensadas as relações de trabalho, os fluxos de atendimento,

Work relations include all human bonds established by the work organization,
Entende-se por relação de trabalho, todos os laços humanos criados pela organização do trabalho,

In administrative processes and work relations, communication is fundamental to exchange information,
Nos processos administrativos e nas relações de trabalho, a comunicação é imprescindível para o intercâmbio de informações,

tend to precarious work relations, coherently with the predominant low education levels.
tendem à precariedade nas relações do trabalho, mostrando-se coerente com a baixa escolaridade predominante.

poor work relations, and lack of motivation,
deficiência de relacionamento profissional e perda da motivação,

in an external context of worsening work relations in Brazil, may have contributed to a lower perception of high strain at work..
num contexto externo de precarização das relações de trabalho no Brasil, podem ter contribuído para uma percepção reduzida de alta exigência no trabalho..

with a view to permitting reflections about the work relations, existing challenges,
de modo a permitir reflexões sobre as relações de trabalho, os desafios existentes,

the health professionals and, more important, deepened our knowledge about work relations in this health institution.
permitiu que o conhecimento sobre as relações de trabalho dentro dessa instituição de saúde fosse aprofundado.

work is going well, this is a good time to think about/ rethink and work relations.
trabalho está caminhando bem, este é um bom momento para pensar/repensar e trabalhar as relações.