WOULD TEST in Portuguese translation

• testaria
• testariam

Examples of using Would test in English and their translations into Portuguese

This journey would test the limits of each chef,
Esta seria pois uma viagem para testar os limites do trabalho de cada chefe,

Albert Einstein would test low on an IQ test written in English,
Albert Einstein iria testar baixo em um teste de QI escrito em Inglês,

as you all knew that this lifetime would test you to the limit.
sabíeis que esta vida vos ia testar até ao limite.

Tungsten Gold plated bar would test right chemically,
Ouro tungstênio banhado bar iria testar direito quimicamente,

instead of holding to a dogmatic belief that He could be no more than any ordinary person, they would test His works and find that they could only proceed from God;
dogmática que Ele não poderia ser mais que qualquer pessoa comum, eles examinariam as Sua obras e verificariam que só podiam proceder de Deus;

is also so clearly make that even my grandma would in 5min weghängen the memory card in the shop again and yes, I would test this on camera.
é também tão claramente que até mesmo fazer minha avó faria em 5min weghängen o cartão de memória na loja de novo e sim, eu iria testar esta câmera.

One thing to bear in mind is that none of the ingredients have been tested separately by these regulatory bodies to determine if they are of benefit, if they would test them, the results could be extremely positive.
Um aspecto a ter em mente é que nenhum dos ingredientes testados separadamente por esses órgãos reguladores para determinar se eles são de benefício, se eles seriam testá-los, os resultados poderiam ser extremamente positivos.

A/B Testing Advice Suggestions on what to test to prove the hypothesis CTA copy: I would test the current CTA copy against something more explicit like"Download your location based whitepaper now", with a short
Recomendações para Testes A/B Sugestões sobre o que testar para provar a hipótese: Texto do CTA: Eu testaria o texto atual do CTA contra algo mais explícito como"Faça Agora o Download de um Livro Branco Baseado em seu Local",

I would test you to know how you will receive this:
Eu gostaria de testá-los para saber como receberão isto:

on which basis she offered the idea of several teams of players racing across the world, interspersed with local challenges that would test the team's resolve
levantou a ideia de um reality show onde equipes cruzassem o mundo intercalando com desafios locais que testariam a resolução, as habilidades

the product would test right chemically,
o produto iria testar direito quimicamente,

landing craft that would test equipment and techniques
naves de pouso que testariam os equipamentos e técnicas

Just thought I would test the back-up system.
Só pensei em testar a parte de reserva do sistema.

We would test family members for possible donors.
Testaremos os seus parentes para possíveis doadores.

I told him that I would test the brains.
Disse-lhe que ia testar os cérebros.

You would test it on someone who wouldn't be missed.
A testar em alguém que ninguém ia dar falta.

I would test such vaunted words.
Vou testar tão dedicadas palavras

You drank extra coffee to be ready. You knew I would test you.
Bebeste café extra para te prevenires Sabias que te ia testar.

He would test his followers with acts of murder in order to prove their devotion.
Testava os seus seguidores com actos criminosos de modo a provarem a sua devoção.

You don't think we would test fire a real missile 28 floors inside a mountain?
Não pensa que testaríamos mísseis reais a 28 pisos abaixo da montanha?