Examples of using
Your consent to the processing
in English and their translations into Portuguese
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
You may also revoke your consent to the processing methods at any time with immediate effect for the future.
Pode também revogar a sua autorização relativa aos métodos de processamentoa qualquer altura e com efeito imediato.
The right to withdraw your consent to the processing at any time, where we rely on your consent to process your data.
O direito de retirar o consentimento do usuário para o processamento a qualquer momento, onde a Empresa confia no consentimento do usuário para o processamento de seus dados.
you are expressing your consent to the processing of data collected about you by google in the manner described above
declara estar de acordo com o processamento de dados recolhidos a seu respeito pela Google da forma anteriormente descrita
to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter.
legal para tal ou quando o interessado nos tenha comunicado o seu consentimento ao tratamento ou utilização de tais dados pessoais.
if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g.
para o efeito ou se o utilizador nos tiver dado o seu consentimento nesse sentido, p.
statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g. by means of registration.
IP com data e hora) apenas quando existe uma base legal para fazê-lo ou obtivermos consentimento livre, expresso e informado para o processamento ou utilização de dados pessoais relativos a este assunto, por exemplo, através do seu registro.
revoking your consent to the processing by contacting Volvo Cars at the address indicated in the“Information
revogando o seu consentimento de tratamento, contactando, para isso, a Volvo Cars através do endereço indicado na secção" Informações
You may withdraw yourconsent to the processing of your personal data at any time, for example for direct marketing purposes.
Tem o direito a revogar sei consentimento para o tratamento de os seus dados pessoais em qualquer momento, por exemplo com a finalidade de marketing direto.
You can withdraw yourconsent to the processing of your personal data at any time by sending an email to email protected.
Pode revogar o consentimento do tratamentodosseus dados pessoais a qualquer momento ao comunicá-lo por e-mail através de Este endereço de email está sendo protegido de spambots.
If you have given us yourconsent to the processing of your data, you can withdraw it at any time with effect for the future.
Na medida em que você nos tenha dado um consentimento para o processamento de seus dados, também pode revogar esse consentimento a qualquer momento com efeitos futuros.
Yourconsent to the processing of your personal data for the newsletter dispatch can be revoked at any time via a link in the newsletter for future actions,
Pode revogar em qualquer momento o consentimento de processamento dos seus dados pessoais para o envio da newsletter através de um link na newsletter, para ações futuras,
The User has given your explicit consent to the processing of User Data for one
O Utilizador tiver dado o seu consentimento explícito para o tratamento dos Dados do Utilizador para uma
Consent: You have expressed your clear and specific consent to the processing of your personal data for a specific purpose e.g. subscription to receive contents.
Consentimento: O Utilizador presta o seuconsentimento inequívoco e específico ao tratamento dos seus dados pessoais para uma finalidade específica por exemplo, a sua subscrição ao envio de conteúdos.
This is on the understanding that you can withdraw yourconsent to the processing of your personal data at any time using the above contact options.
Assim, pode retirar o consentimento face ao tratamento dos seus dados pessoais a qualquer momento através dos métodos de contacto anteriormente citados.
Your Consent to Processing and Your Rights By using the Website, and/or otherwise providing your personal data to Eland Cables and/or generating personal data through the Website, you consentto the processing of your personal data in the manner set out in this policy.
O Seu Consentimento para Processamento e Os Seus Direitos Ao utilizar a Página Web e/ou de outra forma fornecer os seus dados pessoais à Eland Cables e/ou ao gerar dados pessoais através da Página Web, autoriza o processamento dos seus dados pessoais da forma estabelecida nesta política.
You have the right to at any time withdraw your consent to processing of Personal Data to the extent the processing is based on your consent..
O utilizador tem o direito de, em qualquer momento, retirar o seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais, na medida em que esse tratamento depende do seu consentimento..
Withdrawal of your consent tothe data processing.
Retirada doseu consentimento do tratamento de dados.
You have the right to at any time withdraw your consent to processing of Personal Data to the extent the processing is based on your consent..
Você tem o direito de, a qualquer momento, retirar seu consentimento sobre o processamento de seus dados, uma vez que o mesmo é realizado de acordo com sua autorização.
In the event you wish to withdraw your consent to processing, please contact us using the details given at the end of this Privacy Notice.
Caso pretenda retirar o seu consentimento para o tratamento, entre em contacto connosco através dos contactos indicados na parte final desta Política de Privacidade.
Furthermore, you may revoke your consent to processing of personal data for the future if the processing is based on your consent..
Além do mais, você pode revogar seu consentimento ao processamento de dados pessoais no futuro se o mesmo estiver baseado no seu consentimento..
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文