A CORNERSTONE in Romanian translation

• o piatră de temelie
• un element fundamental
• piatra unghiulară
• bază
• un element esențial

Examples of using A cornerstone in English and their translations into Romanian

The system of FABs is a cornerstone towards a single airspace that reduces the fragmentation along national borders in air traffic management.
Sistemul blocurilor funcționale reprezintă un element esențial în direcția unui spațiu aerian unic și reduce fragmentarea cauzată de frontierele naționale în domeniul managementului traficului aerian.

Strong and effective EU competition policy has always been a cornerstone of the European project.
O politică UE în domeniul concurenței puternică și eficace a fost dintotdeauna un element fundamental al proiectului european.

Handing out these safety pumpkins to neighborhood kids is a cornerstone in community relations.
Înmănând aceşti dovleci de siguranţă copiilor din vecini e o piatră de temelie în relaţiile comunităţii.

The Commission states that"strong and effective EU competition policy has always been a cornerstone of the European project".
Comisia afirmă că„o politică a UE în domeniul concurenței puternică și eficace a fost dintotdeauna un element fundamental al proiectuluieuropean”.

A competition policy based on a level playing field in all sectors is a cornerstone of the social market economy in Europe.
O politică în domeniul concurenței bazată pe condiții de concurență echitabile în toate sectoarele este un element fundamental al economiei sociale de piață în Europa.

Testosterone is such a cornerstone steroid that it is worth elaborating on the different half-life associated with its different esters.
Testosteronul este un steroid de piatra de temelie ca merita elaborarea pe half-life diferite asociate cu diferite esterii săi.

This breakthrough would become a cornerstone of a new field of science known as quantum mechanics.
Aceasta realizare va deveni o temelie a unui domeniu nou al stiintei cunoscut sub numele de mecanica cuantica.

BBA has become a cornerstone of the BMW brand's success in China,
BBA a devenit un reper al succesului mărcii BMW în China,

Financial stability is a cornerstone topic for most civil society organisations in Moldova,
Durabilitatea financiară este un subiect important pentru majoritatea organizațiilor societății civile(OSC)

The neutrality status is a postulate, a cornerstone of the national security for the ruling party
Pentru actualul partid de guvernămînt statutul de neutralitate este un postulat, o piatră unghiulară a securității naționale,

(5) Freedom of contract is a cornerstone of any business-to-business relationship in the market economy
(5) Libertatea contractuală este fundamentul oricărei relații între întreprinderi în economia de piață,

The correct application of EU law is a cornerstone of the EU Treaties
Aplicarea corectă a legislației UE reprezintă unul dintre pilonii tratatelor UE

The welfare state has been a cornerstone of our self-image. Something we have been proud of,
Conceptul generos al statului bunăstării a fost temelia imaginii noastre de sine şi putem,

A cornerstone of our Compliance Management System is unconditional compliance with the rules of competition and anti-trust laws.
Un aspect extrem de important al sistemului nostru de management al conformității îl reprezintă respectarea necondiționată a normelor privind concurența și a legislației antitrust.

The secret ballot is a cornerstone of our democracy, and having a few secrets from your father is the cornerstone of our marriage.
Votul secret este fundamentul democrației noastre și câteva secrete avute fata de tatăl vostru E fundamentul căsniciei noastre.

BBA has become a cornerstone of the BMW brand's success in its largest market.
BBA a devenit un punct de reper al succesului mărcii BMW pe cea mai mare piaţă şi reprezintă un model pentru dezvoltarea continuă a MINI în China.

Building great relationships with clients is a cornerstone of a successful career in sales.
Construirea mare relaţiilor cu clienţii este un punct de referinţã pentru o carieră de succes în vânzări.

Rapid delivery of TRUMPF original parts is a cornerstone of our promise to our customers.
Livrarea rapidă a pieselor originale TRUMPF este parte componentă a promisiunii noastre față de clienți.

It results from the case-law of the Court of Justice that primacy of EC law is a cornerstone principle of Community law.
Din jurisprudența Curții de Justiție reiese că supremația dreptului comunitar este un principiu fundamental al dreptului comunitar.

innovative ways- a cornerstone of this is mobility.
iar cheia este mobilitatea.