A DEVOUT in Romanian translation

• devotat
• evlavios
• devotată
• evlavioasă
• ferventă

Examples of using A devout in English and their translations into Romanian

As a devout non-Muslim, I am offended by that.
Ca un non-musulman devotat, eu sunt jignit de asta.

As a devout Catholic, no, she would never.
Ca o catolică devotată, nu, n-ar fi fost.

Well for a devout christian you throw a pretty mean punch.
Pentru un creştin devotat dai nişte pumni groaznici.

He's a devout and conscientious Muslim.
E un devotat şi conştiincios musulman.

A devout Catholic, he said.
Un catolic devotat, a spus el.

My wife… Such a devout Catholic.
Soţia mea e catolică practicantă.

And as a devout Christian, you feel you succeeded?
Și ca un creștin devotat, simți că ai reușit?

The structure of training transforms Hitler into a devout German soldier.
Structura de formare transforma Hitler într-un soldat german cucernic.

Abdul Pamir is a devout, gentle and caring son.
Abdul Pamir este un fiu devotat, amabil şi iubitor.

I'm having dinner with a devout Jewish woman.
Trebuie să iau cina cu o pioasă femeie evreică.

Nothing, I just… your being a devout Catholic and all.
Nimic, eu doar… dvs. fiind un catolic devotat și toate.

A man of royal blood, a devout Protestant, he would make a fine king.
Un om de sânge regal, un protestant devotat, el ar face un rege bine.

Moreover, Prime Minister Etiopens a devout Christian and a member of the Ethiopian community Pentecostal Full Gospel Believers Church.
Mai mult decât atât, prim- ministrul Etiopens un creștin devotat și un membru al comunității etiopian penticostală Evangheliei Depline Credincioșii Bisericii.

Catherine's father was a devout Catholic, but she never showed any interest in religion not as a girl.
Tatăl lui Catehrine era un catolic evlavios, dar ea nu a arătat interes faţă de religie când era mică.

Byrnes writes,"He was a devout Christian, raised in the Salvation Army[and]
Byrnes scrie:„era creștin devotat, crescut în Armata Salvării[și]

In his memoir, he discusses growing up as a devout Jewish boy, and continues the novel through his time spent in Auschwitz,
În memoriile sale, el discută despre a crește ca un baiat evreu devotat și continuă romanul prin timpul petrecut în Auschwitz,

which is actually saying something because she's a devout Catholic.
ceea ce spune ceva pentru că e o catolică ferventă.

a proud war veteran, and a devout Christian.
un veteran de război mândru, și un creștin devotat.

their paternal grandmother Vera Booth, a devout Roman Catholic of Irish descent.
de bunica paternă Vera Booth, o credincioasă romano-catolică devotată.

She was a devout Catholic who also spent much time supporting religious charities
A fost un catolic devotat, care a petrecut mult timp sprijinind organizațiile caritabile religioase