A LAPSE in Romanian translation

• un interval
• o perioadă
• un lapsus

Examples of using A lapse in English and their translations into Romanian

Neither can afford a lapse in concentration.
Niciunul nu-şi poate permite o neglijenţă în concentrare.

After a lapse of five days after the drug is discontinued,
După o perioadă de cinci zile după întreruperea tratamentului,

After a lapse of fifteen years a person is considered old enough to communicate on an equal footing.
După o perioadă de cincisprezece ani, o persoană este considerată suficientă pentru a comunica pe o bază egală.

when I touch myself,… there is a lapse in time.
când m-am atinge,… există un interval de timp.

Look, I am the first to admit I had a lapse in judgment, but I was doing it for Vega.
Uite, eu sunt primul care admite am avut o perioadă în judecată, dar am fost o fac pentru Vega.

If after a lapse of a day at this place there is no itching
Dacă după o perioadă de o zi în acest loc nu există mâncărime

If after a lapse of one week using the"Septefril" tablets you do not feel better- see a doctor immediately.
Dacă după o perioadă de o săptămână cu ajutorul comprimatelor"Septefril" nu vă simțiți mai bine- consultați imediat un medic.

There's a seminar about getting back into a scholastic programme after a lapse in enrolment.
E un seminar despre reintrarea într-un program şcolar. După o perioadă de absentă.

A quarter of patients feel these signs even later, after a lapse of a month.
Un sfert dintre pacienți simt aceste semne chiar mai târziu, după o perioadă de o lună.

After a lapse of time, the cat will understand that you wish him only good and he will go to your arms.
Dupa o perioada de timp, pisica va intelege ca il doresti numai bun si el va merge in mainile tale.

Should I discover a lapse of any variety during my absence,
Ar trebui să descoperi o interval de orice soi în timpul absenței mele,

Hope killed herself reason… during a lapse of memory… he/she slept and it considered a dream.
Hope s-a împuşcat… pentru că în timpul unei pierderi de memorie… a adormit într-o transpunere în viitor.

You claim a lapse of judgment, or are you gonna admit that a lapse in judgment is a lapse in faith?
Invoci o lipsa de ratiune sau admiti ca o eroare de judecata- este o eroare in a avea propria credinta?

In fact, the only thing I'm probably guilty of is a lapse of judgment.
De fapt, singurul lucru de care sunt, probabil, vinovat este o lipsă de discernământ.

After a lapse of time, half of the fruit is put aside,
După o perioadă de timp, jumătate din fruct este lăsat deoparte,

clobetasol is observed in the blood after a lapse of 10 hours, which is somewhat higher than when using an ointment.
clobetasolul este observat în sânge după o perioadă de 10 ore, ceea ce este ceva mai mare decât atunci când se utilizează un unguent.

then after a lapse of 5 years, China will once
apoi, după un interval de 5 ani, China va titan,

With a strong yellowness of the foliage, the plant is watered with a solution of potassium nitrate, and after a lapse of 2-3 days a solution of ferrous sulfate is added.
Cu o puternică galbenitate a frunzișului, planta este udată cu o soluție de azotat de potasiu și după o perioadă de 2-3 zile se adaugă o soluție de sulfat feros.

Attributing the devastation of Haiti to a hurricane instead of an earthquake was a rare instance of my mother's thought- and a lapse in your memory, Mother- overriding my transmission.
Atribuirea distrugerilor din Haiti unui uragan si nu cutremurului a fost o ocazie rara in care gandul mamei mele- si o lipsa a memoriei tale, Mama- s-au suprapus transmisiunii mele.

I'm a lapsed Episcopalian.
Eu sunt episcopalian nepracticant.