A META-ANALYSIS in Romanian translation

• o meta-analiză
• o metaanaliză
• o meta- analiză
• o meta-analiza
• o meta analiză

Examples of using A meta-analysis in English and their translations into Romanian

T. M."Stop Blaming the Victim: A Meta-Analysis on Rape Myths".
T. M…„Stop Blaming the Victim: A Meta-Analysis on Rape Myths”.

In patients with type 2 diabetes, a meta-analysis showed a reduced risk of overall nocturnal hypoglycaemic episodes and major hypoglycaemia with NovoMix 30
În cazul pacienţilor cu diabet zaharat de tip 2, o meta-analiză a demonstrat existenţa unui risc global mai scăzut de apariţie a episoadelor hipoglicemice nocturne

A meta-analysis of 54 epidemiological studies reported that there is a slightly increased risk(RR= 1.24)
O metaanaliză a 54 de studii epidemiologice a raportat că există un risc uşor crescut(RR= 1,

A meta-analysis of 19 studies found that giving melatonin supplements to those with sleep disorders decreased the length of time it took to fall asleep,
O meta-analiză a studiilor 19 a constatat că oferirea suplimentelor de melatonină celor cu tulburări de somn a scăzut durata de timp necesară pentru a adormi,

Overall mortality In a meta-analysis of 17 controlled clinical trials,
Mortalitate generală Într- o meta- analiză a 17 studii clinice controlate,

A meta-analysis of placebo- controlled clinical trials of antidepressant medicinal products in psychiatric disorders showed an increased risk of suicidal behaviour with antidepressants compared to placebo in patients less than 25 years old.
O metaanaliză a datelor din studii clinice controlate placebo cu medicamente antidepresive utilizate în afecţiuni psihice a arătat un risc crescut de comportament suicidar în cazul pacienţilor sub 25 ani trataţi cu antidepresive faţă de placebo.

A meta-analysis from 52 epidemiological studies reported an increased risk of ovarian cancer in women currently using HRT compared to women who have never used HRT(RR 1.43,
O meta-analiză realizată pe baza a 52 de studii epidemiologice a demonstrat un risc crescut de cancer ovarian la femeile care utilizează în prezent terapie de substituţie hormonală, comparativ cu femeile

In a meta-analysis(Mitchell et al. 1998), colposcopy was highly sensitive(96% weighted average)
Într-o meta analiză(Mitchell și alții 1998), colposcopia a fost foarte sensibilă(media ponderată- 96%) la diagnosticarea colului

A meta-analysis from 54 epidemiological studies reported that there is a slightly increased relative risk(RR= 1.24)
O metaanaliză a 54 studii epidemiologice a raportat faptul că există o uşoară creştere a riscului relativ(RR= 1,24)

A meta-analysis of 15 clinical trials of≥ 12 weeks treatment duration, including 7002 patients(4190 CHAMPIX,
O meta-analiză a 15 studii clinice cu durată de tratament ≥ 12 săptămâni,

Elderly patients with dementia treated with atypical antipsychotics have an increased mortality compared to placebo in a meta-analysis of 17 controlled trials of atypical antipsychotics, including RISPERDAL.
Pacienţii vârstnici cu demenţă trataţi cu antipsihotice atipice au o mortalitate crescută în comparaţie cu cei cărora li s- a administrat placebo într- o meta- analiză a 17 studii clinice controlate efectuate asupra antipsihoticelor atipice, inclusiv RISPOLEPT.

A meta-analysis of placebo-controlled clinical studies of antidepressants in adult patients with psychiatric disorders showed an increased risk of suicidal behaviour with antidepressants compared to placebo, in patients less than 25 years old.
O meta-analiză a studiilor clinice controlate placebo efectuate cu medicamente antidepresive la pacienţii adulţi cu tulburări psihice a arătat un risc crescut al comportamentului suicidar la pacienţii trataţi cu antidepresive comparativ cu placebo şi cu vârsta sub 25 de ani.

A meta-analysis showed a statistically significant lower rate of both clinical heart failure(RR= 0.20, p=0.02) and clinical
O metaanaliză a evidenţiat o frecvenţă de apariţie statistic semnificativ mai mică atât a insuficienţei cardiace clinice(RR= 0,20,

1999 for a meta-analysis).
și Ryan, 1999 pentru o meta analiză).

A meta-analysis of placebo-controlled clinical trials of antidepressant medicinal products in psychiatric disorders showed an increased risk of suicidal behaviour with antidepressants compared to placebo in patients less than 25 years old.
O meta-analiză a datelor din studii clinice placebo-controlate, efectuate cu medicamente antidepresive utilizate în afecţiuni psihice, a arătat un risc crescut de comportament suicidar la pacienţii cu vârsta sub 25 ani, în cazul administrării de antidepresive, comparativ cu administrarea placebo.

A meta-analysis showed a statistically significant lower rate of nausea/vomiting grade 3(RR= 0.65, p=0.04) and diarrhoea grade 3(RR= 0.33, p=0.03) in patients treated with Myocet versus conventional doxorubicin.
O metaanaliză a demonstrat o frecvenţă de apariţie statistic semnificativ mai scăzută a senzaţiei de greaţă/vărsături de grad  3(RR= 0,65, p=0,04) şi diaree de grad  3(RR= 0,33, p= 0,03) la pacientele tratate cu Myocet în comparaţie cu doxorubicina convenţională.

A meta-analysis of 8 randomized,
O metaanaliză a 8 trialuri randomizate,

Stanford University researchers conducted a meta-analysis of 146 independent studies on the effect of various meditation techniques
Cercetătorii de la Universitatea Stanford au efectuat o meta-analiză a 146 de studii independente privind efectul diferitelor tehnici de meditație

In a meta-analysis of six clinical trials,
Într-o metaanaliză a şase studii clinice,

A meta-analysis of allogeneic transplant studies,
O meta- analiză a studiilor privind transplantul alogen,