A MINIMUM STANDARD in Romanian translation

• un standard minim
• unui standard minim
• o normă minimală

Examples of using A minimum standard in English and their translations into Romanian

there are further arguments for keeping a minimum standard rate to be laid down in the VAT Directive.
există argumente suplimentare pentru menținerea unei cote standard minime la adoptarea Directivei TVA.

duration of obligation to respect a minimum standard rate(debate).
obligația de respectare a cotei standard minime(dezbatere).

duration of obligation to respect a minimum standard rate.
obligația de respectare a cotei standard minime.

the Commission proposes to extend by 5 years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.
Comisia sugerează să prelungească cu 5 ani cerința actuală pentru țările UE de a avea o cotă standard minimă de TVA de 15%.

The aim of the report is to extend by a further five years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.
Scopul acestui raport este de a extinde cu încă cinci ani cerința actuală ca țările UE să impună o cotă standard minimă de TVA de 15%.

It is absolutely vital11 that, when ratings are drawn up, a minimum standard is adhered to, whereby the principles of integrity, transparency, responsibility and good corporate management are guaranteed and remain so.
Este absolut necesar11 ca la elaborarea ratingurilor să se garanteze respectarea principiilor integrităţii, transparenţei, responsabilităţii şi bunei guvernanţe corporative ca standarde minime.

The proposal for a directive also supplements the Member States' legislation by establishing a minimum standard with a view to improving the working conditions of seafarers.
De asemenea, propunerea de directivă se adaugă legislaţiilor statelor membre, prin stabilirea unor norme minime în vederea îmbunătăţirii condiţiilor de lucru ale navigatorilor.

with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate.
în ceea ce privește durata obligației de respectare a cotei standard minime.

This Member State has one month to communicate the information according to a minimum standard format.
Statul membru respectiv dispune de o lună pentru a comunica informaţiile, potrivit unui format standard minim.

Article 4 ensures as a minimum standard equal treatment of domestic and cross-border cases as far as the preservation of vested rights is concerned.
o egalitate de tratament minim standard al cazurilor naționale și transfrontaliere.

Common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate.
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată- durata obligației de respectare a cotei standard minime.

we should not forget that the EU lays down a minimum standard and it is up to the Member States to implement,
nu ar trebui să uităm că UE stabileşte un standard minim şi că statele membre sunt cele care aplică,

could at least ensure that a minimum standard is in place across the Union.
ea ar trebui să garanteze că măcar există un standard minim care să fie în vigoare în întreaga Uniune.

A minimum standard of protection for individual rights will not only benefit individuals across the Union but also promote the
Pe lângă faptul că introducerea unui standard minim de protecție a drepturilor individuale ar fi în avantajul persoanelor din Uniunea Europeană,

Underlines the need to mainstream the principle of local and democratic ownership of projects financed under EU assistance programmes to ensure a minimum standard of transparency;
Subliniază că este nevoie ca principiul asumării democratice și asumării la nivel local a responsabilității să ocupe un loc central în proiectele finanțate prin programele de asistență ale UE pentru a asigura un standard minim de transparență;

The Court also draws attention to the high fiduciary risk of budget support programmes being launched in countries that do not already meet a minimum standard of public finance management.
Curtea atrage atenţia, de asemenea, asupra riscului fiduciar ridicat pe care îl presupune demararea unor programe de sprijin bugetar în ţări pentru care nu s-a demonstrat respectarea unui standard minim de gestiune a finanţelor publice.

are allowed on this wiki, please note, that a minimum standard of pages shall be maintained.
totusi luati aminte ca un standard minim al paginilor trebuie pastrat.

This Regulation should therefore, as a minimum standard, provide for the liability of the creditor where the damage caused to the debtor by the Preservation Order is due to fault on the creditor's part.
Prezentul regulament ar trebui prin urmare să prevadă, ca standard minim, răspunderea creditorului pentru orice prejudiciu cauzat debitorului de către ordonanța asigurătorie din vina creditorului.

Of course, all of our devices have a minimum standard 12 months warranty,
Desigur, toate dispozitivele noastre au o garanție minimă standard de 12 luni, care, apropo,

financial situation as a minimum standard to which Member States remain free to add further obligations.
ca standard minim la care statele membre sunt libere să adauge obligaţii suplimentare.