A POSTING in Romanian translation

• o postare
• un post
• unei detașări
• detaşare

Examples of using A posting in English and their translations into Romanian

2020, according to a posting on Facebook.
la data de 25 aprilie 2020, conform unei postări a acestuia de pe Facebook.

vocational training or a posting to another country.
formare profesională sau detaşare în altă ţară.

who have received both a posting from their governments, and the approval of Commission President Barroso,
care au primit atât o numire din partea guvernelor lor, cât şi aprobarea preşedintelui Comisiei,

a letter via postal mail to your Account mailing address, or by a posting on the iTunes Service.
la adresa menționată în informațiile dumneavoastră de contact din Contul iTunes sau prin postare în cadrul Serviciului.

posted workers must be allowed to continue to make contributions to the supplementary pension scheme established in the Member State of origin throughout a posting to another Member State.
lucrătorii detașați să fie autorizați să continue să cotizeze la regimurile de pensie suplimentară stabilite în statul membru de origine pe durata detașării lucrătorului într-un alt stat membru.

a letter via postal mail to your Account mailing address, or by a posting on the Apple Music Service.
a unei scrisori prin poştă pe adresa de corespondenţă din Contul dumneavoastră, sau prin postarea unei notificări în Serviciul Apple Music.

a letter via postal mail to your Account mailing address, or by a posting on the Service.
a unei scrisori prin serviciul postal la adresa de corespondenta a Contului Dvs., sau prin postarea unui anunt pe Serviciu.

other property rights have been infringed by a posting on this site, you or the user should send notification to our Designated Agent(as identified below) immediately.
alte drepturi de proprietate au fost încălcate de o postare de pe acest site, dvs sau utilizatorul ar trebui să trimită o notificare către Agentul nostru Desemnat(după cum este identificat mai jos) imediat.

other property rights have been infringed by a posting on this site, you or the user should send notification to our Designated Agent(as identified below) immediately.
alte drepturi de proprietate au fost încălcate de către o postare de pe acest site, dvs. sau utilizatorul trebuie să trimiteti o notificare catre Agentul Desemnat(identificat mai jos) imediat.

in the case of a posting, to a prior notification procedure incompatible with Article 49 EC.
în cazul unei detașări, cu o procedură de declarație prealabilă incompatibilă cu articolul 49 CE.

(Failure of a Member State to fulfil obligations- Posting of workers- Freedom to provide services- Directive 96/71/EC- Public policy provisions- Weekly rest days- Obligation to produce documents relating to a posting on demand by the national authorities- Obligation to designate an ad hoc agent residing in Luxembourg to retain all the documents necessary for monitoring purposes).
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Detașarea lucrătorilor- Libera prestare a serviciilor- Directiva 96/71/CE- Dispoziții de ordine publică- Odihnă săptămânală- Obligația de prezentare a documentelor referitoare la o detașare la simpla cerere a autorităților naționale- Obligația de a desemna un mandatar ad-hoc cu reședința în Luxemburg, care să păstreze toate documentele necesare în scopulcontroalelor”.

any part of the header information in an email or a posting, or otherwise putting information in a header designed to mislead recipients as to the origin of any Content transmitted through the Service(“spoofing");
orice parte a informațiilor din antetul unui e-mail sau postare dintr-un grup de noutăți, sau a adăuga în alt mod într-un antet informații cu scopul de a induce în eroare destinatarii cu privire la originea Conținutului transmis prin intermediul Serviciului(„falsificare”);

Case C-319/06: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg(Failure of a Member State to fulfil obligations- Posting of workers- Freedom to provide services- Direct- ive 96/71/EC- Public policy provisions- Weekly rest days- Obligation to produce documents relating to a posting on demand by the national authorities- Obligation to designate an ad hoc agent residing in Luxembourg to retain all the documents necessary for monitoring purposes).
Cauza C-319/06: Comisia Comunităților Europene împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului(„ Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Detașarea lucrătorilor- Libera prestare a serviciilor- Directiva 96/71/CE- Dispoziții de ordine publică- Odihnă săptămânală- Obligația de prezentare a documentelor referitoare la o detașare la simpla cerere a autorităților naționale- Obligația de a desemna un mandatar ad-hoc cu reședința în Luxemburg, care să păstreze toate documentele necesare în scopul controalelor”).

Such a posting on a website other than that on which it was initially posted might make it impossible or at least much more difficult for the holder of a right of
Astfel, o asemenea publicare pe un alt site internet decât cel pe care a fost efectuată comunicarea inițială ar putea avea efectul de a face imposibilă

not there is a posting within the meaning of the Posting of Workers Directive,
este sau nu vorba despre o detașare în sensul Directivei privind detașarea lucrătorilor,

A post office box 3. password confirmation 4.
Un post box office 3. parolă de confirmare 4.

Meelis Loo shared a post to WERMO's timeline.
Meelis Loo a distribuit o postare în cronologia WERMO.

Take a post in court and be a gentleman.
Iei un post la Curte şi o să fii un domn.

Or maybe a post on a facebook group?
Sau poate ar trebui să faci o postare într-un grup facebook?

Tony turned down a post in Spain four years ago.
Tony a refuzat un post în Spania acum patru ani.