A REBOOT in Romanian translation

• un reboot
• o repornire
• un restart

Examples of using A reboot in English and their translations into Romanian

That needed a reboot anyway.
Că avea nevoie de o repornire, oricum.

it was blocked at 40%. Try a reboot.
a fost blocat la 40%. Încercați să reporniți.

Shock will trigger a reboot.
Socul va declansa o reinitializare.

A reboot window appears.
Apare o fereastră de repornire.

Complete cleaning of the body provides a reboot effect.
Curățarea completă a corpului asigură un efect de repornire.

I thought hub five was out for a reboot?
Credeam că hub-ul 5 era scos pentru reboot?

After installation, the system requires a reboot.
După instalare, sistemul necesită repornirea sistemului.

Hit and a reboot after reboot activation will continue,
Hit și o repornire după activare repornire va continua,

PopUp Killer can be configured to start automatically after a reboot and resides in the system tray when minimized.
Popup Killer poate fi configurat pentru a porni automat după un reboot și se află în tava de sistem atunci când minimizat.

i.e. a reboot.
adică o repornire.

Some Android versions may require a reboot for widgets to appear on your widget drawer.
Unele versiuni Android ar putea necesita un restart pentru widget-urile să apară în sertar widget.

After a reboot, or after the next use,
După un reboot, sau după următoarea pornire a computerului,

Turning off the option“Find My iPhone” and performing a reboot are somewhat annoying for any user.
Dezactivați opțiunea“Găsiţi iPhone-ul meu” şi desfăşoară o repornire sunt oarecum enervant pentru orice utilizator.

And after a reboot we can already enjoy the Flash plugin
Şi după un reboot ne putem deja bucura plugin-ul Flash

(As each update then needed a reboot.) But I'm not certain- after 4-6 times of seeing the same 4 updates I was ready to try anything.
(Ca fiecare actualizare nevoie, apoi un restart.) Dar eu nu sunt sigur- după 4-6 ori de a vedea acelaşi 4 actualizări am fost gata să încerce orice.

OScam requires a reboot after editing.
OScam necesită o repornire după editare.

The film is a reboot of the King Kong franchise,
Filmul este un restart al francizei King Kong

The bedroom is a resting place, a reboot of the whole organism,
Dormitorul este un loc de odihnă, un reboot al întregului organism,

free timer allows you to schedule a reboot, shutdown your computer,
gratuit vă permite să programați un reboot, shutdown computerul,

Produced by Disney Television Animation, the series is a reboot of the original 1987 series of the same name.
Produs de Disney Television Animation, seria este un reboot la seria cu același nume din 1987.