A SAFETY COMPONENT in Romanian translation

• o componentă de siguranță

Examples of using A safety component in English and their translations into Romanian

Where a Member State considers a safety component or subsystem referred to in Annex I to have been designed
Dacă un stat membru estimează că proiectarea sau realizarea unei componente de siguranţă ori a unui subansamblu, arătate în anexa I, prezintă elemente inovatoare,

The distributor makes a subsystem or a safety component available on the market after it has been placed on the market by the manufacturer
Distribuitorul pune la dispoziție pe piață subsisteme sau componente de siguranță după ce acestea au fost introduse pe piață de producător

not- is only launched when another Member State objects to a measure taken against a lift or a safety component for lifts.
nu- este lansată doar în cazul în care un alt stat membru obiectează față de o măsură luată împotriva unui ascensor sau împotriva unei componente de siguranță pentru ascensoare.

Where a Member State ascertains that a lift or a safety component bearing the CE marking
Dacă un stat membru constată că un ascensor sau o componentă de siguranță purtând marcajul CE

of this Directive and he shall be subject to the obligations of the manufacturer under Article 8 where he places a safety component for lifts on the market under his name or trademark or modifies a safety component for lifts already placed on the market in such a way that compliance with the requirements of this Directive may be affected.
face obiectul obligațiilor care revin producătorului în temeiul articolului 8 atunci când introduce pe piață o componentă de siguranță pentru ascensoare sub denumirea sau marca sa comercială sau atunci când modifică o componentă de siguranță pentru ascensoare introdusă deja pe piață astfel încât conformitatea cu cerințele prezentei directive poate fi afectată.

Where a Member State ascertains that a lift or a safety component bearing the CE marking
Dacă un stat membru constată că un ascensor sau o componentă de securitate purtând marcajul CE

(2) Before making a subsystem or a safety component available on the market distributors shall verify that the subsystem
(2) Înainte de a pune la dispoziție pe piață un subsistem sau o componentă de siguranță, distribuitorii verifică dacă subsistemul

When deemed appropriate with regard to the risks presented by a subsystem or a safety component, manufacturers shall,
Ori de câte ori acest lucru este justificat de riscurile prezentate de un subsistem sau de o componentă de siguranță, pentru a proteja sănătatea

(a) any economic operator who has supplied them with a safety component for lifts;
(a) oricărui operator economic care le-a furnizat o componentă de siguranță pentru ascensoare;

The placing on the market and/or putting into service of a safety component.
Introducerea pe piaţă şi/sau punerea în funcţiune a unei componente de securitate.

(13)‘technical specification" means a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by a lift or a safety component for lifts;
(13)„specificație tehnică” înseamnă un document care conține cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească un ascensor sau o componentă de siguranță pentru ascensoare;

the importer or the distributor of a safety component for lifts or the installer;
importatorul sau distribuitorul unei componente de siguranță pentru ascensoare sau instalatorul;

Before placing safety components listed in Annex IV on the market, the manufacturer of a safety component or his authorized representative established in the Community must.
Înaintea introducerii pe piață a componentelor de siguranță enumerate în anexa IV, fabricantul componentei de siguranță sau reprezentantul său autorizat stabilit în Comunitate trebuie.

(16)‘recall' means any measure aimed at achieving the return of a safety component for lifts that has already been made available to the installer;
(16)„rechemare” înseamnă orice măsură care are ca scop returnarea unei componente de siguranță pentru ascensoare care a fost pusă deja la dispoziția instalatorului;

distributor or importer of a safety component for lifts to put an end to the non-compliance concerned.
distribuitorului sau importatorului unei componente de siguranță pentru ascensoare ieșirea din starea de neconformitate în cauză, în cazul în care constată una dintre următoarele situații.

Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for a period of 10 years after they have been supplied with a safety component for lifts and for a period of 10 years after they have supplied a safety component for lifts.
Operatorii economici trebuie să poată prezenta informațiile menționate în primul alineat timp de 10 ani după ce le-a fost furnizată o componentă de siguranță pentru ascensoare și timp de 10 ani după ce au furnizat o componentă de siguranță pentru ascensoare.

a notified body finds that a subsystem or a safety component no longer complies,
un organism notificat constată că un subsistem sau o componentă de siguranță nu mai corespunde cerințelor,

has reason to believe that a safety component for lifts is not in conformity with the essential health
are motive să creadă că, o componentă de siguranță pentru ascensoare nu este conformă cu cerințele esențiale de sănătate

(9) The distributor makes a safety component for lifts available on the market after it has been placed on the market by the manufacturer
(9) Distribuitorul pune la dispoziție pe piață o componentă de siguranță pentru ascensoare după ce aceasta a fost introdusă pe piață de producător sau de importator

have reason to believe that a subsystem or a safety component which they have made available on the market is not in conformity with this Regulation shall make sure that the corrective measures necessary to bring that subsystem
au motive să creadă că un subsistem sau o componentă de siguranță pe care le-au pus la dispoziție pe piață nu sunt în conformitate cu prezentul regulament iau de îndată măsurile corective necesare pentru a aduce respectivul subsistem