A SMALL-TIME in Romanian translation

• mărunt
• un mic
• timp

Examples of using A small-time in English and their translations into Romanian

Three weeks ago you were a small-time radio host.
Acum trei săptămâni erai un prezentator la un radio dintr-un orăşel.

Harold Bloom was a small-time drug dealer.
Harold Bloom a fost un traficant de droguri mici de timp.

Small-time guy has a small-time girl and everything is fine.
Un băiat normal are o prietenă normală şi totul este în regulă.

Not that I ain't interested in the travails of a small-time drug dealer.
Nu ca nu m-ar interesa travaliul unui amarât de traficant de droguri.

John Deaux had a small-time drug bust.
John Deaux a avut un bust de droguri mic-timp.

Elaborate set-up for a small-time fisherman.
Elaborarea unei capcane pentru un pescar de doi bani.

Bad news for a small-time player like Tyler.
Veşti proaste pentru un jucător mic cum este Tyler.

Perhaps Harvey was a small-time pimp.
Poate ca Harvey era un proxenet marunt.

I'm just a small-time reporter here.
Eu sunt doar un reporter mic.

He was a small-time dealer, started using his own product, and took a dive down the rabbit hole.
A fost un dealer mărunt ce a început folosind propriul produs, şi s-a scufundat în droguri.

Alina tales are essentially an aesthetic explanation, a small-time system shaped
Basmele Alinei sunt, în esenţă, o explicaţie estetică, un mic sistem conturat în timp

Dad's a small-time artist, shows at the Grayson Gallery in Chelsea once in a while.
Tatăl e un artist mărunt, expune din când în când la galeria Greyson din Chelsea.

Although I'm just a small-time private entrepreneur,
Deşi sunt doar un mic întreprinzător privat,

I'm a small-time gangster from Brooklyn and I decided to testify against my best friends.
Sunt un gangster mărunt din Brooklyn și am decis să depună mărturie împotriva cei mai buni prieteni.

You're just a small-time crook who got shot twice in the chest resisting arrest.
Eşti doar un hoţ micuţ care a fost împuşcat de două ori în timp ce se opunea arestului.

And in lighter news, a small-time crook with a long list of wrongs he was making amends for has finally finished,
Alte ştiri acum. Un mic pungaş cu o listă mare de infracţiuni pe care şi le proclama, a fost în sfârşit prins.

So where would a small-time thief go if he suddenly stumbled upon a powerful artifact?
Unde s-ar duce un hoţ mărunt dacă deodată ar da peste un artifact puternic?

What does a small-time drug dealer in New York have to do with a Brazilian election, Finch?
Ce are de-a face un mic vânzător de droguri din New York cu alegerile din Brazilia, Finch?

Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets,
Ciudat e că e un avocat mărunt, fără bani multi,

He was a small-time thug from London,
Era un mic golan din Londra,