A THEORY OF in Romanian translation

• o teorie a
• unei teorii a
• a theory

Examples of using A theory of in English and their translations into Romanian

One corollary that flows from this discussion is of vital importance for a theory of liberty.
Un corolar al acestei discuţii este de importanţă vitală pentru o teorie a libertăţii.

Magnetism in which he presented a theory of magnetism.
Magnetism în care a prezentat o teorie a magnetismului.

bringing up a theory of the administrative contract as juridical form of public service delivery;
realizarea unei teorii a contractului administrativ ca formă juridică de prestare a serviciilor publice;

let alone outline a theory of property.
lăsând la o parte schiţarea unei teorii a proprietăţii.

It should be clear that for the libertarians to refute this stratagem they must take their stand on a theory of just versus unjust property;
Ar trebui să fie limpede că, pentru a respinge această stratagemă, libertarienii trebuie să ia poziţie asupra unei teorii a proprietăţii legitime vs. nelegitime;

Theory of Computation at MIT Theory of Computation at Harvard Computability Logic- A theory of interactive computation.
Theory of Computation la MIT Theory of Computation la Harvard Logica computabilității- o teoria a calculului interactiv.

We're going to begin with a little game which will demonstrate a theory of mine known as"The Power of the Suffix.".
O să începem cu un mic joc care va demonstra o teorie de-a mea, cunoscută drept"Puterea Sufixului".

There's a theory of evidence that suggests that Stuart Zupko was hired to steal it.
Există o teorie de dovezi care sugereaza că Stuart Zupko a fost angajat sa-l fure.

Jesse argues that belief in the divine requires a theory of mind, the ability to comprehend that other beings are thinking.
Jesse susține cã credința în divin nevoie de o teorie a mintii, capacitatea de a înțelege cã alte ființe se gândesc.

When we talk about a theory of everything, we mean a theory of the fundamental constituents of matter and the forces between them.
Când vorbim despre teoria despre orice, ne referim la o teorie a elementelor constitutive fundamentale ale materiei şi a forţelor dintre ele.

The string theory was initially experimentally corroborated as a theory of particle physics, but in the current
Teoria corzilor a fost coroborată experimental inițial ca teorie din fizica particulelor,

A theory of everything is needed to explain phenomena such as the big bang or gravitational singularities in
Este nevoie de o teorie finală pentru a explica fenomene cum ar fi Big Bang

He is best known for independently proposing a theory of evolution due to natural selection that prompted Charles Darwin to publish his own theory..
Wallace este cel mai bine cunoscut pentru prezentarea independentă a unei teorii a selecției naturale, ceea ce l-a făcut pe Charles Darwin să publice propria sa teorie evoluționistă.

theory of the genetically based language faculty"[10],"> which makes UG a theory of language acquisition,
ceea ce face din GU o teorie a dobândirii limbajului

But would take other genius to connect this two puzzle pieces together in a theory of the gravity.
A fost nevoie de aparitia altui geniu pentru a aduna laolaltă solutiile enigmelor în cunoscuta teorie a atractiei gravitationale.

It's a theory of psychoanalysis to describe the exact moment… when the brain can't reconcile the difference… between its perception of what should be versus the reality of what is.
E o teorie din psihanaliză care descrie momentul exact… când creierul nu poate distinge diferenţa dintre percepţia sa asupra a ceea ce ar trebui să fie realitatea şi realitatea însăşi.

Einstein reasoned all that remained to build a theory of everything- a single theory that could encompass all the laws of the universe- was to merge his new picture of_BAR_gravity with electromagnetism.
Einstein a raţionat că tot ce rămânea pentru a construi o"Teorie a Totului"… o singură teorie ce ar putea cuprinde toate legile universului… era să unească viziunea sa asupra gravitaţiei cu electromagnetismul.

One conjecture is that the proof by similar triangles involved a theory of proportions, a topic not discussed until later in the"Elements",
O presupunere ar fi că demonstrația cu triunghiuri asemenea avea nevoie de teoria proporțiilor, un subiect netratat până la publicarea lucrării"Elemente",

And the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they have all agreed on, and they love.
Iar ironia este că ei nu reneagă teoria acvatică pentru a proteja vreo altă teorie de-a lor, cu care sunt toți de acord și pe care o iubesc.

the Revolution produces new ideas which can be used to outline a theory of social action.
Vechiul Regim şi Revoluţia” produce idei care pot fi folosite într-o teorie a acţiunii sociale.