ABLE TO TOUCH in Romanian translation

• putea atinge
• capabil să atingă
• în stare să atingă
• în măsură să atingă

Examples of using Able to touch in English and their translations into Romanian

He might not have been able to touch me again without thinking about it.
Poate nu ar mai fi fost capabil să mă atingă vreodată fără să se gândească la asta.

nobody… I mean nobody… will be able to touch you come November.
nimeni… subliniez, nimeni… nu te va putea atinge, în noiembrie.

He won't be able to touch me I have escaped from much worse.
El nu va fi capabil să atingă mine L-am scăpat de mult mai rău.

we have never been able to touch him.
nu am fost în stare să-l atingă.

you still wouldn't be able to touch phillipe!
tot nu te-ai putea atinge de Phillipe!

It is so unique to be able to touch you, my youngling, my ever-so-young youngling.
Este atât de unic pentru a fi în măsură să vă atingă, Youngling mea, mereu așa-tânărul meu youngling.

He'sa manthatseemstobe able to touch people or to draw them out or to give this sense of hope.
Gt;gt; El este un om care pare a fi Capabil să atingă oameni sau pentru a desena le sau de a da acest sentiment de speranță.

they will be so rich you won't be able to touch them.
vor fi atât de bogat nu veți fi în stare să le atingă.

And the priest said that any bokors won't be able to touch it After the blessing ritual they did.
Iar preotul a spus că nici un bokor nu va fi capabil să o atingă după ritualul de binecuvântare făcut.

Hello I bought a package for B777 for my FSX from Rikooo and I am not able to touch\use FMS
Buna ziua am cumparat un pachet de B777 pentru FSX mea de la Rikooo și eu nu sunt în măsură să atingă\ FMS utilizare

my weird germ issues, like not being able to touch a hotel bedspread, right?
germeni Cum ar fi să nu fi capabil să atingă o cuvertură de hotel, nu?

So far, LAPD hasn't been able to touch him, mostly because LAPD has no idea who he is.
Până acum, LAPD nu l-a putut atinge, mai ales din cauză că LAPD-ul n-are idee cine e.

Not being able to touch Holy symbols like pictures of deities,
A nu fi în stare să atingi simboluri sfinte ca fotografiile zeităților,

diseases of the day, they won't be able to touch you with compassion.
ele nu vor mai fi capabile să vă atingă când sunteți în compasiune.

there ain't a one of'em gonna be able to touch you… by the time we get through.
nu este unul de 'em va fi în măsură să vă atingeţi… de timp am obţine prin intermediul.

And the last person who will have had her hands on her, who will have been able to touch her, well, it's gonna be me or--ora nurse.
Şi ultima persoană pe care va fi atins-o, pe care va fi putut să o atingă, voi fi eu sau o asistentă.

Our promise is to help you make an efficient presentation, able to touch the established objective.
Promisiunea noastra estea aceea de a te ajuta sa realizezi o prezentare eficienta, capabila sa atinga obiectivul stabilit.

Ben turns into a creature called plasma that can take the shape of any object to which only able to touch.
Ben se transformă într-o creatură numită plasmă, care poate lua forma oricărui obiect care putea să atingă doar.

Ifwe cause the Satsui no Hado to manifest itself in Ryu again, we won't be able to touch him.
Dacă noi am cauzat Satsui no Hado să se manifeste în Ryu din nou, nu o să ne putem apropia de el.

because only if you visit on your own you will be able to touch the history of Sidi-bu-Said.
numai dacă vizitați singur, veți putea atinge istoria lui Sidi-bu-Said.