PUTEA ATINGE in English translation

• be able to achieve
• could touch
• able to reach
• able to touch
• could reach
• you can achieve
• you may reach

Examples of using Putea atinge in Romanian and their translations into English

Dacă aş fi mănuşa acestei mâini, i-aş putea atinge obrazul.".
That I were a glove upon that hand…"that I might touch that cheek.".

si legea nu se va putea atinge de noi.
the law won't be able to touch us.

Niciuna dintre părţile interesate nu-şi va putea atinge obiectivele dacă întreprinderea nu supravieţuieşte şi nu prosperă recurgând la mutaţi industriale.
None of the parties involved will ever be able to achieve their objectives if the company does not survive and thrive by embracing industrial change.

In liceu… Nimeni nu-I putea atinge pe baiatul de aur pe terenul de footbal.
In high school… no one could touch the golden boy on a football field.

CESE consideră că Uniunea Europeană își va putea atinge obiectivele de eficiență energetică doar printr-o implicare activă a consumatorilor.
The EESC believes that the European Union will only be able to achieve its energy efficiency targets if consumers are actively involved.

Era cel mai rapid MINI de până atunci şi putea atinge viteza de 100 km/h în mai puţin de 6,5 secunde.
It was the fastest road-going MINI to date, able to reach 100km/h in just under 6.5 seconds.

niciunul n-o vom putea atinge.
none of us will ever be able to achieve it.

unde putea atinge fundul, ca să-l mănânce.
swum into the shallows, where she could touch bottom, to eat.

motorul dumneavoastră va putea atinge temperatura optimă de funcţionare
your engine will able to reach the required operating temperature

nimeni… subliniez, nimeni… nu te va putea atinge, în noiembrie.
nobody… I mean nobody… will be able to touch you come November.

nu veți putea atinge această rată fără materialele potrivite pentru campanie.
you will not be able to achieve such rate without the right campaign materials.

Cu ajutorul lor, Dumneavoastră veţi putea atinge o precizie maximă la prepararea celor mai alese bucate.
With their help, you can achieve maximum accuracy in the preparation of special dishes.

atunci veți putea atinge obiectivele dvs.
then you will be able to reach your goals.

tot nu te-ai putea atinge de Phillipe!
you still wouldn't be able to touch phillipe!

fără fonduri speciale cu această destinaţie nu ne vom putea atinge toate obiectivele.
specifically for this purpose, we will not be able to achieve all our aims.

Planul pe termen lung privind stavridul negru va asigura că stocurile vor putea atinge în viitor nivelul maxim de durabilitate.
The long-term horse mackerel plan will ensure that stocks will be able to reach the maximum sustainable level in future.

presiunea uleiului pompei va putea atinge max.
the oil pressure of the pump will be able to reach max.

cu trei trepte 79M6 Kontakt care putea atinge altitudinea de 600 km.
the anti-satellite missile in three stages, that can reach an altitude of 600 km.

Singurul mod în care ne vom putea atinge misiunea este cu ajutorul rețelei noastre de consultanți acreditați la fel de pasionați. Rețeaua noastră de consultanți este extinsă pe întreg teritoriul României.
The only way we are going to achieve that mission is with the help of our equally passionate network of our Global Change Circle practitioners.

Nero nu te va putea atinge acolo pentru că nimeni de acolo nu te va preda.
Nero will not be able to touch you there, for there is no one to give you up.