ALWAYS WANTING in Romanian translation

• întotdeauna doresc
• întotdeauna vor
• mereu doresc
• mereu a vrut

Examples of using Always wanting in English and their translations into Romanian

Always wanting an answer.
Mereu vrei un răspuns.

Always wanting vermilion and blue beads and mirrors and such.
Voia mereu stofe… si mărgele si oglinzi.

Always wanting to hang around with me.
Întotdeauna voia să fie prin preajma mea.

Always wanting to be one of the lads.
Întotdeauna am vrut să fiu unul dintre băieţi.

Always wanting to protect me.
Tot timpul vrea să mă protejeze.

Always wanting to be elsewhere.
Întotdeauna dorința de a fi în altă parte.

Always wanting' to know what you're thinkin', that's all.
Dar mereu vor să ştie ce gândeşti.

A lot of guys would feel threatened by a woman always wanting to pay.
Mulţi bărbaţi s-ar simţi ameninţaţi de o femeie ce mereu vrea să plătească.

They wake up these guys always wanting sex.
Se trezesc ca acești tipuri să-și dorească mereu sex.

Oh, the police. Always wanting to play games.
Oh, politia asta. Intotdeauna vrea sa se joace.

What is it with you people, always wanting to be loved?
Ce aveţi, oameni buni, mereu vreţi să fiţi iubiţi?

And Miguel is so sweet, always wanting to play with her.
Iar Miguel e atât de dulce, vrea mereu să se joace cu ea.

Long days, scorching heat, always wanting out, wanting more… and everyone saying that you can't get out.
Zile lungi, arșiță, Întotdeauna doresc afară, doresc mai mult… Și toată lumea spune că nu poți ieși.

There are fish that are bred in aquariums man, always wanting to be able to admire their colorful scales.
Există pești care sunt crescute în acvarii om, mereu doresc să fie în măsură să admire scale lor colorate.

I was referring to my husband's little idiosyncrasy of always wanting what someone else wants or has.
Am fost referindu-se la soțul meu puțin idiosincrasie De mereu doresc ceea ce altcineva vrea sau are.

And the problem with always wanting more is that the second you get it, it can always be taken away.
Și problema cu care doresc întotdeauna mai mult este ca a doua ai luat, el poate fi oricând luat.

man-- always wanting you to work late.
omule-- dorind mereu sa lucrati pana tarziu.

Robert's always wanting me to get rid of O'Brien,
Robert a vrut mereu să o dau afară pe O'Brien,

Always wanting me to behave myself and to do what he thinks is good for me.
Mereu vrea să fiu cuminte şi să fac ceea ce crede el că e bine.

We are in a continuous process of learning/ training, always wanting to be close to the needs/ demands of the customers and keep in mind their suggestions.
Suntem intr-un continuu proces de invatare/ perfectionare, intotdeauna dorind sa fim aproape de nevoile/cerintele clientilor si sa tinem cont de sugestiile acestora.