AMBITIOUS AND COMPREHENSIVE in Romanian translation

• ambițios și cuprinzător
• ambiţios şi cuprinzător
• ambiţioase şi complete
• ambițioasă și cuprinzătoare
• ambițioase și cuprinzătoare

Examples of using Ambitious and comprehensive in English and their translations into Romanian

The Stockholm programme should include a clear, ambitious and comprehensive strategy on the protection and safeguard of fundamental rights in the AFSJ and secure a"Europe of and universal at all levels of governance.">
Programul de la Stockholm ar trebui să cuprindă o strategie clară, ambiţioasă şi completă privind protecţia şi garantarea drepturilor fundamentale în cadrul SESJ,

The Commission is finalising its work on the ambitious and comprehensive review welcomed by the 2007 Spring European Council3 which must ensure that the Internal Market continues to drive European growth
Comisia îşi finalizează activitatea cu privire la revizuirea ambiţioasă şi completă, salutată de reuniunea de primăvară a Consiliului European din 20073, care trebuie să asigure că piaţa internă rămâne motorul de creştere şi de creare de

this accession is only one of the four elements of a very ambitious and comprehensive fundamental rights policy at the level of the European Union.
aderarea reprezintă doar unul dintre cele patru elemente ale unei politici foarte ambiţioase şi cuprinzătoare în domeniul drepturilor fundamentale la nivelul Uniunii Europene.

Accordingly, the efficiency and the effectiveness of the EU climate and energy package and the cost-efficient transition to a low carbon economy is to a large extent dependent on the conclusion of an ambitious and comprehensive global agreement.
În consecinţă, eficienţa şi eficacitatea pachetului climă-energie al UE şi tranziţia eficientă din punct de vedere al costurilor către o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon depinde într-o mare măsură de încheierea unui acord global cuprinzător şi ambiţios.

The goal must be, as the Commission itself puts it,“a sufficiently ambitious and comprehensive international agreement that provides for comparable reductions by other developed countries, and appropriate actions by developing countries”.
Obiectivul final ar trebui să fie, conform formulării Comisiei,„un acord internaţional suficient de ambiţios şi de cuprinzător, care să prevadă realizarea de reduceri comparabile de către alte ţări dezvoltate şi luarea de măsuri corespunzătoare de către ţările în curs dedezvoltare”.

The Commission intends to propose an ambitious and comprehensive reform of the common agricultural policy which will require farmers to make a significant contribution towards achieving the objectives of the Europe 2020 Strategy.
Comisia intenționează să propună o reformă ambițioasă și aprofundată a politicii agricole comune, care va cere ca agricultorii să aducă o contribuție semnificativă la realizarea obiectivelor Strategiei Europa 2020.

He goal in Copenhagen must be, as the Commission itself puts it,“a sufficiently ambitious and comprehensive international agreement that provides for comparable reductions by other developed countries, and appropriate actions by developing countries”.
Obiectivul final la Copenhaga ar trebui să fie, conform formulării Comisiei,„un acord internaţional suficient de ambiţios şi de cuprinzător, care să prevadă realizarea de reduceri comparabile de către alte ţări dezvoltate şi luarea de măsuri corespunzătoare de către ţările în curs dedezvoltare”.

it is also the most ambitious and comprehensive free trade agreement ever negotiated by the European Union.
este totodată şi cel mai ambiţios şi complex acord de liber schimb negociat vreodată de Uniunea Europeană.

Whereas the two arms of the budgetary authority should endeavour to reach an ambitious and comprehensive agreement on the 2019 budget in the Conciliation Committee, in order to positively influence the parallel negotiations
Întrucât cele două componente ale autorității bugetare ar trebui să depună eforturi pentru a ajunge la un acord ambițios și cuprinzător cu privire la bugetul pe 2019 în comitetul de conciliere, pentru a influența în mod pozitiv negocierile purtate în paralel

that the private sectors in both the EU and Canada have shown strong support for an ambitious and comprehensive economic agreement, and believe that advancing a closer
Canada au manifestat un sprijin puternic pentru încheierea unui acord economic ambiţios şi cuprinzător şi consideră că un parteneriat economic mai strâns între UE

Latin American countries so as to push jointly for the swiftest possible conclusion of a fair, ambitious and comprehensive WTO Doha Agreement,
cu scopul de a insista în comun asupra încheierii cât mai rapide a unui acord OMC echitabil, ambițios și cuprinzător în cadrul Rundei de la Doha,

Member States are showing their determination to act in a concerted, ambitious and comprehensive manner in order to restore confidence
statele membre îşi dovedesc hotărârea de a acţiona în mod concertat, ambiţios şi cuprinzător pentru a restabili încrederea

to correct it. The Europe 2020 strategy establishes an ambitious and comprehensive strategy for ensuring the intelligent,
strategia Europa 2020 stabilește o strategie ambițioasă și cuprinzătoare de asigurare a creșterii inteligente,

take the lead and play an active role in forming an ambitious and comprehensive global agreement on further international action to tackle climate change impacts to be reached in Copenhagen later this year.
să joace un rol activ în realizarea unui acord global ambiţios şi cuprinzător privind măsurile pentru abordarea impactului schimbărilor climatice care urmează să fie adoptate la nivel internaţional, la Copenhaga, în cursul acestui an.

transformed into a thousand-times-repeated call for a swift conclusion of a fair, ambitious and comprehensive DDA.
de mii de ori, la o finalizare rapidă a unei ADD echitabile, ambițioase și cuprinzătoare.

its interim report and invites the Commission to submit an ambitious and comprehensive review of the Single Market as early as possible in the second half of 2007.
adresează Comisiei invitaţia de a înainta o analiză ambiţioasă şi cuprinzătoare a pieţei unice cât mai curând cu putinţă în cel de-al doilea semestru al anului 2007.

The main target of greenhouse gas emissions would be increased to 30% in the context of a sufficiently ambitious and comprehensive international agreement that provides for comparable reductions by other developed countries
Principalul obiectiv privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră urmează să crească până la 30%, în contextul încheierii unui acord internaţional suficient de ambiţios şi de cuprinzător, care să prevadă realizarea de reduceri comparabile de către alte ţări dezvoltate şi luarea de măsuri

to go further and sign up to a 30% reduction target in the context of a sufficiently ambitious and comprehensive international agreement that provides for comparable reductions by other developed countries,
să se angajeze în îndeplinirea unui obiectiv de reducere de 30% în contextul unui acord internațional suficient de ambițios și de cuprinzător care să prevadă realizarea de reduceri comparabile de către alte țări dezvoltate și luarea de măsuri

underlines the urgent need to reach a global, ambitious and comprehensive agreement" at the UN talks on climate change in Copenhagen in December.
se impune nevoia urgentă de a ajunge la un acord global, ambiţios şi comprehensiv” cu ocazia tratativelor ONU cu privire la mediu, ce vor avea loc în luna decembrie, la Copenhaga.

It agreed on the need for an ambitious and comprehensive outcome so that would bring significant economic benefits to both parties.
Consiliul a admis necesitatea obținerii unor rezultate ambițioase și cuprinzătoare care ar oferi avantaje economice substanțiale ambelor părți.