AMBITIOUS AND COMPREHENSIVE in Swedish translation

• ambitiös och omfattande
• ambitiöst och övergripande
• ambitiös och heltäckande
• ambitiösa och omfattande
• ambitiöst och omfattande
• långtgående och omfattande
• långtgående och övergripande
• ambitiös och fullständig

Examples of using Ambitious and comprehensive in English and their translations into Swedish

The present Green Paper also constitutes a first step towards a co-ordinated, ambitious and comprehensive review of the existing EU Public Procurement framework that will inform proposals for the reform of EU legislation.
Denna grönbok är också ett första steg på vägen mot en samordnad, ambitiös och omfattande översyn av EU: nuvarande ram för offentlig upphandling med förslag till en reformering av EU-lagstiftningen.

Calls on the Commission to propose an ambitious and comprehensive child rights strategy and action plan for the next five years,
Parlamentet uppmanar kommissionen att föreslå en långtgående och omfattande strategi och handlingsplan för barnets rättigheter för de kommande fem åren,

This decisive breakthrough will enable the European Union to honour the ambitious commitments entered into in this area in 2007 to maintain its leading role in the search for an ambitious and comprehensive global agreement at Copenhagen next year.
Genom detta avgörande genombrott blir det möjligt för Europeiska unionen att uppfylla de ambitiösa åtaganden som gjordes på området 2007 och att behålla sin ledande roll i arbetet för att uppnå ett ambitiöst och övergripande världsomfattande avtal i Köpenhamn nästa år.

So you can be sure that our presidency is keen that the Union remains fully committed to reaching a balanced, ambitious and comprehensive agreement in the WTO Doha Development Round.
Ni kan alltså vara säkra på att vårt ordförandeskap är angeläget om att unionen fortsätter sitt helhjärtade engagemang för att nå en balanserad, ambitiös och omfattande överenskommelse i WTO: s Doharunda.

The Stockholm programme should include a clear, ambitious and comprehensive strategy on the protection and universal at all levels of governance.">
Stockholmsprogrammet bör innefatta en tydlig, ambitiös och fullständig strategi för skydd av

the international community agreed an ambitious and comprehensive strategy to address environment
kom det internationella samfundet överens om en ambitiös och omfattande strategi för att ta itu med miljö-

contribute to reaching a global, ambitious and comprehensive agreement.
bidra till att ett globalt, ambitiöst och övergripande avtal kommer till stånd.

thus establishing the basis and the guidelines for an ambitious and comprehensive journey towards unification,
skapade därmed grunden och riktlinjerna för en ambitiös och omfattande resa mot enhet,

Scheuch's and Klingemann's"theory of rightwing radicalism in western industrial societies"11 is one of the most ambitious and comprehensive attempts at explaining the political success of radical Right parties in postwar Europe- notably Germany- to date.
Scheuchs och Klingemanns teori om högerradikalism i det västerländska industrisamhället är faktiskt ett av de mest ambitiösa och omfattande försöken hittills att förklara radikalhögerpartiers politiska framgångar i efterkrigstidens Europa, särskilt i Tyskland.

The EU's goal at the conference is therefore to make as much progress as possible towards a full treaty and to reach an ambitious and comprehensive political agreement covering all its key elements as well as a‘fast start' deal(see MEMO/09/534).
EU: mål för konferensen är därför att göra så stora framsteg som möjligt mot ett fullständigt avtal och att nå en ambitiös och omfattande politisk överenskommelse som omfattar alla de viktiga frågorna samt ett snabbstartprogram(se MEMO/09/534).

In order to successfully implement these ambitious and comprehensive objectives, the Strategy needs to be based upon a"holistic" approach to aviation, which encompasses a new,
För att dessa ambitiösa och omfattande mål ska kunna genomföras framgångsrikt behöver strategin baseras på en helhetssyn på luftfart som omfattar en ny,

While endorsing a more ambitious and comprehensive European climate policy framework for delivering the broader 2050 climate targets, Europe should support its industrial base
Samtidigt som man stöder en mer heltäckande och ambitiösare europeisk ram för klimatpolitiken i syfte att uppnå de mer omfattande klimatmålen för 2050 måste EU stödja sin industriella bas

An ambitious and comprehensive transatlantic trade
Ett ambitiöst och heltäckande transatlantiskt partnerskap för handel

The Community legislator agreed in December 2008 on this ambitious and comprehensive legislative package covering Port State Control,
Gemenskapslagstiftaren enades i december 2008 om detta ambitiösa och omfattande lagstiftningspaket om hamnstatskontroll, klassificeringssällskap, övervakning av sjötrafik, utredning av olyckor,

The EU and US chief negotiators stated their commitment to accelerating the talks with the aim of reaching an ambitious and comprehensive political agreement that identifies the possible"landing zones" in all areas before the end of the current US administration.
EU: s och USA: s chefsförhandlare har meddelat att de har för avsikt att påskynda samtalen i syfte att nå ett ambitiöst och omfattande politiskt avtal där möjliga"landningszoner" fastställs på alla områden innan den nuvarande amerikanska administrationens mandatperiod löper ut.

The Commission is finalising its work on the ambitious and comprehensive review welcomed by the 2007 Spring European Council3 which must ensure that the Internal Market continues to drive European growth
Kommissionen lägger nu sista handen vid den ambitiösa och omfattande översyn som Europeiska rådet gav den i uppdrag att göra vid vårmötet 20073 och som ska säkerställa att den inre marknaden fortsätter att fungera

However, the ambitious and comprehensive reforms of some Member States contrast with rather piecemeal approaches in other countries which fail to recognise the seriousness of the policy challenge.
Som kontrast mot de omfattande och ambitiösa reformerna i några medlems stater har dock andra länder valt vad som kan karakteriseras som ett lapptäcke av metoder, vilket visar att man inte insett hur allvarlig den politiska utmaningen är.

It announces a series of preparatory actions which will be a solid basis for concrete follow-up initiatives as part of an ambitious and comprehensive intellectual property strategy to be presented by the next Commission.
Man redogör för ett antal förberedande åtgärder som kommer att utgöra en solid grund för konkreta uppföljningsinitiativ, som en del av en ambitös och omfattande strategi för immateriella rättigheter som ska läggas fram av den nya kommissionen.

avoid increase of heterogeneity of climate policies around the globe by ensuring ambitious and comprehensive deal on climate change at Copenhagen.
undvika bristande enhetlighet i den globala klimatpolitiken genom att garantera en ambitiös och övergripande överenskommelse i Köpenhamn om klimatförändringen.

it is also the most ambitious and comprehensive free trade agreement ever negotiated by the European Union.
ett land i Asien, utan också ett av de mest ambitiösa och omfattande frihandelsavtal som någonsin förhandlats fram av Europeiska unionen.