AMBITIOUS AND BALANCED in Swedish translation

• ambitiöst och balanserat
• långtgående och balanserat
• ambitiöst och välavvägt

Examples of using Ambitious and balanced in English and their translations into Swedish

The Council expresses its willingness to negotiate an ambitious and balanced EU-Afghanistan agreement reflecting its long-term commitment to the country's development as well as the principles
Rådet är berett att förhandla om ett ambitiöst och balanserat avtal mellan EU och Afghanistan som avspeglar dess långsiktiga åtagande för landets utveckling samt de principer

political reasons, the European Commission remains committed to negotiating and concluding an ambitious and balanced agreement with Mercosur.
politiska skäl är kommissionen fortfarande besluten att förhandla fram och sluta ett ambitiöst och balanserat avtal med Mercosur.

The ambitious and balanced agreement, the first major multilateral deal of the 21st century, sets out a global action plan to
Det långtgående och väl avvägda avtalet- den första större multilaterala överenskommelsen det här århundradet- innehåller en global handlingsplan som ska se till

the Commission share the same view in respect of concluding an ambitious and balanced association agreement between the EU and Mercosur.
politiska skäl delar samma åsikt när det gäller att sluta ett ambitiöst och balanserat avtal mellan EU och Mercosur.

The EU will strengthen its efforts in a common endeavour to work for an ambitious and balanced outcome at the Summit
EU kommer att öka sina insatser i en gemensam strävan att arbeta för ett målmedvetet och balanserat resultat vid toppmötet

Ambitious and balanced results must be achieved in view of the economic challenges which Europe has to face
Det är nödvändigt att uppnå ambitiösa och balanserade resultat med tanke på de ekonomiska utmaningar som Europa måste anta

will be an ambitious and balanced text and obviously one that reflects the new institutional balance..
det kommer att bli en ambitiös och balanserad text, och naturligtvis också att den kommer att återspegla den nya balansen mellan institutionerna.

We must go there with an ambitious and balanced proposal in the different areas covered by the agreement:
Vi måste åka dit med ett ambitiöst och balanserat förslag inom de olika områden som omfattas av avtalet:

between the EU and Latin America be comprehensive, ambitious and balanced, but it is of paramount importance that they make a contribution to people's human rights
Latinamerika inte bara måste vara omfattande, ambitiösa och väl avvägda, utan det är också av största vikt att de kan bidra till människors mänskliga rättigheter

The report calls for the conclusion of a comprehensive, ambitious and balanced free trade agreement between the EU
I betänkandet stöds ett övergripande, ambitiöst och välavvägt frihandelsavtal mellan EU och Indien,

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Fiori' s report is ambitious and balanced.
Herr talman, ärade ledamöter! Fioris betänkande är ett ambitiöst och genomtänkt betänkande.

in particular through the completion of an ambitious and balanced agreement in the Doha round.
tredjeländer för europeiska producenter, framför allt genom att nå en långtgående och balanserad överenskommelse inom ramen för Doharundan.

The adoption of a new ambitious and balanced common position by the Union is crucial if the latter is to defend its position.
För att unionen ska kunna försvara sin ställning är det oerhört viktigt att anta en ny ambitiös och balanserad gemensam ståndpunkt från unionens sida.

The launch of an ambitious and balanced new round of multilateral trade negotiations at the 4th WTO Ministerial Conference in Doha in November remains the objective of the Union.
Att inleda en ambitiös och välavvägd ny runda multilaterala handelsförhandlingar vid WTO: s fjärde ministerkonferens i Doha i november förblir unionens mål.

which is to try and have an ambitious and balanced outcome to the Hong Kong ministerial meeting that will take place in December.
återstående veckorna av det brittiska ordförandeskapet, och det är att försöka att nå fram till ambitiösa och väl avvägda slutsatser vid ministermötet i Hongkong i december.

The negotiating results are balanced, ambitious and offer a window of opportunity for both sides.
Förhandlingsresultaten är väl avvägda, ambitiösa och ger möjligheter till båda sidor.

It is both an ambitious and a balanced text that tackles the major issues:
Det är både en ambitiös och väl avvägd text som tar sig an de viktiga frågorna:

by continuing to strive for an ambitious, balanced and comprehensive agreement in the Doha Development Round;
också fortsättningsvis eftersträva en ambitiös, balanserad och övergripande överenskommelse inom Doha-utvecklingsrundan.

The quest for an ambitious, balanced and fair multilateral agreement for greater trade liberalisation and the progressive opening of markets within a regulated framework have
En viktig prioritering under de senaste tio åren har varit att uppnå ett långtgående, välavvägt och rättvist multilateralt avtal om en omfattande liberalisering av handeln

Continue negotiations for an ambitious, balanced and comprehensive FTA with Mercosur.
Fortsätta förhandlingarna om ett ambitiöst, balanserat och heltäckande frihandelsavtal med Mercosur.