FAIR AND BALANCED in Swedish translation

• rättvis och balanserad
• rättvisa och balanserade
• rättvis och väl avvägd
• rättvist och välavvägt
• på ett rättvist och balanserat
• rättvisa och välavvägda
• rättvist och nyanserat

Examples of using Fair and balanced in English and their translations into Swedish

The various opinions I have heard strengthen my conviction that our basket of measures is fair and balanced.
De olika åsikter jag har hört stärker mig i min uppfattning att våra åtgärder är rättvisa och balanserade.

In order to improve fair and balanced competition through better
För att skapa en rättvis och balanserad konkurrensen genom bättre

With these safeguards, we will have a strong addition to a fair and balanced common European asylum system.
Med sådana säkerhetsgarantier får vi ett starkt komplement till ett rättvist och nyanserat gemensamt europeiskt asylsystem.

express my appreciation for his fair and balanced report.
uttrycka min uppskattning för hans rättvisa och välavvägda betänkande.

On this basis it has not been possible to establish a fair and balanced basis for a negotiated settlement yet.
Med den utgångspunkten har det varit omöjligt att åstadkomma en rättvis och balanserad grund för en förhandlingslösning.

As far as Romania's interests are concerned, the Belgian Presidency adopted a fair and balanced approach.
När det gäller Rumäniens intressen antog det belgiska ordförandeskapet en rättvis och balanserad strategi.

This category will enable many regions facing structural growth problems to receive fair and balanced treatment.
Tack vare denna kategori kommer många regioner som står inför strukturella tillväxtproblem att få en rättvis och balanserad behandling.

There is something spooky afoot when the President of the Council talks about a fair and balanced budget.
Det är något skrämmande på gång när rådsordföranden talar om en rättvis och balanserad budget.

But doing whatever I can to ensure a fair and balanced court hardly makes me an obstructionist.
Men att göra vad jag kan för att försäkra mig om en rättvis och balanserad domstol gör mig knappast till obstruktionspolitiker.

Winners and losers are decided based on skill and ability on this fair and balanced platform for competitive gaming.
Vinnare och förlorare avgörs baserat på skicklighet och förmåga på denna rättvis och balanserad plattform för konkurrenskraftiga spel.

With regard to the conditions for intermodal competition, the Commission wishes to create a fair and balanced competitive framework.
När det gäller villkoren för intermodal konkurrens vill kommissionen inrätta en rättvis och balanserad konkurrensram.

I voted in favour of this motion for a resolution, which I believe is fair and balanced.
Jag röstade för detta resolutionsförslag som jag tycker är rättvist och balanserat.

The representation of the different categories of members in the decision-making process should be fair and balanced.
De olika kategorierna av medlemmar bör vara rättvist och balanserat representerade vid beslutsfattandet.

These standards are essential if we are to ensure fair and balanced conditions and to allow opportunities for newcomers,
Dessa standarder är nödvändiga för att vi skall kunna säkra rättvisa och balanserade förhållanden och ge nya aktörer,

Its conclusions are fair and balanced, and universal support for them would represent a step towards peace.
Dess slutsatser är rättvisa och välavvägda, och ett brett stöd för dem skulle utgöra ett steg i riktning mot fred.

provide a fair and balanced field for all participants
ge rättvisa och balanserade villkor för alla deltagare

On Croatia, I appreciate Parliament's fair and balanced report and would like to congratulate Mr Hannes Swoboda, the rapporteur.
När det gäller Kroatien uppskattar jag parlamentets ärliga och balanserade betänkande och jag vill gratulera föredraganden Hannes Swoboda.

Changes to policy must be made in a fair and balanced way, but narrow sectional interests must not be allowed to prevail over the well-being of society as a whole.
Politiska förändringar måste göras på ett rättvist och balanserat sätt, men enskilda gruppers särintressen får inte gå före samhällets välfärd.

A fair and balanced agreement with the United States could be the positive sign that European winemaking,
Ett rättvist och balanserat avtal med Förenta staterna skulle vara det positiva tecken som de europeiska vintillverkarna,

The Commission encourages the ESOs to seek a fair and balanced representation of all stakeholders of standardisation.
Kommissionen uppmanar de europeiska standardiseringsorganen att eftersträva en rättvis och välbalanserad representation från alla aktörer på standardiseringsområdet.