FAIR AND BALANCED in Polish translation

• sprawiedliwy i zrównoważony
• sprawiedliwych i wyważonych
• uczciwego i wyważonego
• uczciwej i zrównoważonej
• sprawiedliwego i zrównoważonego
• sprawiedliwej i zrównoważonej
• sprawiedliwe i zrównoważone
• sprawiedliwa i wyważona
• sprawiedliwy i wyważony
• sprawiedliwe i wyważone

Examples of using Fair and balanced in English and their translations into Polish

the Belgian Presidency adopted a fair and balanced approach.
prezydencja belgijska przyjęła sprawiedliwe i wyważone podejście.

We are committed to negotiating a fair and balanced deal with the US, with a new approach to investment protection.
Zobowiązaliśmy się do wynegocjowania sprawiedliwego i wyważonego porozumienia ze Stanami Zjednoczonymi, z uwzględnieniem nowego podejścia do ochrony inwestycji.

On Croatia, I appreciate Parliament's fair and balanced report and would like to congratulate Mr Hannes Swoboda, the rapporteur.
Co się tyczy Chorwacji, doceniam uczciwe i wyważone sprawozdanie Parlamentu i chciałbym tu pogratulować sprawozdawcy, panu posłowi Hannesowi Swobodzie.

Your application will be reviewed by a team of Bausch+ Lomb professionals using fair and balanced criteria designed to select proposals that most closely align with our mission.
Twój wniosek zostanie rozpatrzony przez zespół profesjonalistów Bausch+ lomb przy zastosowaniu sprawiedliwych i zrównoważonych kryteriów opracowanych dla wyboru propozycji, które są najbardziej spójne z naszą misją.

It welcomes the efforts by the state-owned broadcast media to ensure fair and balanced election coverage.
Z zadowoleniem przyjmuje starania państwowych środków masowego przekazu o zapewnienie uczciwych i wyważonych relacji z wyborów.

This category will enable many regions facing structural growth problems to receive fair and balanced treatment.
Kategoria ta umożliwi wielu regionom borykającym się z problemami w zakresie wzrostu strukturalnego uzyskanie sprawiedliwego i wyważonego traktowania.

as it ensures fair and balanced competition in trade.
zapewni to uczciwą i zrównoważoną konkurencję w handlu.

is a fair and balanced solution, which does not excessively benefit any country in particular.
znalezione przez nas rozwiązanie(dotyczące określenia limitów ilościowych) jest rozwiązaniem uczciwym i wyważonym, które nie niesie ze sobą nadmiernych zysków, zwłaszcza dla któregokolwiek kraju.

The proposal will include a temporary distribution scheme for persons in clear need of international protection to ensure a fair and balanced participation of all Member States to this common effort.
Wniosek będzie zawierać tymczasowy schemat rozmieszczenia osób wyraźnie wymagających ochrony międzynarodowej, by zapewnić sprawiedliwy i zrównoważony udział wszystkich państw członkowskich w tym wspólnym wysiłku.

The report is fair and balanced: it says that the Commission is implementing tangible improvements in its management systems.
Sprawozdanie jest rzetelne i zrównoważone: pokazuje, że Komisja wprowadza rzeczywiste udoskonalenia do swoich systemów zarządzania.

At the end of the day, we have a fair and balanced package which is to the mutual benefit of all concerned.
W ostatecznym rozrachunku mamy uczciwy i wyważony pakiet, przynoszący wzajemne korzyści wszystkim zainteresowanym.

As long as they present it in a fair and balanced way, issuers should be given discretion to select the information that they deem to be material and meaningful.
Emitenci, którzy przedstawiają informacje w sposób rzetelny i zrównoważony, powinni mieć swobodę uznania w zakresie selekcji informacji, które uznają za istotne i ważne.

Its conclusions are fair and balanced, and universal support for them would represent a step towards peace.
Wnioski zawarte w tym sprawozdaniu są rzetelne i wyważone, a powszechne dla nich poparcie stanowiłoby krok na drodze ku pokojowi.

Excuse me, Mr. President. But doing whatever I can to ensure a fair and balanced court hardly makes me an obstructionist.
Przepraszam, panie prezydencie, ale starania o sprawiedliwy i wyważony sąd to nie obstrukcjonizm.

express my appreciation for his fair and balanced report.
wyrazić swoje uznanie dla jego sprawiedliwego oraz wyważonego sprawozdania.

a global brand known worldwide for being fair and balanced.
globalnie znanej marki za bycie sprawiedliwą i wyważoną.

it will enable fair and balanced solutions to be found on a case-by-case basis.
przez rząd francuski i umożliwi znalezienie sprawiedliwych oraz zrównoważonych rozwiązań oddzielnie dla każdego przypadku.

I voted in favour of the resolution since I believe it to be a fair and balanced document.
Głosowałem za przyjęciem rezolucji, ponieważ moim zdaniem jej treść jest słuszna i zrównoważona.

the most fair and balanced one.
Tę uczciwą i wyważoną.

saying that the draft adopted at the technical level last week is fair and balanced.
projekt przyjęty na poziomie technicznym w zeszłym tygodniu jest sprawiedliwy i zrównoważony.