FAIR AND REASONABLE in Polish translation

• sprawiedliwych i rozsądnych
• uczciwa i rozsądna
• słuszny i uzasadniony
• uczciwych i racjonalnych
• sprawiedliwe i rozsądne
• porządku i rozsądna

Examples of using Fair and reasonable in English and their translations into Polish

not seeing what a benefit it probably could be to me and to them, for us to work out something fair and reasonable.
nie mówiąc już o korzyściach, jakie mógłbym odnieść ja i oni, gdybyśmy wspólnie wypracowali coś uczciwego i rozsądnego.

which shall be provided in a fair and reasonable manner;
ubezpieczenia będą zapewniane w sposób sprawiedliwy i rozsądny.

we can offer you proof that you will be paying a fair and reasonable fee to us for the work we do on your behalf.
abyśmy mogli przedstawić dowód, że płacicie uczciwą i uzasadnioną opłatę za pracę wykonaną w Państwa imieniu.

also to make- on fair and reasonable terms- use of that foreground in subsequent procurement11.
również umożliwi wykorzystanie ich- na sprawiedliwych i rozsądnych warunkach- w kolejnych zamówieniach publicznych11.

either through commercial agreements based on fair and reasonable terms or by means of regulated access maintained
czy to na podstawie umów handlowych opartych na uczciwych i racjonalnych warunkach, czy też w drodze dostępu regulowanego utrzymywanego

end-users is made available to any undertaking, provided that the access is offered on fair and reasonable terms and conditions to a very high capacity network by an undertaking meeting the criteria listed in Article 77 paragraphs(a) and(b); and..
podobny alternatywny sposób dostępu do użytkowników końcowych, pod warunkiem że taki dostęp jest oferowany do sieci o bardzo dużej przepustowości na uczciwych i racjonalnych warunkach przez przedsiębiorstwo spełniające kryteria wymienione w art. 77 lit. a i b; oraz.

Fair and reasonable conditions" means appropriate conditions including possible financial terms taking into account the specific circumstances of the request for access,
Sprawiedliwe i rozsądne warunki” oznaczają właściwe warunki, w tym ewentualne warunki finansowe, z uwzględnieniem szczególnych okoliczności wniosku o prawa dostępu,

I would also like to thank all of you who made fair and reasonable comments and assisted us in this exercise,
pomoc i wsparcie. Dziękuję też wszystkim z was, którzy przedstawili słuszne i rozsądne uwagi oraz pomagali nam w tym zadaniu,

provided they paid a"fair and reasonable remuneration" Article 14.
produktu złożonego na rynek), pod warunkiem zapłacenia"sprawiedliwego i uzasadnionego wynagrodzenia" art. 14.

transaction is on market terms and confirming whether it is fair and reasonable from the perspective of the shareholders.
transakcja jest zawierana na warunkach rynkowych i czy jest uczciwa i rozsądna z punktu widzenia akcjonariuszy.

confirming that the transaction is fair and reasonable from the perspective of the shareholders,
transakcja jest uczciwa i rozsądna z punktu widzenia akcjonariuszy,

confirming that the transaction is fair and reasonable from the perspective of the shareholders,
transakcja jest uczciwa i rozsądna z punktu widzenia akcjonariuszy,

undertakings the imposition of such access obligations, on fair and reasonable terms and conditions, beyond the first concentration
na te przedsiębiorstwa obowiązków zapewnienia dostępu- na uczciwych i rozsądnych warunkach- poza pierwszy punkt koncentracji

It is fair and reasonable.
Są zgodne z prawem i uzasadnione.

I think these are fair and reasonable requests.
Myślę, że to sprawiedliwe i sensowne życzenia.

Ari has always been gracious and lovely, fair and reasonable.
Ari zawsze był łaskawy, kochany, uczciwy i sprawiedliwy.

Good enough. I think these are fair and reasonable requests.
Wystarczy. Myślę, że to sprawiedliwe i sensowne życzenia.

For the government. Well, I could source kit for the troops at a fair and reasonable price.
Mógłbym zaopatrzyć was w ekwipunek dla żołnierzy po uczciwej i rozsądnej cenie dla rządu.

The Union funding received in generating the results shall be fully taken into account in the determination of the fair and reasonable conditions.
Ustalając sprawiedliwe i rozsądne warunki należy w pełni uwzględnić finansowanie Unii otrzymane w związku z osiągnięciem wyników.

Council has agreed- are, in my view, fair and reasonable.
PSE- które również uzyskały aprobatę Rady- są według mnie właściwe i zasadne.