FAIR AND REASONABLE in Swedish translation

• rättvis och rimlig
• skälig och rimlig
• rättvisa och skäliga
• rättvisa och rimliga
• rättvist och rimligt

Examples of using Fair and reasonable in English and their translations into Swedish

recovered the damaged files at a fair and reasonable price.
återhämtade de skadade filer på ett rättvist och rimligt pris.

In the report mentioned in paragraph 1 the experts Ö shall Õ in any case state whether in their opinion the share exchange ratio is fair and reasonable.
I den i punkt 1 nämnda redogörelsen ska de sakkunniga under alla förhållanden ange huruvida, enligt deras uppfattning, utbytesförhållandet är rimligt och sakligt grundat.

Ensure that consumers can access lawfully-available content on fair and reasonable terms across borders;
Se till att konsumenter kan få tillgång till lagligen tillgängligt innehåll på rättvisa och rimliga villkor över gränserna.

If we really want to do business across Europe together we have to be fair and reasonable with one another.
Om vi verkligen vill göra affärer i hela Europa tillsammans måste vi vara rättvisa och förnuftiga.

The Union funding received in generating the results shall be fully taken into account in the determination of the fair and reasonable conditions.
Den unionsfinansiering som erhållits vid framtagning av resultaten ska beaktas fullt ut i fastställandet av rättvisa och rimliga villkor.

we believe it is fair and reasonable.
vi anser att det är rättvist och förnuftigt.

Further Member States may join as members at any time on fair and reasonable terms specified in the Statutes.
Ytterligare medlemsstater får ansluta sig som medlemmar när som helst på rättvisa och rimliga villkor enligt stadgarna.

as well as fair and reasonable extrajudicial collection fees under applicable rules.
inkasseringsavgift samt rättvisa och rimliga utomrättsliga avgifter enligt tillämpliga regler.

to ensure that all client contracts have a fair and reasonable allocation of responsibility
att säkerställa att alla kontrakt har en rättvis och rimlig fördelning av ansvar

I believe we can find a fair and reasonable way forward to the benefit of liner carriers
vi på den grunden kan komma fram till en rättvis och rimlig väg framåt som gagnar linjerederierna

superior service is supported by a fair and reasonable return policy that best addresses Customer concerns
vårt åtagande att erbjuda hög produktkvalitet och överlägsen service åtföljs av en skälig och rimlig returpolicy som bemöter kundernas oro

paid the Austrian vignette which seemed to me to be perfectly fair and reasonable and a much more agreeable price than one pays on French motorways.
köpte den österrikiska vinjetten, som jag tyckte var helt rättvis och rimlig och hade ett mycket mer godtagbart pris än det man betalar på de franska motorvägarna.

the Board of Directors of the Company consider the terms of the transaction to be fair and reasonable and in the best interests of the Company and its shareholders.
anser Bolagets styrelse att villkoren för transaktionen är rättvisa och rimliga och i Bolagets och aktieägarnas bästa intresse.

in these Terms and Conditions represent a fair and reasonable allocation of the risks
begränsningar som ingår i dessa villkor utgör en rättvis och rimlig fördelning av riskerna

By way of compensation it is proposed that the copier himself should take the initiative of informing the copyright owner of his intention to copy the parts and to propose a fair and reasonable payment.
Som kompensation föreslås att den som kopierar själv skall ta initiativet till att informera innehavaren av den industriella äganderätten om sin avsikt att kopiera delarna och föreslå en rättvis och rimlig ersättning.

in these Terms and Conditions represent a fair and reasonable allocation of the risks
begränsningar som ingår i dessa villkor utgör en rättvis och rimlig fördelning av riskerna

Conditions represent a fair and reasonable allocation of the risks
villkor utgör en rättvis och rimlig fördelning av riskerna

they published their own copyrighted edition thus giving fair and reasonable access to a much-needed resource.
publicerade de sin egen upphovsrättsskyddat utgåva, vilket ger rättvis och rimlig tillgång till en välbehövlig resurs.

What initiatives will the Council take to achieve a'rapid, fair and reasonable solution' for the victims of road accidents in third countries(in this case:
Vad kommer rådet att göra för att utverka en snabb, rimlig och skälig lösning för dem som varit med om en trafikolycka i tredje land, till exempel Schweiz,

I hope my report has improved upon that initiative in a way that will be seen to be fair and reasonable in dealing with what is undoubtedly a very difficult problem.
jag hoppas att mitt betänkande har förbättrat det initiativet på ett sätt som skall anses vara rättvist och skäligt när det gäller hanteringen av något som otvivelaktigt är ett mycket svårt problem.