FAIR AND EQUAL in Swedish translation

• rättvis och lika
• rättvis och jämlik
• rättvis och likvärdig
• rättvist och jämlikt
• rättvist och jämställt
• rättvisa och lika villkor

Examples of using Fair and equal in English and their translations into Swedish

it has been demonstrated that the proportional representation system is a fair and equal system.
grundandes har det visat sig att systemet med proportionell representation är ett rättvist och jämställt system.

Ultimately, it is to eliminate criticism of the NWO manipulators under the guise of stopping“hate speech” and making everything fair and equal.
I slutändan vill man eliminera kritik mot NWO-manipulatörerna under skenet av att stoppa”hat tal” och göra allt rättvist och lika.

However, such support would only be provided if the foreign action ensured fair and equal treatment for local depositors
Emellertid kan sådant bistånd bara bli aktuellt om lokala insättare och borgenärer behandlas rättvist och jämlikt vid den utländska insatsen

The foundation for a fair and equal Finland in this respect was laid down in 1906, when the still
Grunden för ett rättvist och jämställt Finland i detta avseende fastställdes 1906 när Storhertigdömet Finland antog allmän

The Commission is keen to ensure that consumers can choose between TV distributors who are competing on a fair and equal footing.15.
Kommissionen är angelägen om att se till att konsumenterna kan välja mellan TV-distributörer som konkurrerar på rättvisa och lika villkor.15.

In order to ensure fair and equal conditions for all applicants, this initial establishment of the list should be done in a single step.
För att garantera rättvisa och lika villkor för alla sökande skall den första listan upprättas i ett enda steg.

In order to assure fair and equal conditions, an insurance covering the risks in bidding and contracting in foreign currencies seems essential.
För att kunna säkerställa rättvisa och lika villkor är det nödvändigt med en försäkring som täcker riskerna i samband med bud och kontrakt i utländsk valuta.

The elections are not democratic unless all political parties have fair and equal access to the media during the election campaign.
Valet är inte demokratiskt om inte alla politiska partier har rättvis och jämbördig tillgång till medierna under valkampanjen.

by respecting basic standards such as non-discrimination, fair and equal treatment, and protection from direct
respektera grundläggande standarder såsom icke-diskriminering, rättvis och lika behandling samt skydd från direkt

This means being responsible for partial, fair and equal financing, irrespective of the length of the holiday
Det innebär att svara för rättvis och jämlik delfinansiering, oberoende av semestrarnas och vistelsernas längd,

Calls on the Commission to ensure that service providers are given fair and equal access to relevant data by travel
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att tjänsteleverantörer får rättvis och lika tillgång till relevanta uppgifter från rese-

The agreement aims at mutually opening the respective markets where air carriers can freely provide their services on the basis of commercial principles and to be able to compete on a fair and equal basis.
Avtalet syftar till att ömsesidigt öppna respektive marknad där flygbolag fritt kan tillhandahålla sina tjänster på grundval av kommersiella principer och konkurrera på en rättvis och jämlik grund.

thereby ensuring fair and equal treatment for all European Union citizens.
därmed säkerställa en rättvis och lika behandling av alla medborgare i Europeiska unionen.

in that the creation of a regulation will enable food business operators to be competitive on a fair and equal footing throughout the Member States.
för livsmedelsprodukter så att skapandet av en förordning gör det möjligt för livsmedelsföretagarna att konkurrera på rättvis och likvärdig grund i alla medlemsstater.

the compromise which is adopted will ensure the fair and equal management of fishing.
den kompromiss som antas kommer att garantera en rättvis och jämlik förvaltning av fisket.

consumers and businesses fair and equal treatment.
konsumenterna och företagen rättvis och lika behandling.

at the ballot box, to support a truly fair and equal society.
fattar ett medvetet beslut om att stödja ett sant rättvist och jämlikt samhälle, i vardagslivet såväl som vid valurnan.

Equal pay is crucial for a fair and equal society, but national governments
Lika betalning är viktigt för ett rättvist och jämställt samhälle men nationella regeringar

thereby ensuring fair and equal treatment for all European Union citizens.
bulgariska medborgare, och därmed garantera en rättvis och jämlik behandling av alla EU-medborgare.

2 addresses the Principle that workers have a right to fair and equal treatment regarding working conditions, and duration of the employment relationship".">
handlar om principen om att arbetstagarna har rätt till rättvis och lika behandling när det gäller arbetsvillkor,