FAIR AND EQUAL in Dutch translation

• eerlijke en gelijke
• gelijke en billijke
• eerlijk en gelijk
• eerlijke en gelijkwaardige
• gelijke en rechtvaardige
• een billijke en gelijkwaardige
• rechtvaardige en gelijkwaardige
• een eerlijke en gelijke

Examples of using Fair and equal in English and their translations into Dutch

the compromise which is adopted will ensure the fair and equal management of fishing.
ook van wetenschappelijk onderzoek. Het bereikte compromis zal een eerlijk en gelijk beheer van de visserij verzekeren.

consumers and businesses fair and equal treatment.
consumenten en het bedrijfsleven eerlijk en gelijk worden behandeld.

business structure restrictions and ensure fair and equal access to the professions, including eliminating geographic
bedrijfsstructuren moeten wegnemen, en eerlijke en gelijke toegang tot vrije beroepen moeten waarborgen,

of the directive so that students from third countries can be guaranteed fair and equal treatment.
doelstellingen van de richtlijn, zodat studenten uit derde landen een gelijke en rechtvaardige behandeling kan worden gegarandeerd.

However, such support would only be provided if the foreign action ensured fair and equal treatment for local depositors
Een dergelijke ondersteuning zou echter alleen worden gegeven indien de buitenlandse maatregel een billijke en gelijkwaardige behandeling van plaatselijke deposanten

safeguarding the legal principle of fair and equal treatment for all citizens.
met eerbiediging van het rechtsbeginsel van gelijke en rechtvaardige behandeling van alle burgers.

a federation has a method of collective decision making that gives all parts of the organisation fair and equal input on decisions that are being made.
gecentraliseerd comité te hebben, heeft een federatie een methode van collectieve besluitvorming die alle onderdelen van de organisatie een eerlijke en gelijke invloed geeft op de besluiten die worden genomen.

wanted to divide their land in ways that were fair and equal, fractions gradually emerged as symbols for these fair share situations.
hun land wilden verdelen op een manier die eerlijk en gelijk was ontstonden breuken geleidelijk als symbolen voor deze eerlijke gedeelde situaties.

the United States to provide air services on a fair and equal basis.
de Verenigde Staten luchtdiensten kunnen verstrekken op een billijke en gelijkwaardige basis.

in the Courts and was shocked to see how gender politics could override Constitutional guarantees of fair and equal treatment for all people.
vrouwen in de rechtbanken en was geschokt om te zien hoe geslachtspolitiek de grondwettelijke garanties van eerlijke en gelijke behandeling voor alle mensen zou kunnen overschrijden.

to support a truly fair and equal society.
om een werkelijk rechtvaardige en gelijkwaardige samenleving te ondersteunen.

Equal pay is crucial for a fair and equal society, but national governments
Gelijke beloning is essentieel voor een rechtvaardige en gelijke samenleving, maar nationale regeringen

in line with our commitment to fair and equal treatment of all applicants
in overeenstemming met onze inzet voor een eerlijke en gelijke behandeling van alle sollicitanten

restrictions are still in place regarding access and fair and equal treatment of potential service providers with consequences for quality
in veel havens bestaan nog steeds beperkingen ten aanzien van toegang en billijke en gelijke behandeling van potentiële dienstverleners, hetgeen gevolgen heeft voor de kwaliteit

There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of each Contracting Party to operate the agreed services between
De aangewezen luchtvaartmaatschappijen van beide Partijen krijgen billijke en gelijke kansen voor de exploitatie van de overeengekomen diensten tussen en via hun wederzijdse

Fair and equal treatment for European citizens
De eerlijke en gelijke behandeling van Europese burgers

Furthermore, the creation of fair and equal conditions of competition between all economic operators in the field of intellectual property is essential in order to allow these operators to make effective use of the fundamental freedoms set out in the EC Treaty.
Bovendien is het scheppen van eerlijke en gelijkwaardige concurrentievoorwaarden op het gebied van de intellectuele eigendom voor alle marktdeelnemers noodzakelijk om hen in staat te stellen op doeltreffende wijze gebruik te maken van de fundamentele vrijheden van het EG‑Verdrag.

If you would like to choose for fair and equal cooperation, we cordially invite you to spread
Kies jij ook voor eerlijke en gelijke samenwerking, waarbij het maken van een product met hart

Where the fair and equal practice of political self-determination is held paramount,
Waar de eerlijke en gelijke praktijk van politieke zelfbeschikking wordt gehouden voorop,

We have to have uniform standards across the Community to ensure genuinely fair and equal competition, but also consumer confidence in 1992 is vital for industry's longterm wellbeing.
We moe ten in de hele Gemeenschap eenvormige normen heb ben om werkelijk eerlijke en gelijke mededinging te waarborgen, maar ook het vertrouwen van de consument in 1992 is van levensbelang voor het op lange termijn goed functioneren van het bedrijfsleven.