FAIR AND IMPARTIAL in Dutch translation

• eerlijk en onpartijdig
• eerlijke en onpartijdige

Examples of using Fair and impartial in English and their translations into Dutch

select the proposals for indirect actions in accordance with transparent, fair and impartial procedures laid down in an evaluation manual,
selecteert de voorstellen voor indirecte werkzaamheden overeenkomstig doorzichtige, billijke en onpartijdige procedures die zij vaststelt in een beoordelingshandboek,

detracts from the ability of the UN to function as a fair and impartial mediator in the Middle East.
doet afbreuk aan de mogelijkheid van de VN om te functioneren als een eerlijke en onpartijdige bemiddelaar in het Midden-Oosten.

the right to privacy, and following a fair and impartial trial.
het recht op een persoonlijke levenssfeer en pas na een eerlijk en onpartijdig proces.

international community as possible, so as to put an end to impunity through fair and impartial process.
een eind kan worden gemaakt aan straffeloosheid, via een eerlijke en onpartijdige procedure.

Nations for Western Sahara, which aims at the holding of a free, fair and impartial referendum to give effect to the self-determination of the people of Western Sahara.
dat tot doel heeft een vrij, eerlijk en onpartijdig referendum te houden, waardoor het zelfbeschikkingsrecht van het volk van de Westelijke Sahara wordt verwezenlijkt.

Secretary-General for Western Sahara, which aims at the holding of a free, fair and impartial referendum on the self-determination of the people of Western Sahara.
dat tot doel heeft het volk van de Westelijke Sahara in een vrij, eerlijk en onpartijdig referendum over zelfbeschikking te laten beslissen.

further refine the ERC's world-class peer-review system which is based on transparent, fair and impartial treatment of proposals so that it can identify ground-breaking scientific excellence
naar de instandhouding en verdere verfijning van het hoogwaardige collegiale toetsingssysteem van de ERC dat op een transparante, eerlijke en onpartijdige beoordeling van voorstellen gebaseerd is teneinde baanbrekende wetenschappelijke topkwaliteit

without further delay, of a free, fair and impartial referendum on self-determination for this region, which has witnessed so much fighting and suffering in the past.
op het onmiddellijk houden van een vrij, billijk en onpartijdig referendum voor de zelfbeschikking van dit in het verleden zo omstreden en gekwelde gebied.

A prior, fair and impartial procedure shall be guaranteed,
Een voorafgaande, eerlijke en onpartijdige procedure wordt gegarandeerd,

prior, fair and impartial procedure; a guarantee of the principle of presumption of innocence
een voorafgaande, eerlijke en onpartijdige procedure; garantie van het beginsel van vermoeden van onschuld

conclusions, but at the same time is refraining from voting against the report out of respect for the candidate countries' right to decide for themselves- through fair and impartial referendums(we hope for the best but fear the worst)-
zal tegelijkertijd niet tegen het verslag stemmen, uit respect voor het recht van de kandidaat-landen om zelf over een eventueel lidmaatschap van de EU te beslissen door middel van eerlijke en onpartijdige referenda we hopen er het beste van

thorough, fair and impartial, always safeguarding human dignity,
volledig, fair en onpartijdig zijn en altijd de waardigheid van mensen beschermen,

You conduct a fair and impartial investigation.
Doe 'n eerlijk en onpartijdig onderzoek.

As it will be fair and impartial. The justice accorded will be swift.
En rechtvaardig en onpartijdig zijn. Het vonnis zal snel worden voltrokken.

The justice accorded will be swift, as it will be fair and impartial.
Het vonnis zal snel worden voltrokken… en rechtvaardig en onpartijdig zijn.

On any fair and impartial view… you must find Dr Ward… not guilty.
Niet schuldig bevinden. In een eerlijk en onpartijdig oordeel, moeten jullie dr. Ward.

Is so fair and impartial as elsewhere. Let's show that the Justice in Alabama.
Ze moeten weten dat het recht in Alabama even eerlijk en onpartijdig is als elders.

But I assure you our investigation will be conducted in a fair and impartial manner.
Maar ik verzeker u dat ons onderzoek eerlijk en objectief zal zijn.

Who has given his testimony in a fair and impartial manner, as he always does in these cases. Among the witnesses you have heard Chief Inspector Hearne.
Onder de getuigen heeft u Hoofdinspecteur Hearne gehoord, die zijn getuigenis aflegde op een eerlijke en onpartijdige manier, zoals hij altijd doet.

faithful witness to officials about their role in God's purposes, appealing for a fair and impartial hearing.
waar getuigenis aan de beambten wilden presenteren over hun rol in Gods voornemens, in een eerlijk en onbevooroordeeld onderzoek.