FAIR AND EFFICIENT in Polish translation

• sprawiedliwego i skutecznego
• sprawiedliwe i efektywne
• sprawiedliwego i wydajnego
• uczciwe i efektywne
• uczciwej i skutecznej
• sprawiedliwe i skuteczne
• sprawiedliwy i skuteczny
• sprawiedliwych i skutecznych
• sprawiedliwa i skuteczna

Examples of using Fair and efficient in English and their translations into Polish

A fair and efficient pricing system should cover infrastructure, environmental and social costs,
Sprawiedliwy i efektywny system wyceny powinien również uwzględniać koszty infrastruktury jak też koszty ekologiczne

Fair and efficient pricing for sustainable transport- revision of the Eurovignette Directive and framework to promote European electronic tolling.
Uczciwy i efektywny system opłat sprzyjający zrównoważonemu transportowi przegląd dyrektywy w sprawie eurowiniety i wprowadzenie ram na rzecz promowania europejskiego systemu opłat elektronicznych.

We should be preparing now for a progressive, fair and efficient policy that is much needed in Europe.
Powinniśmy już teraz przygotować się do postępowej, sprawiedliwej i skutecznej polityki, która jest bardzo potrzebna w Europie.

to those which simply need to make their asylum system more fair and efficient.
których system azylowy musi stać się po prostu bardziej sprawiedliwy i efektywny.

thus lacking the potential to ensure fair and efficient examinations.
nie są w stanie zapewnić uczciwego i skutecznego rozpatrywania spraw.

fraudulent practices and fosters fair and efficient capital markets
oszukańczymi praktykami oraz promuje uczciwe i skuteczne rynki kapitałowe,

Commission presents Action Plan for Fair and Efficient Corporate Taxation in the EU.
Komisja przedstawia plan działania na rzecz bardziej sprawiedliwego i bardziej wydajnego systemu opodatkowania przedsiębiorstw w UE.

economic crime departments within the police and prosecutor's office and fair and efficient courts are important.
takie instytucje jak CBA, wydziały przestępczości gospodarczej w policji oraz prokuraturze, sprawne i sprawiedliwe sądy.

As part of a broader strategy for a Fair and Efficient Corporate Tax System in the EU1,
Jako część szerszej strategii na rzecz sprawiedliwego i skutecznego systemu opodatkowania osób prawnych w UE1,

a business friendly environment for investments is therefore a crucial action in order to achieve a fair and efficient corporate tax system in the Union.
środowisko przyjazne dla biznesu i inwestycji ma zasadnicze znaczenie dla stworzenia sprawiedliwego i skutecznego systemu opodatkowania przedsiębiorstw w Unii.

To ensure that every person seeking asylum in Central Europe has access to safe territory, and fair and efficient asylum procedures,
Aby zapewnić, że każda osoba ubiegająca się o status uchodźcy w Europie Środkowej ma dostęp do terytorium zapewniającego bezpieczeństwo, oraz uczciwej i skutecznej procedury azylowej,

in its Communication of 17 June 2015 sets out an Action Plan for Fair and Efficient Corporate Taxation in the European Union3 the Action Plan.
czerwca 2015 r. komunikat, w którym przedstawiła plan działania na rzecz sprawiedliwego i skutecznego systemu opodatkowania przedsiębiorstw w Unii Europejskiej3„plan działania”.

a new framework is needed for a fair and efficient taxation of corporate profits.
potrzebne są nowe ramy zapewniające sprawiedliwe i skuteczne opodatkowanie zysków przedsiębiorstw.

If it is fast, fair and efficient, each asylum-seeker who is indeed a refugee will be granted refugee status,
Jeśli system ten jest szybki, sprawiedliwy i skuteczny, każdej osobie ubiegającej się o status uchodźcy, która spełnia przesłanki wynikające z Konwencji Genewskiej,

is crucial to ensure fair and efficient reforms, increase their ownership
jest jednak kluczowym elementem przeprowadzenia sprawiedliwych i skutecznych reform, zwiększenia odpowiedzialności za nie

The"Collect More-Spent Better" strategy11 details how the EU intends to assist developing countries over the coming years in building fair and efficient tax systems,
W strategii„Pobieraj więcej, wydawaj lepiej”11 szczegółowo przedstawiono, w jaki sposób UE zamierza w nachodzących latach wspierać kraje rozwijające się w tworzeniu sprawiedliwych i skutecznych systemów podatkowych,

electricity trade as well as fair and efficient pricing, the EU can help improve the reliability
handel energią elektryczną, a także sprawiedliwą i efektywną politykę cenową, UE może pomóc w zwiększeniu niezawodności

and/or even time(e.g. moment in the day) constitute a fair and efficient way to implement these principles.
wpływu na zużycie dróg) czy nawet godziny(np. pory dnia)- stanowią sprawiedliwy i skuteczny sposób realizacji tych zasad.

Fair and efficient tax systems not only play an essential role in ensuring a level playing field for economic relations,
Uczciwe i wydajne systemy podatkowe nie tylko mają podstawowe znaczenie dla zapewnienia jednakowych warunków konkurencji dla stosunków gospodarczych, handlu

The Action Plan for Fair and Efficient Corporate Taxation is part of the Commission's ambitious agenda to tackle corporate tax avoidance, ensuring a fairer Single Market
Plan działania na rzecz bardziej sprawiedliwego i bardziej wydajnego systemu opodatkowania przedsiębiorstw jest częścią ambitnego planu na rzecz zwalczania uchylania się od opodatkowania przez przedsiębiorstwa,