FAIR AND EFFICIENT in Hungarian translation

• tisztességes és hatékony
• igazságos és hatékony
• méltányos és hatékony
• a tisztességes és eredményes
• korrekt és hatékony

Examples of using Fair and efficient in English and their translations into Hungarian

Strengthening fair and efficient return strategies in Member States that contribute to combating illegal immigration,
A tisztességes és hatékony visszatérési stratégiák előmozdítása a tagállamokban, hangsúlyt fektetve a visszatérés fenntarthatóságára

Compared to the current Directive, procedural guarantees ensuring fair and efficient procedures have been revised
A jelenlegi irányelvhez képest felülvizsgálták a tisztességes és hatékony eljárásokat biztosító garanciákat,

These objectives translate, as regards taxation, in the need to build a fair and efficient corporate tax system in the EU.
Az adózás tekintetében ezek a célkitűzések egy igazságos és hatékony társaságiadó-rendszer kiépítését jelentik az Európai Unióban.

With a view to promoting fair and efficient competition and cross-border trade, coordination between TSOs within the regions set out in point 3.2.
A tisztességes és hatékony verseny és a határkeresztező kereskedelem ösztönzése érdekében a fenti 3.2.

Believes that a fair and efficient tax system requires an adequate level of transparency and confidentiality;
Úgy véli, hogy a méltányos és hatékony adórendszerhez megfelelő szintű átláthatóságra és bizalmas kezelésre van szükség;

With a view to promoting fair and efficient competition and cross-border trade, coordination between TSOs within the regions set out in point 3.2.
A tisztességes és hatékony verseny és a határkeresztező kereskedelem ösztönzése érdekében a 3.2.

We want to pay more attention to the issue fair and efficient education, for example,
Szeretnénk még több figyelmet fordítani a tisztességes és hatékony oktatás ügyének,

the European Central Bank(ECB), to ensure fair and efficient decision-making.
Kormányzótanácsának szavazási rendszerébe az igazságos és hatékony döntéshozatal érdekében.

The goal of the European Commission's action plan launched in 2015 is to put an end to corporate tax evasion and to ensure fair and efficient taxation within the European Union.
Az Európai Bizottság 2015-ben útjára indított akciójának célja nem más, mint megállítani a társasági adóelkerülést, és biztosítani az igazságos és hatékony adófizetést az Európai Unióban.

setting out an action plan for implementing a fair and efficient corporate tax system in the European Union.
melyben cselekvési tervet vázol fel egy méltányos és hatékony társaságiadó-rendszer Európai Unióban történő bevezetéséről.

gambling providers and sees to it that fair and efficient solutions to problems are found.
működik az ügyfelek és a szerencsejáték szolgáltató között és gondoskodik az igazságos és hatékony problémamegoldásról.

the European Commission(EC) presented their five-tier Action Plan on a fair and efficient corporate taxation within the EU.
melyben cselekvési tervet vázol fel egy méltányos és hatékony társaságiadó-rendszer Európai Unióban történő bevezetéséről.

well-balanced, fair and efficient tax systems that are pro-poor,
kiegyensúlyozott, tisztességes és hatékony adórendszerekre van szükség,

avoid unnecessary delay and expense and to provide a fair and efficient process for resolving the parties dispute.
kiadást elkerülje, és hogy a felek vitájának eldöntéséhez igazságos és hatékony eljárásmenetet biztosítson.

To ensure that every person seeking asylum in Central Europe has access to safe territory, and fair and efficient asylum procedures,
Annak érdekében, hogy minden Közép-Európába érkező menedékkérő bebocsátást nyerjen a régió területére, és hozzáférjen tisztességes és hatékony menekültügyi eljárásokhoz,

Respect for fundamental rights; fair and efficient procedures; reduction of cases in which migrants are left without clear legal status; primacy of voluntary departure; promotion of reintegration
A visszatérési irányelv számos pozitív fejleményhez járult hozzá többek között az alapvető jogok tiszteletben tartása, a tisztességes és eredményes eljárások, a migránsok jogállásának tisztázása nélkül lezáruló esetek számának csökkentése,

is essential if we want to have a fair and efficient system of'flexicurity'.
ha a rugalmas biztonság igazságos és hatékony rendszerét szeretnénk megteremteni.

it is thus essential to promote well-balanced, fair and efficient tax systems based on the ability to pay of individual taxpayers and companies;
alacsony, és ezért fontos kiegyensúlyozott, tisztességes és hatékony adórendszerek előmozdítása az egyes adófizetők és a vállalatok fizetőképességére alapozva;

There is therefore a need to improve existing double taxation dispute resolution mechanisms in the EU with the aim to design a fair and efficient tax system that increases legal certainty.
Ezért van szükség az Európai Unióban a kettős adóztatás eseteit kezelő meglévő vitarendezési mechanizmusok fejlesztésére azzal a céllal, hogy olyan igazságos és hatékony adózási rendszert alakítsunk ki, amely növeli a jogbiztonságot.

illegally staying third-country nationals, provided that fair and efficient asylum systems are in place which fully respect the principle of non-refoulement.
feltéve, hogy tisztességes és hatékony menekültügyi rendszert működtetnek, amelyek a visszaküldés tilalmának elvét teljes mértékben tiszteletben tartják.