RELIABLE AND EFFICIENT in Hungarian translation

• megbízható és hatékony
• megbízhatóan és hatékonyan

Examples of using Reliable and efficient in English and their translations into Hungarian

To enable reliable and efficient documentation, all compact appliances come with an integrated min/max thermometer.
A megbízható és hatékony dokumentálás érdekében az összes kompakt berendezés integrált min/max hőmérőt kapott.

LogoBee offers a reliable and efficient fixed-price service,
A LogoBee egy megbízható és hatékony fixáras szolgáltatás,

crack your health and wellness therefore it is much better that you make use of simply the reliable and efficient products.
amit valójában csinál vagy alkalom az egészségre és így jobb, hogy csak a megbízható és hatékony termékeket használja fel.

widely available computers, the demand for applications requiring reliable and efficient data communications both between and within networks rose at a staggering pace.
mindenki számára elérhető számítógépek rohamosan nőtt az igény azok iránt a felhasználási módok iránt, melyek megbízható és eredményes adatcserét követeltek hálózaton belül.

as a very reliable and efficient method.
mert egy nagyon megbízható és hatékony módszer.

we know we will have a reliable and efficient system on board.
akkor biztosak lehetünk benne, hogy egy megbízható és hatékony rendszer lesz a fedélzeten.

(a) operate, maintain and develop under economic conditions secure, reliable and efficient transmission, storage and/or LNG facilities,
(a) a környezetvédelem kellő figyelembevételével gazdaságos feltételekkel biztonságos, megbízható és hatékony szállító-, tároló- és/vagy LNG-létesítményeket üzemeltet,

Ensuring the development of secure, reliable and efficient systems, promoting energy efficiency,
Biztonságos, megbízható és hatékony rendszerek fejlesztésének biztosítása, az energiahatékonyság, a kutatás

the Commission was not in a position to initiate a lengthy assessment/process which would have called into question the EUŐs ability as a credible, reliable and efficient actor in addressing emergency situations.
során a Bizottság nem volt olyan helyzetben, hogy hosszadalmas értékelést/eljárást kezdeményezzen, amely megkérdőjelezte volna az EU alkalmasságát arra, hogy hitelesen, megbízhatóan és hatékonyan kezelje a vészhelyzeteket.

highest standards were demonstrated, ensuring Lexus owners are given a responsible, reliable and efficient service for the final disposal of their vehicles.
legmagasabb szintű szabványok teljesítése, amelyek révén biztosítható, hogy a Lexus-tulajdonosok felelősségteljes, megbízható és hatékony szolgáltatónál adhassák le járműveiket.

improve the quality of their products in a globally consistent, reliable and efficient manner, through services and solutions tailored specifically for pharmaceutical quality assurance.
segíteni termékeik kezelésében és javításában globálisan egységes, megbízható és hatékony módon, a gyógyszeripari minőségbiztosításra személyre szabott szolgáltatásokkal és megoldásokkal.

According to Domokos, 2016, the opportunity for the state to implement good governance is given in the framework of gradual reforms, through becoming a reliable and efficient partner, and by the adoption of a two-phase strategy.
Domokos, 2016 szerint az állam számára a jó kormányzás megvalósításához fokozatos reformok keretében, megbízható és hatékony partnerré válással, kétfázisú stratégia követésével nyílik lehetőség.

adequate transport infrastructure and the airports and the city or conurbation they shall serve should be linked by frequent, reliable and efficient public transport services.
közlekedési infrastruktúrának kell kapcsolódnia, a kiszolgált repülőtérnek, városnak vagy agglomerációnak pedig gyakori, megbízható és hatékony tömegközlekedési szolgáltatások által megközelíthetőnek kell lennie.

This is the first installation in Continental Europe to supply a detailed network model which will support the safe, reliable and efficient operation of PSE's national power network and its interface in the European energy market.
A kontinentális Európában ez lesz az első, részletes hálózati modellt nyújtó rendszer, amely hathatósan támogatja majd a PSE országos villamoshálózatának biztonságos, megbízható és hatékony üzemeltetését éppúgy, mint annak összekapcsolódását az európai energiapiaccal.

The proposed Common rules for the internal market in electricity Directive72 would require Member States to facilitate the operation of secure, reliable and efficient non-discriminatory systems in relation to other energy networks:
A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló irányelv-javaslat72 előírná a tagállamok számára a biztonságos, megbízható, hatékony és megkülönböztetéstől mentes rendszerek működésének megkönnyítését az egyéb energiahálózatokkal, nevezetesen a gáz-,

that I am responsible for the performers to render reliable and efficient services in full compliance with the applicable legislation
felelősséggel tartozom a Modellekért, hogy megbízható, és hatékony szolgáltatást nyújtsanak eleget téve a vonatkozó jogszabályoknak,

will render reliable and efficient services in full compliance with the applicable legislation
hogy megbízható, és hatékony szolgáltatást nyújtsanak eleget téve a vonatkozó jogszabályoknak,

that I am responsible for the Models to render reliable and efficient services in full compliance with the applicable legislation
felelősséggel tartozom a Modellekért, hogy megbízható, és hatékony szolgáltatást nyújtsanak eleget téve a vonatkozó jogszabályoknak,

that I am responsible for Studio Models to render reliable and efficient services in full compliance with the applicable legislation
felelősséggel tartozom a Modellekért, hogy megbízható, és hatékony szolgáltatást nyújtsanak eleget téve a vonatkozó jogszabályoknak,

that I must provide reliable and efficient services in full compliance with the applicable legislation
hogy megbízható, és hatékony szolgáltatást nyújtsanak eleget téve a vonatkozó jogszabályoknak,