AMUN in Romanian translation

• amun
• lui amon

Examples of using Amun in English and their translations into Romanian

so you went to the Temple of Amun… and you climbed to the top of the tall pillar.
atunci te-ai dus la templul lui Amon. Te-ai suit deasupra coloanelor templului.

go through its temple dedicated to god Amun and the Great Pyramid of Giza.
templul său, dedicat zeului Amun şi prin Marea Piramidă din Giza.

while others wielded power as Divine Wives of Amun.
în timp ce altele dețineau puterea în calitate de soțiile divine ale lui Amon.

Zel- Naga, Amun.
Zel- Naga, Amun.

then see the adventure continue in Luxor- Amun Rising.
apoi vedea aventura continua în Luxor- Amun Rising.

a form of the Ancient Egyptian God Amun Ra.
una din formele zeului egiptean Amun Ra.

Defeat rebellious Princes before they overthrow the Pharaoh in new amazing version of the game Luxor Amun Rising!
Infrange-i pe Printii razboinici inainte sa-l detroneze pe Faraon in noua versiune uimitoare a jocului Luxor Amun Rising!

(Rumbling) And the greatest of all the gods, Amun. His name meant hidden,
Si cel mai mare dintre toti zeii, Amon, numele sau însemna ascuns,

And in his most audacious claim of all, Ramesses declared that Amun had appeared in his father,
Si în cea mai îndrazneata pretentie a sa, Ramses a declarat ca Amon a aparut în tatal

including Amun, who was originally the god of Thebes,
inclusiv cu Amun, care inițial era dumnezeul Tebei,

she carved the tale of how the god Amun took on her father's appearance
a sculptat povestea cum Zeul Amon, a luat înfăţişarea tatălui ei,

that is,"the living incarnation of Amun.
adică"încarnarea vie a lui Amun".

Ra, Amun and Ptah, sitting alongside Ramesses himself.
Ra, Amon si Ptar, stând alaturi de însusi Ramses.

were in fact merely aspects of Amun.
erau de fapt înfățișări ale lui Amun.

were in fact merely aspects of Amun.
erau de fapt infatisari ale lui Amun.

the Gods Ra and Amun were syncretized into a single God, Amun-Ra.
zeii Ra și Amon s-au unit într-o singură divinitate, Amon-Ra.

There is a conflation of all notions of creation into the personality of Amun, a synthesis which emphasizes how Amun transcends all other deities in his being“beyond the sky and deeper than the underworld”.
Este o contopire a tuturor notiunilor creatiei in personalitatea lui Amun, o sinteza care subliniaza cum Amun transcende din toate zeitatile in fiinta sa„dincolo de cer si mai adanca decatinfernul”.

The event official language is English, which has enabled AMUN to receive students from various countries worldwide.
Limba oficială a evenimentului este engleza, fapt care a permis AMUN să primească elevi și studenți din diferite țări din întreaga lume.

The Temple of Amun.
Templul lui Amoun de.

The gods of the high priest amun?
Zeii Mare Preot Amun?