AN EFFECTIVE SYSTEM OF in Romanian translation

• un sistem eficient de
• un sistem eficace de
• unui sistem eficient de
• unui sistem eficace de

Examples of using An effective system of in English and their translations into Romanian

Accordingly, the measures put forward in this White Paper are designed to create an effective system of private enforcement by means of damages actions that complements,
Astfel, măsurile propuse în prezenta carte albă vizează instituirea unui sistem eficace de acțiuni civile prin acțiunile în despăgubire care completează,

must accompany consignments despatched from operators supplying directly to cross border means of sea transport, must be laid down in order to ensure an effective system of control up to the point of delivery.
detaliile certificării care trebuie să însoţească loturile expediate de operatorii care aprovizionează direct mijloacele de transport maritim transfrontalier trebuie stabilite pentru a se asigura un sistem eficient de control până la locul de livrare.

A continuous dialogue with the Committee on Petitions is essential for an effective system of addressing the concerns of the public who turn to the Committee
Un dialog continuu cu Comisia pentru petiții este esențial pentru realizarea unui sistem eficace de rezolvare a problemelor cetățenilor care se adresează Comisiei

It therefore forms part of the control policy aiming at implementing an effective system of control so as to ensure compliance with all the rules of the CFP,
Prin urmare, ea face parte din politica de control care vizează punerea în aplicare a unui sistem eficace de control, astfel încât să se garanteze respectarea tuturor normelor PCP,

Considering the fact that in general the degree of rotation of the labor for a warehouse operation is high, an effective system of WM can reduce the major integration of newly employed staff and create a reduction of the impact of staff rotation on logistics processes, so as to generate cost reductions.
Avand in vedere faptul ca in general gradul de rotatie a fortei de munca aferente operarii unui depozit este ridicat, un sistem eficient de WM poate reduce major timpul de integrare a personalului nou angajat si creeaza o reducere a impactului rotatiei de personal asupra proceselor logistice, deci genereaza reduceri de costuri.

The question therefore arises whether the obligations to which the Court of First Instance referred in the judgment under appeal follow implicitly from the obligation on Member States to organise an effective system of checks and supervision
Prin urmare, se pune problema dacă obligațiile la care se referă Tribunalul în hotărârea atacată decurg implicit din obligația care revine statelor membre de a organiza un sistem eficient de control și de supraveghere

down in Article 10, as soon as the technical conditions exist to enable an effective system of regional coding to be used for both national
imediat ce sunt îndeplinite condiţiile tehnice care să permită folosirea unui sistem eficient de codificare regională atât pentru transportul naţional,

Greece has also failed to adopt the requisite measures to establish and implement an effective system of strict protection for sea turtles in Kyparissia,
De asemenea, Grecia nu a adoptat măsurile necesare pentru instituirea și punerea în aplicare a unui sistem eficace pentru protejarea strictă a broaștelor țestoase marine din Kyparissia

from the obligation on Member States to organise an effective system of checks and supervision,
din obligația care revine statelor membre de a organiza un sistem eficient de control și de supraveghere,

57 of the judgment under appeal that it is for the Member States to organise an effective system of inspection and supervision
57 din hotărârea atacată, că revine statelor membre obligația de a organiza un sistem eficient de control și de supraveghere

Given that the success of the Common Fisheries Policy involves implementing an effective system of control, the measures provided for in this Regulation seek to establish a Community system for inspection,
Dat fiind faptul că succesul politicii comune în domeniul pescuitului presupune implementarea unui sistem eficient de control, măsurile prevăzute de prezentul regulament vizează înființarea unui sistem comunitar de inspecție,

An effective system of results indicators including.
Un sistem eficace de indicatori de rezultat care să includă.

An effective system of results indicators including.
Un sistem eficient de indicatori de rezultat care să includă.

People should be given greater access to an effective system of lifelong learning.
Oamenii ar trebui să aibă un acces mai larg la un sistem eficient de formare de-a lungul vieţii.

Ensuring an effective system of governance is therefore essential for the adequate management of risk.
Prin urmare, asigurarea unui sistem de guvernanță eficace este esențială pentru gestionarea adecvată a riscurilor.

The establishment of an effective system of control, monitoring
Realizarea unui sistem eficace de control, supraveghere

aimed at strengthening cooperation and promoting an effective system of multilateralism;
menit să consolideze cooperarea și să promoveze un sistem de multilateralism eficient;

to combat excessive and irresponsible speculation through an effective system of sanctions.
să combată speculaţiile excesive şi iresponsabile printr-un sistem de sancţiuni eficace.

Establishing an effective system of rehabilitation for citizens released from prisons
Formarea unui sistem eficient de reabilitare socială a persoanelor, eliberate din închisoare,

shall establish an effective system of audit quality assurance.
instituie un sistem eficace de asigurare a calității auditului.