AN EMBODIMENT in Romanian translation

• o întruchipare
• realizare
• o întrupare
• o intrupare

Examples of using An embodiment in English and their translations into Romanian

Jesus is identified by some Gnostics as an embodiment of the supreme being who became incarnate to bring gnōsis to the earth.
Iisus din Nazaret este identificat de unele secte gnostice ca o încorporare a ființei Supreme ce s-a încarnat pentru a aduce cunoașterea pe pământ.

Thus the coalition, as an embodiment of multi-level governance, can help to successfully accomplish the task of protecting the climate, a task that concerns all of society.
Astfel, coaliția- ca o concretizare a guvernanței pe mai multe niveluri- va putea contribui la îndeplinirea cu succes a misiunii cu maximă relevanţă pentru întreaga societate, de protecţie a climei.

bifurcation, the surgery is not considered as an embodiment.
operatia mentionate Nu este considerată ca onu de Exemplu Realizare.

Instead of being an embodiment of the ideal given by the architect
În loc să fie o întruchipare a idealului transmis de arhitectul

They are, at the same time, an embodiment of frailty, which is why Mariposario del Drago has undertaken the mission of preserving
Sunt, în acelaşi timp, o întruchipare a fragilităţii, motiv pentru care Mariposario del Drago şi-a asumat misiunea de a conserva

where the hero is Claude Ruper, an embodiment of the French patriotic conscience after the country's defeat in the Franco-Prussian War.
eroul este Claude Ruper, o întruchipare a conștiinței patriotice franceze după înfrângerea Franței în Războiul Franco-Prusac.

the most fervent ones are the youth who see him as a role model and an embodiment of success that comes from hard work.
cei mai fervenţi sunt tinerii care văd în el un model demn de urmat şi o întruchipare a succesului obţinut din munca asiduă.

require a long search, but it serves as an indicator of good taste and become an embodiment of all desires.
servește ca indicator de bun gust și poate deveni o întruchipare a tuturor dorințelor.

It is perfectly possible to do such an embodiment, when the radishes cut into slices
Este perfect posibil să se facă o astfel de realizare, atunci când ridichi tăiate în felii

The surgeon will offer this operation as an embodiment, a BMI of 60
Chirurgul va oferi această operație ca un exemplu de realizare, un IMC de 60 sau de mai sus,

which has been adopted by the modern movement of Neo-Gnostics as an embodiment of many earlier occult,
care a fost adoptat de mişcarea modernă a neo-gnosticilor ca întruchipare a idealurilor oculte timpurii rosicruciene,

we welcome close transatlantic cooperation as the most practical solution to these challenges and as an embodiment of our community of values.
salutăm strânsa cooperare transatlantică drept soluţia cea mai practică la aceste provocări, dar şi ca întruchipare a comunităţii noastre de valori.

So if this panel can offer independent living to someone like me who until recently had no concept of what that meant and refuse someone who's very life is an embodiment of independence then I believe the panel showed a prejudice.".
Dacă această comisie oferă alocaţie unei persoane ca mine, care până de curând nu ştia ce înseamnă asta, şi o refuză cuiva a cărui viaţă este întruchiparea independenţei.

when for the first time I turned female nails into the ground of an embodiment of the most surprising
când pentru prima dată a transformat femei unghiile într-un poligon de încarnare cele mai uimitoare

An embodiment of the suspended ceiling is verymany,
O realizare a plafonului suspendat este foartemulte,

and become an embodiment of idealism beauty,
a devenit o întruchipare a frumuseţii idealism,

Country is an embodiment of old-fashionedness.
Țara este o întruchipare a modă veche.

She was an embodiment of purity.
Ea era întruchiparea purităţii.

The Sangha is an embodiment of Buddha's experience and wisdom.
Sangha este întruchiparea experienţei şi înţelepciunii lui Buddha.

For example, an embodiment having many advantages- filtering dirt.
De exemplu, o aplicație concretă cu multe avantaje- filtrarea murdărie.