AN END OF in Romanian translation

• de sfârșit de
• un capăt de
• un sfârşit al
• un final de
• un sfârșit al
• va isprăvi de

Examples of using An end of in English and their translations into Romanian

Another easily realizable method would be passing an end of a cylinder through its shell
O altă metodă, puțin mai ușor realizabilă ar fi trecerea unui capăt al unui cilindru prin învelișul acestuia

That came to an end of our rating, for sure you something like that?
Care a ajuns la un capăt al nostru de rating, sigur ai ceva de genul asta?

And then at last we cornered them on an end of the island and brought an end to organized resistance on Guadalcanal.
În final, i-am încercuit într-un capăt al insulei şi am distrus definitiv rezistenta organizată de pe Guadalcanal.

When a player clicks on an end of stage item they end the current stage and move onto the next one.
Atunci când un jucător dă clic pe un element final de etapă, se termină etapa curentă și se trece la următoarea.

Such an end of a solar system would result in the production of two adjacent
Un astfel de sfârşit pentru un sistem solar ar duce la producerea a doi sori adiacenţi

Woman:[on radio] All units, this is an end of watch broadcast for police officer two, George Irving.
Femeia:[la radio] Toate unitățile Acest lucru este un scop de difuzare ceas Pentru ofițer de poliție doi, George Irving.

so we can have an end of the week drink!
ca să bem ceva la sfârşit de săptămână!

made Christmas-specific decorations, and as an end of the meeting, they received gifts from some generous donors.
iar ca încununare a întâlnirii, au primit cadouri oferite de câțiva donatori generoși.

wishes to invite section members to an end of mandate reception in Atrium 6 at 1 p.m.
doreşte să îi invite pe membrii secţiunii la o recepţie de sfârşit de mandat, care va avea loc în Atrium 6, la ora 13:00.

The hopes that were vested in the Oslo Accords did not lead to an end of the Israeli/Palestinian conflict.
Speranţele care au fost investite în Acordurile de la Oslo nu au condus la un final al conflictului israeliano-palestinian.

When you give an end of year gift to YouVersion, you help us provide a way for people around the world
Vizualizează instantaneul Iei în considerare un dar de sfârșit de an? Când oferi un dar de sfârșit de an către YouVersion,

Ideal for: applications where an end of line load cell cannot be used
Ideal pentru: aplicații în care nu se poate utiliza o capăt de celulă de încărcare de linie sau este necesară o

that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God,
când Ieremia a terminat de vorbit întregului popor toate cuvintele DOMNULUI Dumnezeului lor,

After an end of the year 2018 that brought concern in the midst of gambling operators that are active
După un sfârșit de 2018 care a adus îngrijorare în rândul operatorilor de jocuri de noroc activi

Python raises an error called EOFError which basically means it found an end of file symbol(which is represented by ctrl-d) when it did not expect to see it.
Python ridică o eroare numită EOFError ceea ce înseamnă în esenţă că a găsit simbolul end of file(care se reprezinta prin ctrl-d) întrun moment în care nu era posibil.

all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet,
tocmai în clipa cînd sfîrşeau de mîncat. Ioab, auzind sunetul trîmbiţei, a zis:,,

continue to marvel at the unnatural temperatures for an end of March in Amsterdam.
să continui să mă minunez de temperaturile nefirești pentru un sfârșit de martie în Amsterdam.

a result of the volcanic activity, contrast with the dark blue of the water and give the place a strange and exotic beauty, of an end of the world.
contrasteaza cu albastrul intunecat al apei si ii dau locului o frumusete ciudata si exotica, de capat de lume.

This mate of mine, he used to haunt the VIP toilets at Leyton Orient Football Club, singing Andrew Lloyd Webber's Variations- famously composed because of a bet he made with his cellist brother on an end of season match against Hull City in 1977.
Un amic al meu bântuia toaletele VIP-urilor de la Clubul de fotbal Leyton Orient cântând"Variations" al lui Andrew Lloyd Webber din cauza unui pariu pus cu un amic violoncelist la un meci de final de sezon cu Hull City, în 1977.

quite often tells them that an end of a cycle is going to happen.
foarte adesea le spune că urmează să se întâmple un sfârşit de ciclu.